还记得你小时候背古诗的样子吗？

4月15日，辽宁沈阳一网友分享了自家的小朋友背诵古诗词时的情景。

孩子不理解词的内容，背起来很困难，急得边背边哭。按照他自己的理解，这词写得简直莫名其妙，姥爷耐心地用东北话解释词的意思，孩子这才平静下来。

视频中，一名大概7-8岁的孩子正在背诵一则古诗词，这则古诗词题名为《柳梢青花朝春分》。

但是因为小朋友不能理解这首古诗词中的句子，所以他背诵这首古诗词的时候，就很委屈的一边背一边哭诉，“妈，你看这是啥玩意啊！今天让背的。第三句可好玩了，为啥，我都想问为啥，微谢樱桃。为啥谢谢樱桃啊！”七八岁的小朋友，一边委屈的摸着眼泪，还一边向妈妈哭诉的样子，让一众网友忍不住心头想笑，但又非常可怜这个可怜的孩子。

古诗词《柳梢春花朝春分》的作者是清代的顾贞观，全文如下：

乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。

花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。

而让这名7-8岁小男孩为难的那句就是，“微谢樱桃”。因为他把这句诗词的意思理解为了“微微地谢谢樱桃”。

听到自己外孙的哭诉，姥爷也很心疼，所以他操着一口东北话为外孙做出了以下解释。“它（樱桃）谢了，就个个，就落下来了。不是谢谢的谢！那乍展芭蕉，“乍”就是领布丁的。”

听了姥爷的解释，这名7-8岁的小男孩果然安静了下来。但是小男孩不知道的是，他姥爷的解释看起来很完美，但是却剑走偏锋走错了方向。因为“微谢樱桃”的正确解释是，“开始微谢了的樱桃花”，而不是“微谢了的樱桃”。是樱桃花而不是樱桃。而那个“乍展芭蕉”的“乍”，也不是“领布丁的”，而是“刚刚的意思”。

所以这首《柳梢青花朝春分》的真正释义就是，“才刚刚展叶的芭蕉，在风中慵懒的杨柳，开始微谢了的樱桃花。今天是春分，是春天进行到一半了的日子。在花前只觉得尤其百无聊赖，纵有珠钿翠翘，也懒得装扮。春光还剩下一半，要早日惜取，切莫辜负。”

网友：像极了小时候的我边背古诗边哭的样子

人类迷惑行为bot：哈哈哈哈乍，冷不丁的。

去摘那颗星星：童年阴影:背诵全文。

看见山东：哈哈哈东北话自带笑点。

山崎野菜：没事小朋友，等你长大了又长又难还要背的课文更多了。

薛十七呀：哈哈哈 乍就是 冷不丁的 突然的 很快。

麻雀_远方来：哈哈 为啥要谢谢樱桃儿？也许因为樱桃好吃吧， 我们应该感谢它 。

芝士就是力量222222：像极了小时候的我边背边哭。

鞍山人家：乍，就是呼啦一下子的意思，微谢樱桃，不是谢樱桃，樱桃不用谢，樱桃应该吃。

圆OO2：小朋友，你是不是有很多问号儿???

永久 ：这告诉我们 ：背诵前一定要理解。

灵魂拷问！学生时代背过的古诗文你还记得多少？

小时候上语文课，多少人最怕的就是课文后写的“朗读并背诵全文”。

《离骚》《赤壁赋》《滕王阁序》……30篇中小学必背古诗文名篇你还会几首？

编辑：张鹏
责任编辑：姜澎

来源：综合自辽沈晚报（ID：lswbwx）、人民日报、《梦卡拉》微信号、网友评论等。