如何用音乐剧讲好中国故事,展现具有本土文化气韵的舞台表达?作为“演艺大世界”上汽·上海文化广场首届“华语原创音乐剧孵化计划”成果,原创音乐剧《南唐后主》历时三年精心创作,将于11月6日至14日在上海大剧院·别克中剧场拉开首演序幕。
“春花秋月何时了?往事知多少……”历史上的南唐后主李煜,是亡国之君,亦是千古词帝。他才华绝代,诗书画乐,无不精通。他的词作流传千年,惊艳至今。可如李煜、赵佶这样沉醉于风花雪月、笔墨纸砚浪漫之中的文人,当变故横来,容易束手无策。历史褒贬不一的评价,为他覆上重重面纱。面对虎视眈眈的宋军,却苦于势单力薄,在抗争与挣扎中俯首臣服。美丽凄婉的篇章,使李煜获得远超前人的文学成就,也令无数人为他的命运百感交集,扼腕叹息。
“双面灵魂”,重构南唐后主复杂人生
是“词人”还是“君王”?舞台上,“李煜”将一分为二,由两个角色共同诠释。他是天真无邪的赤子,还是手握杀伐的利刃,如何面对浪漫的艺术梦想与残酷的硝烟征战?音乐剧《南唐后主》撷取李煜短暂人生中最富戏剧性的片段,以梦幻迷离、质感细腻的国风美学,重构李煜的性格冲突,展现关于自我认同的独特表达。
重述历史不是编剧的目的,在创作中,作品极力探究历史背后的情感温度,在对人性的极致探索中,重塑对生活敏锐而真切的体验、寻找与当代观众的精神与美学共鸣。
编剧张吟昕自高中时就怀揣这份创作构想。 “李煜是个什么样的人?最核心应该是一个词——赤子。”音乐剧《南唐后主》中,她超现实地运用李煜的“双重身份”,将意识的战场带入现实中,化为两个互相交战、却也永远依赖彼此的角色。
作品由上海剧伙音乐文化有限公司和上海上玺文化传播有限公司联合出品、上海剧伙音乐文化有限公司倾力制作。《南唐后主》集结国内极富实力的青年主创:青年制作人和晓维、薛敏,青年导演刘晓邑,上海音乐学院音乐剧系副教授张博,青年编剧张吟昕、孙浩程、付哲,资深舞美设计徐肖寰,资深灯光设计何逸伦,资深服装造型设计赵欣、刘善通等,更有青年音乐剧演员王杨、张智涵、王敏辉、徐泽辉、王梓庭、王洁璐等倾情加盟,精心打磨三年有余,大幕终于即将在观众的期待中拉开。
音乐舞蹈“极具张力,又极具克制”,展现东方韵致
现代编曲融合古典民乐的全新创作效果惊艳,在强大的情感张力中不失古风的婉曲深致。无论是富有鲜明民族调性色彩的唱段《七月初七》、唱段《谶语:莫问江南事》,还是用古筝和琵琶为主的国风trap唱段《龙椅就在那》,抑或是加入Future Bass、仙气十足的唱段《玉楼春-晚装初了明肌雪》……曲目片段无一例外收获了业内人士的好口碑。
“历史无需更多解读,它就在那里。而历史中的万千人物,想解读却谈何容易?唯有找到共情,共鸣,才是我当下最重要的创作理念,”运用国潮电子、摇滚流行和古风的时尚元素,作曲张博描绘了“教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥”的“图景”,小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中,成为李煜一生的写照。
知名导演、编舞刘晓邑的加盟,更为这部剧作增添了无与伦比的戏剧质感。刘晓邑说:“我想运用东方诗意的身体中极具张力与极具克制的两种极端气质来呈现这个故事与人物的某种力量,这种力量来源于李煜,来源于历史,来源于剧作家和作曲家和所有创作者。”他试图创造一种属于《南唐后主》的审美表达方式,一种“极具东方神秘色彩的肢体意象”。
