无论身处何处,每当鲜艳的五星红旗冉冉升起,嘹亮的《义勇军进行曲》总能让中国儿女心潮澎湃。它的背后有着怎样的故事?在上海市经信系统工会2021年度“阅百年征程 品百本书香”职工读书系列活动的首场主题讲堂上,党史专家吴海勇生动讲述了艰难岁月中《风云儿女》电影摄制和《义勇军进行曲》创作历程的真实故事。
他说,近些年来有关国歌的创作有很多似是而非的说法。“我觉得,国歌这段创作历史值得去澄清、还原和呵护。”历时三年,吴海勇完成了《起来——〈风云儿女〉电影摄制与〈义勇军进行曲〉创作历程纪实》一书的创作。该书以纪实文学的创作方式记录了艰难岁月中主创人员历尽千辛万苦进行拍摄和创作的故事。作者从聂耳、田汉、司徒慧敏等相关人物事迹展开描写,巧妙地将人物线与拍摄前后内容进行串连,大量引用日记、报刊、档案、回忆文章、传记等历史资料,对历史事实进行了精彩细致的描写,力求最大限度地客观还原历史的真实性,全景式展现了电影摄制和歌曲创作的过程,反映出当时背景下上海左翼文艺工作者反抗侵略、保卫祖国的热血与决心。
据吴海勇介绍,上世纪三十年代的上海,白色恐怖异常横行。然而,马克思主义、科学社会主义思潮却是盛行一时。在崇高信仰的指引下,左翼文化运动汹涌澎湃。左翼电影人发挥主观能动性创造出反映时代的光影与新声,《风云儿女》便是当时典型的代表作,更重要的是,这部电影孕育了主题曲《义勇军进行曲》的诞生。
在《义勇军进行曲》的创作中,最为令人津津乐道的便是歌词作者田汉与作曲者聂耳之间的关系。在田汉创作的第二部左翼电影《母性之光》中,聂耳就担任了音乐执导,还首度与田汉合作谱写了影片歌曲《开矿歌》。这开启了二人词曲合璧的创作历程。据统计,田汉、聂耳合作的歌曲有14首之多,二人合作到了炉火纯青的程度。
田汉带聂耳等去外滩码头采风,写成歌词交给聂耳,任其谱曲,也任其对自己的歌词进行修改,这样,聂耳就拥有极大的创作自由。这种创作模式,在《义勇军进行曲》创作过程中延续下去,使聂耳能够自如发挥。
有趣的是,田、聂也曾闹过矛盾。后来还是于伶从中调解,两人才冰释前嫌。“如果田汉、聂耳就此各分东西,恐怕我们就没有了《义勇军进行曲》。”吴海勇说。
《义勇军进行曲》的诞生历尽艰辛,见证了中华民族反抗侵略、自立自强的曲折历程。据记载,1934年冬天,田汉创作了电影《风云儿女》的故事文本,交由中共领导下的左翼电影公司——电通制片公司进行拍摄。在交出故事文本后,田汉有了主题曲《义勇军进行曲》歌词的初稿,随手写在一张香烟盒的衬纸上,可惜尚未来得及誊写就被捕了。1935年初,得知田汉为《风云儿女》创作了歌词,聂耳自告奋勇要为之谱曲。在创作过程中,他几近废寝忘食,一会儿在桌上打拍子,一会儿坐在钢琴面前弹琴,一会儿在房间里不停走动,一会儿又高亢地唱起来。房东老太以为他发了疯,跑到楼上来大骂了一顿。
在《义勇军进行曲》创作完成之后,考虑到这首歌曲歌词鲜明强烈、曲调慷慨激昂,电通公司决定由青年歌唱家盛家伦、剧务主任司徒慧敏、导演兼演员袁牧之以及郑君里、金山、顾梦鹤、施超等7人,在吕骥和任光的指挥下,组成一个小乐队。1935年5月的一天,这个临时的小乐队在当时中国规模最大、设施最完备的唱片制造厂——百代唱片公司的录音棚第一次录下《义勇军进行曲》并灌制成唱片,后将唱片上的录音转录到了电影《风云儿女》胶片上。
1935年5月24日,电影《风云儿女》在金城大戏院(今黄浦剧场)首演,主题曲《义勇军进行曲》雄壮的歌声随之很快传遍了大江南北,并在新中国成立后成为中华人民共和国国歌。
值得一提的是,《风云儿女》的主创团队当时大多很年轻:田汉创作歌词时是36岁,聂耳谱曲时是23岁,夏衍35岁,司徒慧敏25岁,许幸之31岁,孙师毅31岁……他们深怀忧患意识,勇担使命,为民族为理想为光明为信念,奋不顾身,努力抗争,激发出无穷的力量。
这是一堂生动的党课,也是一场红色音乐阅读之旅。在吴海勇的讲述过程中,讲堂还用音乐串联历史事件,比如,青年歌手深情演绎了《铁蹄下的歌女》,在分享音乐的同时将其产生的社会背景与历史事件做了一一介绍,让大家感受到日寇侵华的罪恶与国破家亡的悲愤,深刻理解在这时期诞生的《义勇军进行曲》,展现了四万万同胞万众一心共赴国难的英勇决绝。
情景交融的讲演形式让现场职工“声临其境”重温了歌声背后展现的历史脉络。当《不忘初心》的音乐响起时,现场职工仿佛被带到了波澜壮阔的百年历程中,活动在全体起立共唱《义勇军进行曲》中结束。来自上海航空电器有限公司的王静萍表示,举办这样一场别开生面的主题读书活动,将党史学习教育与红色音乐回顾相结合,让自己对党史有了更深入的了解。来自上海电力环保设备总厂的季晓昕说:“吴海勇老师的讲述,让我进一步感受到了一代代共产党人的家国情怀,唱国歌的时候,比以前更加热血沸腾。”
据介绍,创新形式学党史,是今年市经信系统职工读书系列活动的一大亮点。接下来,该系统工会将围绕建党百年这一重大主题,在持续做深做实线下阅读活动的同时,进一步夯实线上阅读平台,在线上读书社区开展以“听说读写走”为特色的系列活动,比如党史天天读、讲述红色记忆、传播红色声音、寻访红色文化等,用浓浓书香滋润心灵、涵养风尚。
作者:李婷
编辑:陆纾文
责任编辑:王雪瑛
*文汇独家稿件,转载请注明出处。