朵云轩120周年之际，海派艺术大家刘海粟名作《红牡丹图》《石榴图》在朵云轩木版水印技艺之下“复活”，首批重印这两幅作品各99幅，今天于南京东路朵云轩门店首发。

《红牡丹图》刘海粟木版水印 金笺纸42.5x50cm

此次重印作品所用木版为上世纪80年代刘海粟亲自授权朵云轩以木版水印制作《红牡丹图》《石榴图》等作品时所刻的，惟妙惟肖，几可乱真，尤其值得一提的是，《红牡丹图》由朵云轩的年轻传人印制。如今时隔约40年限量编号发行，每幅均由刘海粟女儿刘蟾女士签名、盖印，同时加盖刘海粟印章。其中《红牡丹图》所钤的印章有“刘海粟印”“海粟欢喜”“海粟长寿”“清白传家”等，《石榴图》所钤的印章有“刘海粟印”“海粟长寿”“艺海堂”“心迹双清”等。

以这样的尝试让经典艺术飞入寻常百姓家被认为颇具意义，一方面传承了朵云轩木版水印这一中华民族特有的非遗技艺，另一方面则弘扬了海派绘画艺术之精华。同时，传统木版水印与西方签名编号发售方式的结合，也被认为是一种推陈出新的积极探索。

《石榴图》刘海粟木版水印宣纸38x55cm

《红牡丹图》原作是刘海粟86岁时在钓鱼台为祝福祖国而创作的，运用大写意没骨画法，并且融入西方后期印象派的方法，用洋红画花、石青点叶。红与青，形成强烈反差，增加了作品的装饰性，既雍容华丽又质朴灵动，水墨原作藏于刘海粟美术馆。

《石榴图》原作作于1977年，是刘海粟前往上海龙华苗圃写生画下的。木版水印的版本较原作设色更为明艳，笔墨也更趋成熟，画了几枝倒垂的石榴，硕果成熟，向日开口而裂，饱满的石榴，滋润透明，富有质感。苍劲有力的枝干，稀疏松动的榴叶，豪放不塌，涉笔成趣，虽寥寥数笔，却处处有画境，笔笔见精神。

刘海粟之女刘蟾为作品签名、盖印、编号

而“朵云轩木版水印”则是2008年起跻身国家级非物质文化遗产名录的手工技艺。朵云轩自1900年创立之时起，就传承了木版水印这一传统技艺。120年的薪火相传，朵云轩印制出的木版水印画，具有浓厚的艺术魅力，被誉为东方的艺术明珠，为发扬中华民族的文化艺术作出卓越贡献。

据悉，未来朵云轩将与版画推广及运营团队ARTMENG空间合作，让更多的海派名家名作通过木版水印的方式向大众生活衍生。

今天的首发活动由朵云轩与刘海粟美术馆共同主办，ARTMENG空间等承办。

作者：范昕

编辑：陆纾文

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。