第25个世界读书日即将到来，中福会儿童艺术剧院通过直播，以剧本朗读会的方式，呈现了经典儿童剧《巴黎圣母院》《悲惨世界》的精彩片段，希望经典人文的高尚品质始终能够陪伴在孩子们的左右。

“如果没有这场疫情，三、四月份，儿艺将有百余场艺术教育演出走进校园，”中福会儿艺院长蔡金萍说，“如今通过云端剧场，隔着屏幕，我们也要把艺术送到孩子们的身边。”

听，动物法庭开庭了！在独角兽法官的主持下，潜逃五年的罪犯“冉阿让”接受动物公民的审判。然而，就在法官即将定罪时，马格兰市长站了出来，“我才是真正的冉阿让。”

“等等，你明明可以让别人顶罪，为何还要承认，”“猎犬”沙威说道，“在我的字典里，善就是善，恶就是恶，但是你到底是善还是恶呢？”冉阿让：“现在是我的身体去服苦役，如果我不这么做，那么我的心将永远做苦役。”

这十五分钟左右的片段，出自中福会儿童艺术中心“世界经典作品系列工程”的儿童剧《悲惨世界》。这部剧作正是根据法国大文豪雨果的同名巨著改编而成，用动物拟人的方式全新搬演了经典，在当下仍具有很强的时代气息与借鉴意义。将世界文学经典以儿童剧的形式展现在舞台上，不仅更加直观立体通俗易懂，也能培养孩子们的兴趣，传递每部作品所拥有的人文品质，打开一扇亲近热爱经典文学作品的大门。

演员们虽然身着便装，没有穿上小动物们的戏服，但他们仅仅通过生动无比的台词演绎，就勾勒出了一个火花四溅的法庭场景，传递诚实与责任的教育意义。

疫情锁住了上海大戏迷和小戏迷的脚步，让他们无法跨进剧场大门，无法坐进剧场的观众席，但中福会儿艺始终用自己的创新方式为观众们打开一扇观看戏剧的窗口。

“我们一直在思考，如何搭建起平台，源源不断地和孩子们交流，”中福会儿艺院长蔡金萍说。自春节开始，儿艺就一直不遗余力地通过网络隔空打造20集微剧《万众一心》系列作品，在剧院公众微信号上连载推送。3月31日起，每周六与上海瑞金医院联手打造戏剧萌娃社“云课堂”。3月27日“世界戏剧日”当天，儿艺联手嘉定江桥文体中心，共同推出“大咖的平方儿童戏剧营-云剧场”，让戏剧通过云端走进基层社区。

自开启“云端剧场”后，中福会儿艺始终在“涨粉”。此次“世界读书日”活动，是儿艺云端课堂的延续。“作为一个创作型的剧院，我们当然希望早点把剧场打开，让小朋友们亲身感受戏剧艺术的魅力，”蔡金萍说。虽然“云端剧场”是特殊时期的“特别方法”，但未尝没有提供一个新的关于创作与经营的视角，戏剧教育的方式可以有多种手段多种样式，譬如这一次的剧本朗读，“用阅读，用声音去塑造人物，发现经典，同样是戏剧的魅力所在。”

值得一提的是，在录制过程中，几位专业儿童剧演员们还通过直播的方式，将这场朗读会提前“送”进了位于嘉定江桥的全市首家“周末书房”，连线了江桥小学语文骨干教师们，共同在“云上”来了一场隔空碰撞，一同探讨了如何让“剧本朗读”的概念融入语文教学，探索文教结合新模式。

“越来越多的教育工作者意识到，语言的魅力在知识的传递中发挥着重要作用，老师们都希望自己的授课能更有感染力，被学生喜欢。他们有这方面的需求，而我们有这方面的专业优势，”蔡金萍告诉记者。

记者了解到，除了在非常时期继续承担戏剧教育、艺术美育的重要使命，中福会儿艺的创作步伐也没有停歇，2020年有不少新戏等待首演。待到疫情结束，中华传统故事儿童剧《东方小故事》就将在马兰花剧场首演。日前《东方小故事》已正式落地排练，该剧是根据孩子们课本里的中华传统故事《晏子使楚》《曾参教子》《三尺巷》创作而来。此外，根据于漪先进事迹改编的舞台剧《师者之路》、俄罗斯经典儿童剧《十二个月》等也在“候场”中。

照片由中福会儿艺提供

作者：童薇菁

编辑：吴钰

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。