《极限竞速》系列的游戏场景。(百家合公司供图)
引擎轰鸣,赛道上的领跑车领先了对手3个车身,并把优势保持到了终点……网名“庆环”的《极限竞速:地平线4》玩家在视频网站上晒出一段游戏练习视频,为了参加2021年“新春杯”线上比赛而紧张训练着。作为微软Xbox游戏主机的忠实玩家,他已经参加了超过20个《极限竞速:地平线4》赛季,堪称铁杆粉丝。
在中国,有千千万万个这样的主机游戏玩家。但很少有人知道,他们畅玩的来自世界各地的Xbox游戏精品,离不开上海自贸区“试验田”里一家001号企业的功劳。作为上海自贸试验区“001”号备案企业,上海百家合信息技术发展有限公司自挂牌以来,已向海外市场推出了《非常英雄》《蜡烛人》《符石守护者》等18款国产游戏,同时也引进了《特技摩托:聚变》《极限竞速7》《光环:士官长合集》等近60款国外开发的游戏。七年多来,百家合是中国游戏产业高速发展、游戏产品踊跃“出海”的参与者;同时也是上海自贸区不断优化营商环境、推进高水平开放的见证者。“我们助力国内游戏企业的发展,也向世界传递着中国文化。”百家合运营总监朱颖告诉记者:“这些年来,我们深切感受到上海不断优化的营商环境,对未来发展充满期待和信心。”
一站式主机游戏服务商助力优秀国产游戏“出海”
优秀的国产游戏要“出海”,并非仅仅翻译成外语那么简单,还需要符合当地人的语言习惯以及文化传统;此外,在海外的销售渠道、售后服务等环节也困扰着中国游戏厂商。因此,从游戏产业链分工的角度,百家合这样的一站式主机游戏服务商无疑能为国产游戏顺利“出海”提供非常大的帮助。
一个上半身是蜡烛、下半身两条腿的蜡烛人,它只能燃烧10秒钟,然后必须在黑暗中闯过各种陷阱、怪物、机关——这是国产游戏《蜡烛人》的玩法。这款游戏的创意新奇有趣,可玩性很强,备受海外玩家好评。而《蜡烛人》的顺利“出海”,军功章里有着百家合的一半。游戏开发者高鸣告诉记者,以前游戏工作室不仅要开发游戏,还要自己找发行渠道、做推广,耗散了很多时间精力;但在与百家合开展合作后,运营成本变得更低、工作效率变得更高了,《蜡烛人》不仅顺利在微软Xbox平台上发行,还获得参加各种国际游戏展览的机会。
更多中外游戏厂商在上海自贸区开展深度合作
百家合能施展拳脚,从根本上来说是受益于上海自由贸易试验区成立后,上海不断优化的营商环境。对此,朱颖的感受“很直接、很深刻”——比如以前要两至三星期的审批流程,在上海自贸区成立后缩短至两三天,大大提高了工作效率。还有2017年12月,上海自贸区取消了进口主机硬件和捆绑游戏分开审批的“二次批文”模式,加快了新型号主机硬件在国内上市的速度,让中国游戏厂商实现了国内发行的游艺设备、游戏内容与国际同步接轨。
除了微软的Xbox之外,索尼PS4进入中国市场也同样得益于上海自贸区的政策红利。通过上海自贸区的率先试验,不仅推动了中国国内的游戏引擎、可穿戴设备、3D技术等游戏周边产业发展,在PC、手游等领域耕耘的中外游戏厂商也通过上海自贸区开展了深度的内容合作。比如网易就通过在上海自贸区设立的子公司代理了多款暴雪公司的游戏。
七年多来的成绩是斐然的,未来的前景更加广阔。游戏产业观察人士于翔向记者表示,已经经历了长足发展的中国游戏产业正尝试从多个领域对国外3A级游戏大作发起挑战,而未来三至五年内云游戏的落地和普及也将成为中国游戏另一个弯道超车的途径。他预计,未来会有越来越多的国产精品游戏不断 “出海”,而上海自贸区就是他们探向星辰大海的出发地。
作者:卫中
编辑:苏展
来源:文汇
*文汇独家稿件,转载请注明出处。