来到平昌后，张虹的左膝已痛到无法全蹲或回弯的地步。事实上，过去这些年，在索契冬奥会上为中国斩获首枚速滑金牌的她早已状态下滑。在今夜的平昌冬奥会女子速度滑冰女子1000米决赛中，奇迹并未发生。直线滑行时的两次踉跄，让张虹在主项里只滑出1分15秒67的成绩，最终名列第11位。

荷兰人特莫斯成为今夜最闪耀的明星，凭借着破奥运会纪录的1分13秒56的成绩，兼项速滑与短道速滑两大项目的她轻松折桂。

赛后走入混采区，张虹的脸上满是歉意，尽管不愿以伤病作为借口，但回放录像却忠实地记录了一切———两次失误均源自她那受伤病困扰的左腿。“第二次失误时其实已经失去重心，快要摔了。”然而，张虹并未就此放弃，她努力支撑住了倾斜的身体。对冰迷们怀有愧疚的张虹在评价自己的表现时颇为豁达与坦荡，“速度滑冰是和自己的比赛。虽然没有站上领奖台，但是我战胜了伤病，战胜了自己，我很满意。”

四天后的女子500米对决，将是张虹在平昌的最后一战。现在她还无法确定这是否将成为自己在奥运舞台的谢幕演出，但角色转变其实早已开始。“很早的时候，我就已经在对速滑项目进行公益性的推广了。”对于四年后家门口的冬奥会，张虹给出了自己的承诺，“我一定会在北京，无论以哪种方式。”

＊文汇独家稿件，转载请注明出处