“要抛弃一些对音乐剧固有的条条框框的理解。歌舞词曲、琴棋书画,本来就是我们中国传统文化里有的艺术手段。”刘晓邑认为,要展现极致的“韵”,那么“歌”和“舞”就不能分开。“李煜的词,就是故事、节奏、韵律、结构,就是音乐和舞蹈。你可以从李煜诗词的万千世界中找到你自己,也唯有诗词能给我们这种一字一滴泪、一字一朵花、一字一杯酒、一字一辈子的感觉。”
南唐存于唐宋之交,历时不到半个世纪,具体可考的文献资料并不丰厚,因此《南唐后主》的服装造型设计在参考晚唐至宋的服饰风格基础上,融入现代时尚感和写意元素,使整体造型视觉上具有古典意蕴,又更富有张力和想象空间。“最想传达的还是那首《虞美人》带给我们的意境:烂漫、飘渺、美丽与哀愁……”服装造型设计师赵欣、刘善通说。
《南唐后主》舞台设计亦独树一帜:中心区是一片宛如水域的镜面台,象征欲望的“苦海”,以四座桥梁与周围平台相连,舞台边缘多根立柱形如传统书写和绘画的毛笔,象征后主书写诗词、与笔墨相伴一生,从这个意象出发,中区的黑水池也可以形象的理解为砚台。从柱子外侧的多片镜面上,观众可以同时欣赏到现实舞台和镜中舞台里演员的表演,正如同剧中用两个角色来演绎李后主的不同性格侧面。
舞美设计徐肖寰介绍说,“舞美设计的灵感源头是‘围困’,后主李煜被他人所围、被自身所困、更是被命运牢牢地束缚着。”
“新·国风音乐剧”未来可期
随着中国文化自信心与软实力的上升,融合了传统音乐文化、浓郁东方审美的“国风”受到越来越多年轻人的追捧。国风音乐剧成为最具市场爆款潜力的作品类型之一。
“从2019年开始,剧伙音乐与上玺文化就策划出品‘新·国风音乐剧’三部曲,从中国古代历史和神话传说中汲取灵感,追求以中华文化为内核的全新审美表达,创作风格化、个性化、年轻化的作品。”剧伙音乐总制作和晓维表示。
2019年,上汽·上海文化广场首届“华语原创音乐剧孵化计划”中,《南唐后主》从77部作品里脱颖而出,并在2019年底的工作坊呈现中,经现场观众投票获得人气最高奖,成为最受期待的原创音乐剧之一,获得业内外的高度关注。该剧也是继《生死签》后,华语原创孵化计划的“第二蛋”。
2020年,“新·国风系列”的首部作品原创音乐剧《悟空》横空出世,迅速在剧迷中积攒不俗口碑,今年年底将迎来在上海的第三轮演出并走向全国巡演。2020年、2021年,剧伙音乐分别认标了来自上汽·上海文化广场“华语原创音乐剧孵化计划”的孵化作品《南唐后主》及《南墙计划》,即将作为“新·国风音乐剧三部曲”的后两部与观众见面。
未来,“新·国风音乐剧”还将继续拓展音乐剧《悟空》的系列创作,预计将在明后两年完成音乐剧《悟空》三部曲,通过“悟空”的视角演绎一个全新的神话宇宙。“音乐剧之外,未来我们也将围绕‘新·国风’的理念继续打造舞蹈和音乐作品,敬请期待。”和晓维透露。
值得一提的是,音乐剧《南唐后主》还联合国货香水品牌“鎏婳书”推出鹅梨帐中香联名限定衍生品。李煜是个爱香之人,吟诗作画之余,不仅自己用香熏香,还热衷调制合香,并在词作中留下不少记载。这款鹅梨帐中香还原了李煜的御制香方——“江南李主帐中香”,沁人心脾的清馥香气,也将带观众感受南唐宫闱生活的风流风雅。
照片由出品方提供
作者:童薇菁
编辑:汪荔诚
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。