上海是中国共产党的诞生地，也是中国共产党出版事业的发源地和中心。今年正值中国共产党成立100周年，八册《原版初心——党的出版早期文献萃编》在上海出版，首次系统性地整理、影印中国共产党在上海的早期出版图书，从新青年社、人民出版社、上海书店等党的早期出版机构在沪出版发行的书中，甄选出一批具有重要代表性和文献文物价值的经典著作，所用底本多为初版本或较为稀见的早期版本。

今天，《原版初心——党的出版早期文献萃编》在中共二大会址纪念馆首发，由中国近现代新闻出版博物馆携手上海书店出版社共同策划推出。业内评价，这套文献萃编是上海出版界努力推动“党的诞生地发掘宣传工程”、理论研究传播品牌建设的又一成果，有助于推动上海党史、上海出版史深入研究。

这套文献萃编总计收入15种据原版影印的中国共产党早期在上海的出版物，包括《共产党宣言》《共产党底计划》《共产主义的ABC》《评中西文化观》《将来之妇女》《社会进化简史》《社会主义史》《社会主义讨论集》《中国革命问题论文集》《经济科学大纲》《欧洲和议后之经济》《资本主义之解剖》《世界经济地理纲要》《民族革命原理》《战术与策略》。

从15种书目的时间和出版机构看，从1920年到1930年，跨越了党的创建、大革命和土地革命战争三个时期，包含了新青年社、人民出版社、上海书店、华兴书局等各个时期党在上海最重要的出版和发行机构。从书目的构成来看，囊括了党的早期图书出版的主要类别：即马克思主义经典原著、帮助学习马克思主义和观察苏俄社会主义革命的各种阐述与参考之著，以及中国共产党致力马克思主义传播，并应用于中国革命实践的经验总结和理论探索。

专家们谈到，人民出版社、新青年社、上海书店、长江书店、华兴书局等一批党的最早的出版机构也是在上海诞生。上海是各种革命出版物原本和相关文献保存最多的红色出版资源富矿，从党的创建到革命胜利，上海始终是党领导下的革命进步出版机构数量最多、出版人最多、成果最多的红色出版高地。在中国共产党成立前后较长一段时间里，围绕老渔阳里2号《新青年》编辑部的许多石库门建筑，成为中国传播马克思主义的中心，此次重新编印出版的许多作品，大多是在在当时的石库门里出版的。

早期中国共产党人深谙报刊书籍在改造社会、启蒙民众中的重要作用，他们从翻译、引介马克思主义著作、读物入手，通过出版图书、发行报刊，将马克思主义的火种植入青年知识群体，并通过他们传播到民众中。此次影印收录的图书，反映了中共早期在上海播撒革命火种的一个侧面，彰显了上海深厚的红色文化基因，对于推动党史研究、深入学习“四史”有着重要的文献价值。

作为本丛书专家导读作者之一，中共上海市委党校教授黄力之评价，这套书通过原生态出版物展示“20世纪中国思想界的风云际会”，也展示了“马克思主义、共产主义的文献如何渗透到中国人的精神世界，社会主义运动如何在中国生根发芽。”他结合丛书所收录版本与今日通行的马克思主义译本之间的文本差异，如“有产阶级”与“资产阶级”“废止私有财产”与“消灭私有制”，以及1958年毛泽东对1920年《中国共产党宣言》的反思，阐述了中国共产党的思想逐渐从幼稚走向成熟的历程。

党史研究专家完颜绍元从中共出版史研究角度谈到，这套萃编的编者、作者和译者群体，可以让我们充分考量中国共产党出版事业在中国共产党的创建和奋斗的历程当中极其重要的地位。党在创建大革命时期和土地革命初期的两任主要领导——陈独秀和瞿秋白，还有中共上海发起组的主要成员，都参与了这些书目的编、著、译。

上海韬奋纪念馆（中国近现代新闻出版博物馆）馆长赵书雷谈到，中国近现代新闻出版博物馆成立了专门工作组，对中国共产党早期在上海出版机构的出版物进行调查征集、整理影印。上海书店出版社社长孙瑜介绍，《原版初心——党的出版早期文献萃编》的图书版式、封面都按原样印制，最大程度还原历史文献的原貌。

未来，上海理论界、出版界将不断汇聚专家资源，创新传播形式，充分挖掘利用上海丰富的红色资源，打磨精品、热品，为修好党史必修课提供更多优秀的教科书。

<<<延伸阅读·目录

第一册

共产党宣言 【德】马克思、恩格斯著 陈望道译

社会主义研究社一九二○年八月初版

共产党底计划 【俄】布哈林著 太柳译

人民出版社一九二一年十二月初版

共产主义的ABC 【俄】布哈林、叶   普列奥布拉任斯基著

新青年社一九二七年二月四版

第二册

评中西文化观  杨明斋著

上海书店一九二五年初版

将来之妇女  M.S.Lilienthal 著 张秋人译

上海书店一九二五年九月五版

社会进化简史   张伯简著

长江书店一九二七年版

第三册

社会主义史  【英】克卡朴著 【英】辟司增订 李季译

新青年社一九二○年十月初版

第四册

社会主义讨论集   陈独秀编

新青年社一九二二年九月初版

第五册

中国革命问题论文集   陈独秀编

新青年社一九二六年九月初版

第六册

经济科学大纲  【俄】蒲格达诺夫著 施存统译

新青年社一九二七年一月初版

第七册

欧洲和议后之经济  【英】坎斯著 陶孟和、沈性仁译

新青年社一九二○年十一月初版

资本主义之解剖   布若布软斯基著 陈文瑞译

华兴书局一九三○年三月初版

世界经济地理纲要  哈拉宾著 中外研究学会译

华兴书局一九三○年二月初版

第八册

民族革命原理   唐杰主编

华兴书局一九三○年三月初版

战术与策略  【俄】斯徒夸夫著 丁奇夫译

华兴书局一九三○年六月出版

*文汇独家稿件，转载请注明出处。