北京时间10月8日19时（瑞典当地时间13时），瑞典文学院将2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克。每一年诺贝尔文学奖都会受到全世界的极大关注，但关于诺奖你真的了解吗？

▲诺贝尔奖章

为什么每年的诺贝尔奖颁布都能在全球引发普遍的关注？

首先，根据诺贝尔遗嘱，在评选的整个过程中，获奖人不受任何国籍、民族、意识形态和宗教信仰的影响，评选的第一标准是成就的大小。

其次，诺贝尔奖从1901年开始颁布，迄今已经走过100多年，靠时间积淀了其声望。

再次，由瑞典人举办的诺贝尔奖代表着西方的话语势力，而西方文化至今仍然主导着全球的话语权。

诺贝尔文学奖是如何评出的？

首先，在每年9月瑞典文学院会将邀请寄给各国相关团体和被认为有资格的提名的个人。提名人要在次年2月1号前递交提名信及相关资料。

之后，评奖委员会正式开始评选工作:首先，清理不够资格的提名信，将提名归为200人左右的“长名单”。接下来进行初选，剔除没有足够文学价值的作品，4月份正式提交一份15到20人“复选名单”。复选后，评委会会在5月底提出一份5人的“决选名单”，第三次报文学院审批。

进入暑期，决选开始，全体院士的暑期作业就是阅读5名候选人的作品，并分别写出自己的推荐报告。9月中旬复会，进行讨论、评议和表决。

当年诺贝尔文学奖得主的公布一般在10月份的第一个星期四。最迟不超过10月15号。授奖大典将于12月10号的“诺贝尔日”，在斯德哥尔摩音乐厅举行，瑞典国王亲自颁奖。

▲2012年诺贝尔文学奖获得者莫言

获奖者都会得到什么奖励？

在12月的“诺贝尔颁奖周”里，各个奖项的获奖者们将会赴斯德哥尔摩领取属于他们的荣誉。得主们会坐上被安排好的豪华轿车抵达举办颁奖典礼的斯德哥尔摩音乐厅，瑞典国王会颁给每位获奖者一份获奖证书、一个奖章和一张800万瑞典克朗的奖金支票。

为什么2019年宣布了两位诺贝尔文学奖获奖者？

由于瑞典文学院前院士、诺贝尔文学奖前评委弗罗斯滕松与丈夫让-克洛德·阿尔诺二人的一连串丑闻，引发多名院士先后辞职抗议，导致2018年诺贝尔文学奖停颁。

2018年5月4日瑞典皇家科学院宣布，将不会在2018年颁发诺贝尔文学奖，而是将该奖会延迟到2019年，一并选拔出2018年与2019年的两位得主。

自从诺贝尔文学奖于1901年设立以来，曾有7次停颁该奖，分别是1914、1918、1935、1940以及1941到1943年。该奖历史上曾有六次被推迟到第二年颁发，每一次都是因为诺贝尔文学奖评选委员会认为该年度被提名的作家没有达到诺贝尔遗嘱中订立的标准。

2019年虽然同时宣布两位获奖者，但他们并不是“分享”桂冠。不过历史上，诺贝尔文学奖是出现过两位作家分享的情况的，分别是：

1904年：法国作家弗雷德里克·米斯特拉尔&西班牙作家何塞·埃切加赖

1917年：丹麦作家卡尔·阿道夫·盖勒鲁普&丹麦作家亨利克·蓬托皮丹

1966年：以色列作家萨缪尔·约瑟夫·阿格农&瑞典作家内莉·萨克斯

1974年：瑞典作家埃温特·约翰逊&瑞典作家哈里·埃德蒙·马丁逊

获得诺贝尔文学奖提名次数最多的作家是谁？

没有人知道。

因为诺奖提名名单，有“50年不公开”的规定：委员会除了公布最终获奖者外，候选人的名单都不对外公开，并设置了50年的保密期。因此，对于每年可能出现的各种传说，说某人获得提名成为诺贝尔奖候选人，其真实性必须50年后才能得到验证。目前瑞典文学院官网所公布的提名名单更新到了1969年，这意味着想要知道“截止到2020年入围提名次数最多的作家”，我们要等到2071年1月1日才能得到确认。

有没有作家被授予过多次诺贝尔文学奖？

没有。所以诺贝尔文学奖常常会被看作“终身成就奖”。

每年乐此不疲讨论的“热门候选人”是怎么回事？

所谓“热门候选人”只不过是博彩公司搞出来的赔率游戏而已——或者直接称为赌局也可以。

不过从2019年开始，情况有点不一样了。以往8月左右就会放出赔率榜的博彩公司Ladbrokes、Betsson、Paf当年都没有参与“赌局”。因为在2018年爆发的丑闻中，针对阿尔诺的众多指控里，除性骚扰之外，还有一项是“七次提前将诺贝尔文学奖的名单泄漏给了博彩公司”。所以博彩公司这一次的缺席就很好理解了——如果再猜，猜错了还好说，万一猜对了，那有一百张嘴也说不清了。Unibet倒是在9月底放出了一份赔率榜，大概是因为它们的赔率从来就没靠谱过——2013年的得主爱丽丝·门罗最终也没进入前十，2014、2016、2017年的得主莫迪亚诺、鲍勃·迪伦和石黑一雄则干脆在榜单上找不到，所以自然不怕“惹得一身骚”。

