上海戏剧学院新创京剧程派《穆桂英再挂帅》一连两晚的演出今夜在上海大剧院圆满收官。剧中是穆桂英中年挂帅，剧外是名家薪火相传，青年学子初扛《挂帅》重任。作品由上海戏剧学院戏曲学院院长李佩红领衔，特邀著名麒派艺术家裴咏杰加盟，师生联袂传承经典。

程派《穆桂英挂帅》首演创排于2009年，彼时在梅葆玖的支持下，将1959年梅兰芳排演的梅派《穆桂英挂帅》改编为程派剧目。作为上海市戏曲文化协同创新中心重点创作剧目、上海戏剧学院重大创作演出剧目，《穆桂英再挂帅》坚持守正创新理念，一方面对剧本进行创作升级，一方面把剧目演出力量向年轻的上戏学子传递。

据悉，主创团队对原剧唱词及道白进行了较大的修改与提升；对唱腔音乐进行了重新创作与配器；在视觉上融入多媒体艺术。在观演关系上，融入当代剧场概念，打破舞台和剧场的界限，增强代入感，拉近与观众距离。此外，全剧还增加武戏段落，在“出征”的桥段更有杨文广、杨金花分别以武生武旦行当表演。

十多年前，《穆桂英挂帅》由当代程派领军人物李佩红首演，她以优美的程派唱腔、干净帅美的形体动作奠定了《穆桂英挂帅》作为程派京剧的艺术地位。在本次演出中，主演配演和乐队大多由上戏戏曲学院京剧表演、京剧音乐等应用型本科的应届毕业生承担，推出戏曲拔尖人才，展现高学历青年京剧演员、演奏员的舞台风采。

“京剧的教学与创新在新时代要与时俱进，守正传承也要寻求突破，教学上既要保持传统严谨的教学风范，还要遵循时代发展规律，深入感知生活，创新教学的方式方法。通过老戏新编，既弘扬了老艺术家的创作精神与成果，也加强了新一代戏曲青年人的传承意识。”李佩红表示。

近年来，上戏戏曲学院在戏曲教学中推行“双大纲、双师资、双课堂、双桥梁”的新模式：以学校统一制定的本科教学大纲为日常基础教育，同时增加应用型本科培养的教学内容；聘请本院退休老教授及校外表演艺术家协同在岗的本职教师进行经典剧目教学；积极开拓“第二课堂”教学与实践，利用上海青年京昆剧团、上海市戏曲文化协同创新中心等平台展开“文教结合”与对外演出；搭建学院与专业院团的桥梁，为学生提供更多演出实践的机会，在创新中弘扬戏曲国粹，传承文化经典。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。