大坂娜奥米在澳网夺冠了,而不是“大坂直美”。在一些媒体的报道中,她的名字被翻译为“大坂直美“。事实上,其英文名为“Osaka Naomi”,而“Naomi”没有对应的中文翻译,且在日本媒体的资料中使用的是这一单词的音译,因而“大坂娜奥米”才为正确的写法。
回到今夜的澳网决赛,用跌宕起伏来形容或许比较合适。比赛进行到一个半小时,大坂娜奥米在先赢一盘的情况下,拿到三个冠军点,可她偏偏没能在那时给故事画上句号,丢掉机会后顺势输了次盘。
决胜盘第十局,大坂娜奥米以5比4领先,再一次拿到三个冠军点。然而这一次剧情没有反转,她在丢掉第一个冠军点后,凭借强势发球直接锁定胜局,夺得本届澳网女单冠军。全场比分为:7比6、5比7与6比4。
赛后她激动得蹲在地上许久,在下周一的世界排名中,大坂娜奥米将登顶,她也成为自2010年的沃兹尼亚奇后最年轻世界第一,也是首位来自亚洲的世界第一。坊间流传的“大满贯综合征”在大坂娜奥米这里并未奏效,拿到美网冠军的她,背靠背夺得澳网冠军便是证明。她的状态依旧很好,蹿升的名气与关注度没有令她自乱阵脚,“只是想在每一分上都尽全力”依旧是她的宣言。
从年澳网,她的世界排名还在70位徘徊,今年便实现火速蹿升。大坂娜奥米拥有一颗“大心脏”,去年美网“一边倒”的局势却令其愈战愈勇,而今年澳网上她在第三轮与第四轮都先丢一盘后逆转比赛。今夜的比赛中,虽然在次盘末期她的情绪稍有波动,但全场比赛她基本把握住场上主动权。年仅21岁的她在场上拥有不同寻常的“成熟”,面无表情是她的一贯特征,就连在颁奖台上她都没有流露太多情绪。在混乱的女子网坛,“淡定”的大坂娜奥米未来之路依旧很长。
作者:本报见习记者 占悦
编辑:占悦
责任编辑:沈雷
*文汇独家稿件,转载请注明出处。