2020年，Ladbrokes、Betsson分别推出了一份赔率，但并不靠谱，因为以色列作家阿摩司·奥兹居然榜上有名，而事实上奥兹已于2018年去世。Nicer也推出了一份赔率，所涉及的作家基本与往年区别不大。

▲来自英国博彩公司Nicer Odds的实时赔率（截止至2020年10月8日16:00）

有没有人在获得诺贝尔文学奖时已经去世？

▲瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔德

1931年的诺贝尔文学奖获得者是瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔德。他生前曾多次被提名获奖，最后终于在去世当年如愿以偿。

1974年之后，诺贝尔基金会规定，原则上不能颁给已经去世的人。

有人拒绝过诺贝尔文学奖吗？

有。

1958年，瑞典皇家文学院宣将当年诺贝尔文学奖授予苏联作家帕斯捷尔纳克，表彰他“对现代抒情诗歌以及俄罗斯小说伟大传统做出的杰出贡献”。然而，没几天，苏联的《文学报》、《真理报》先后发表《国际反动势力的挑战》、《围绕一部文学毒草的反革命叫嚣》，将其代表作《日瓦格医生》定性为“对社会主义的诬蔑”，帕斯捷尔纳克也因此被开除出苏联作家协会。为此，他不得不妥协，发电报给瑞典文学院，同时也给当时的领导人赫鲁晓夫写信，表示“本人拒绝诺贝尔奖，请不要剥夺本人的苏联国籍”。

1964年，当萨特得知自己被诺贝尔奖评委会提名并有可能获得当年的诺贝尔文学奖时，当即致信评委会，表示将拒绝该奖项。他在信中表示：“我的拒绝并非是一个仓促的行动，我一向谢绝来自官方的荣誉。”但评委会还是把当年的诺贝尔文学奖郑重地授予了萨特，理由是：为了他那富于观念、自由精神与对真理之探求的著作，这些著作已经对我们的时代产生了长远的影响。

2004年诺贝尔文学奖的得主为奥地利女作家埃尔弗里德.耶利内克，在得知自己成为第一个获得诺贝尔文学奖的奥地利人后，耶利内克并没有表现得十分激动。相反，她向公众宣布自己不会去斯德哥尔摩接受该项大奖。她罗列了两条理由：第一，身体健康状况不佳;第二，她认为自己没有资格获得这一大奖。

有哪些女作家得过诺奖？

诺贝尔文学奖一直被批评为欧洲白人男性精英奖，迄今为止的116位获奖者中，只有15位为女性。她们是：

1909年，塞尔玛·拉格洛夫（瑞典）

1926年，格拉齐亚·黛莱达（意大利）

1928年，西格里德·温塞特挪威（挪威）

1938年，赛珍珠（美国）

1945年，列拉·米斯特拉尔（智利）

1966年，奈莉·萨克斯（瑞典）

1991年，内丁·戈迪默（南非）

1993年，托尼·莫里森（美国）

1998年，辛波丝卡（波兰）

2004年，埃尔弗里德·耶利内克（奥地利）

2007年，多丽丝·莱辛（英国）

2009年，赫塔·缪勒（罗马尼亚）

2013年，爱丽丝·门罗（加拿大）

2015年，斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇（白俄罗斯）

2018年，奥尔加·托卡尔丘克（波兰）

有没有不是作家的文学奖得主？

▲丘吉尔

1953年，英国政治家丘吉尔被授予诺贝尔文学奖。瑞典文学院的颁奖词这样说道：“一项文学奖本来意在把荣誉给予作者，而这一次却相反，是作者给了这个奖项以荣誉。”这一耐人寻味的颁奖词，似乎颇有先见地回应了之后人们对“政治入侵文学”的非议。

▲鲍勃·迪伦

2016年，美国摇滚歌手鲍勃·迪伦，颁奖词说：“鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。”

优秀作品会因语言翻译问题在评选中吃亏吗？

有人或许认为“入围诺奖的作品都须有瑞典语译本”，于是这就为许多语种的作品跨出国门设置了很大的障碍。其实，诺贝尔文学奖是由一批能讲13种语言的院士评判颁布的，但是遇到不会说的语言，他们还是得去找个翻译。

不可忽略的是，文学终归有不可翻译的部分。虽然蕴含在内容里的观念、情感等可以跨越民族、文化被人接受理解，然而语汇、文法、结构，如果没有相似的文化背景，便会有晦涩难懂之感。翻译中文化价值的丢失，是文学作品走出国门面临的最大挑战之一。

在以往获奖群体中，印欧语系中的日耳曼语族作家占了一大半；罗曼语族与日耳曼语族共同构成的西欧语言，在获奖者中占了压倒性优势。这些语族主要包括德、法、英、意、西等，以及丹麦语、冰岛语、挪威语等北欧语言。而这些语言与诺奖颁奖单位使用的瑞典语无疑最为相似，因此，文学奖获奖者主要集中在与瑞典语言、文化更为相近的欧洲绝非偶然。

当然，语言文化只是文学作品的一个因素，西欧语言之外的获奖者也不占少数。然而不得不说语言属于结构性障碍，这就导致辞藻华丽的文字相对难以当选，结构精巧、内容新奇、有思想性的作品才有机会，比如帕慕克《我的名字叫红》以及莫言的小说。

编辑：周敏娴

责任编辑：李婷

转载自凤凰网文化

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。