“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸……”当这段经典的红色旋律响起，人们总会回想起70年前抗美援朝战争的悲壮历史。“十一”期间，上海舞台迎来了原创话剧《上甘岭》的首演。
这部作品并不是对电影《上甘岭》的舞台平移，而是重新挖掘中国抗美援朝战争中有名有姓的烈士事迹，抱着回望历史、再造经典的决心创造的全新戏剧故事。在谢幕的一刻，全场观众挥动手中红旗，集体起立、自发与台上演员共同合唱歌曲《我的祖国》，构成动人一幕。
《我的祖国》作曲刘炽先生之女刘云：我们共享一段深刻的民族记忆
值得一提的是，话剧《上甘岭》得到了作曲刘炽先生的女儿刘云的授权，对歌曲《我的祖国》进行了男生独唱改编，音乐剧实力演员阿云嘎献唱。70年来，无数中国人听着《我的祖国》长大。这首抒情歌曾是故事片《上甘岭》的插曲，在残酷无情的战场上，波涌而来的思乡之情洋溢在甜美的歌声中，唱出了对祖国、对家乡的无限热爱之情。
“这首歌曲是我父亲最重要也是最钟爱的作品，”在10月1日首演场上，记者见到了专程从北京赶来上海观看演出的刘云。采访中，她告诉记者，《我的祖国》之所以能传唱大江南北，是因为它“从人民中来，到人民中去”。乔羽先生的词写出了中国大地之美，是华夏儿女的梦中乡。而父亲刘炽在音乐的创作中也广泛汲取了民族元素，《二月里来》《纺棉花》《康定情歌》《小河淌水》……这些群众最喜欢的民歌他反复听了无数遍，譬如起首句“一条大河波浪宽”就源于民间《小放牛》。
“父亲他们当年的创作，无论是《英雄赞歌》（电影《英雄儿女》插曲）还是《让我们荡起双桨》（电影《祖国的花朵》主题曲）都是跟着剧组的，他们了解剧情也熟悉表演，真实体验生活才能诞生动人的佳作。不过最重要的是创作者和观众共同分享一段历史，一段深刻的民族记忆。”刘云说。
话剧《上甘岭》临近尾声处，《我的祖国》的歌声再度响起，刘云红了眼眶。此时，那一个又一个在坑道中坚守又牺牲的年轻志愿军，重新回到了舞台上，他们穿上军装、坐上火车奔赴战场，意气风发……
刘云也是一名军人，在野战部队服役时她亲闻甚至亲见战争的残酷。那被炮火砸中的伤员，胳膊被炸飞了，脑袋没了一半，再把他们的残肢断臂找回来，护士弄干净后再给伤员们“穿”上转运回国。“都是些青春正茂的少年啊！我们的生活不是原来就这样平安，而是有人替你卧雪高原。在今天幸福的生活中不该忘了他们，不能忘了历史。”
话剧《上甘岭》的故事在狭小的坑道内开始了，他们要坚守多久呢？
今年是纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。“当年我们和敌军实力悬殊，但我们为什么坚持要打这场战争？这场战争的意义和价值是什么？”制作人李东希望通过这部作品再现坚守与牺牲的力量。早在年初，话剧《上甘岭》就立项并开始筹划制作。
著名表演艺术家黄宏担任艺术总监、编剧及主演，并联合青年编剧庄一共同创作剧本。天津北方演艺集团有限公司副总经理钟海担任艺术监制，中国国家话剧院导演李任担任导演，天津人民艺术剧院参演。此外，作品几乎汇集了业内舞台剧制作团队的“顶配”：曾与张艺谋数次合作的国家大剧院舞美总监高广健担任舞美设计，电影《荆轲刺秦王》服装造型获奖设计师莫小敏担任服装造型设计，《红旗飘飘》的作曲家李杰担任音乐总监，话剧《战马》刘晓邑团队担任动作设计，此外，剧组还邀请到电影《我和我的祖国》《八佰》中特效团队负责此次舞台剧目的爆破特效。所有艺术家都是在受到邀请的第一时间就怀着满腔热血投入了创作。
远不敌美国部队的武器、断水断粮断药的坚守、密不透气的坑道中恶劣的卫生条件、无数的英雄以破釜沉舟的决绝与美军的飞机大炮对阵……上甘岭战役，是抗美援朝战场上最惨烈的战斗之一。无数血洒疆场的人民志愿军都是这场战争最让人刻骨铭心的历史记忆。
“‘吃喝拉撒’在现代生活中，是一件最普通不过的事情，然而在70年前的上甘岭战场上，对那些坚守在坑道内的志愿军而言，这四个字的分量能抵万金。”李东说。话剧《上甘岭》的故事就在这狭小的坑道内开始了，13名志愿军战士即将面临医疗物资短缺，断粮断水的困境，他们还有多少个日夜要坚守呢？
坑道内唯一一位女卫生员林兰，为了寻找药品抢教战友，也一次又一次冒着炮火冲出坑道寻找补给。“笑星”黄宏饰演的炊事员老马，从胆小畏惧顶着大锅上前线，到独自迎着敌人猛烈的炮火将红旗插到表面阵地，吸引敌人的火力，为增援部队赢得了宝贵的进攻时机。整部剧目在现代与战时场景中穿梭，以“有笑有泪”的情节感染、感动着观众。
正式排练前，天津人民艺术剧院的全体演员门花了一个月的时间走进军营。清晨6点晨跑，夜里紧急集合，从手榴弹投掷练习、穿越障碍练习、格斗训练，再到持枪卧倒、匍匐前进、屈身前进……战士们训练中的酸甜苦辣，演员们都要一一体会。为了让演员更好体验当年上甘岭缺水缺粮的状态，剧组还关掉空调进行高强度体能训练，训练结束后一群人只能分到一瓶水。总导演李任说，“这场话剧下来，所有演员都脱胎换骨了。”
面对特殊的战争题材，为了让观众获得更好的现场感，此次话剧《上甘岭》剧组实验性地将影视剧的爆破技术移植到话剧舞台，为此还请来了负责《八佰》《我的我的祖国》特效的张涛。张涛选用了“气动爆破”的方式，营造出飞沙走石的战争氛围，在观众席中就能感受到气浪的震撼效果。
据悉，在完成上海首演后，话剧《上甘岭》即将开启全国巡演，并将于今年年底再度回归申城，亮相上海大剧院。
本剧由北京巨龙世纪文化艺术有限公司、仙童国际戏剧文化（北京）有限公司、北京保利剧院管理有限公司、大麦Mailive、北京知梦文化影视传媒有限公司、天津人民艺术剧院共同出品。
剧照由出品方提供
作者：童薇菁
编辑：吴钰
责任编辑：邢晓芳
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
