“下半场的内容将更贴合当下的时代,在演员的演绎下,真的是非常疯狂。”时隔许久,赖声川经典相声剧《千禧夜,我们说相声》将再度与沪上观众见面,于10月5-6日登陆东方艺术中心,用相声的欢笑幽默探讨关于人生的哲思。
赖声川与相声剧之间的渊源可以追溯到上世纪80年代,那也是传统相声式微的时期。本着纪念传统相声的想法,赖声川及其表演工作坊制作了创团作品——相声剧《那一夜,我们说相声》。出乎所有人的意料,作品引起了巨大轰动,不仅演出场场爆满,录制的磁带还热销多时。“舞台剧的出发点是严肃的,相声却是喜剧,严肃的喜剧乍听有一点矛盾,但是对我来讲一点都不。”赖声川表示:“喜剧要让观众笑很简单,要让观众笑得有意义就有难度,我们努力的方向是要让观众离开剧场后还能带走一些疑问和思考,甚至对人生有一些转变。”
《千禧夜,我们说相声》的场景设在相声的发源地——北京,一组时代对照构成了作品的特殊架构。上半场,一家“千年茶园”在北京城重新开张,两位长辫子的相声演员在相声表演时被一位突然闯入的贝勒爷打断,三人一起在台上展开了一段19世纪末的相声对谈;下半场“千年茶园”开在了千禧年的上海,舞台上的两位相声演员被信口开河的董事长的煽动演讲打断,相声表演转眼变成动员大会。
在赖声川看来,相声并非是守旧的艺术形式,而始终在动态变化,他要做的是帮助相声寻找未来。在研究相声的过程里,赖声川会听侯宝林、马三立的段子,他发现节奏的把控是相声的灵魂,捧哏看似陪衬,却相当见功底。“逗哏像是一个风筝,拼命飞出去就好,但另一个人要把收回来。”他表示。剧中,演员王萌和杨雨光分饰“乐翻天”和“贝勒爷”,王萌毕业于北方曲艺学校,杨雨光则学过快板快书。为了更好地呈现演出,二人拳不离手,曲不离口,一有时间就忙着对词。
值得关注的是,此次《千禧夜,我们说相声》上演是赖声川与上剧场团队首次携手东艺,也是赖声川作品与东艺合作时隔七年后的重新起航。2010年,赖声川及其表演工作坊带着作品《宝岛一村》开启了在东艺的首次演出。此后,《暗恋桃花源》《如梦之梦》《弹琴说爱》《那一夜,在旅途中说相声》等剧目轮番亮相“蝴蝶兰”。“剧场是疗愈的地方,让走出剧场的人再回头,是我们的使命。”上剧场CEO丁乃竺表示。
作者:王筱丽
图片:上剧场供图
编辑:陈熙涵
责任编辑:邵岭
*文汇独家稿件,转载请注明出处。