2月26日,由40位知名法国音乐剧歌手联合发声录制的抗疫歌曲《我们同在》(Together)在微博发布,为中国加油,吸引了大量业内外的关注。“快来,我们共同驱散阴霾!去爱!美好阳光终将到来!”14天夜以继日的打磨,由音乐剧演员洛朗·班与九维文化、腾讯音乐人联合发起,一首声援武汉为中国加油的歌曲,唱出音乐剧行业在演出暂停时的爱与坚定、守护与希望。
微博发出后,仅该篇推送的点击量就破二百六十万,得到了1.4万次点赞和1.4万次转发。国内百余家剧院、媒体、行业协会同期发出了数百篇报道和转载,使歌曲迅速传播蔓延,成为破圈之作,也被不少观众誉为2020年抗疫歌曲中最动听的歌曲之一。短短十多天,如何召集40位之多的法国音乐剧歌手联合录制?今日,九维文化负责人接受文汇采访,道出了《我们同在》(Together)背后的故事。
“在我们和音乐剧《唐璜》剧组联系的时候,主演之一的洛朗·班告诉我们,他和他的朋友正在写一首歌《我们同在》(Together),表达他们永远和我们在一起的立场。我们当即决定出资制作,也和台北音乐工作室的同仁联系,由他们进行音乐方面的包装。”九维文化董事长张力刚说。“爱是世界共通的语言,音乐更能跨过山海,慰籍每一份孤独与创伤。这是我们的初心,更是所有法剧人共同的守望。”
中方与法国演员的联络,主要是通过线上。原本中方也打算飞去巴黎,此前九维原定将于6月底在上海推出法语音乐剧《唐璜》,而法国演员刚好开始在巴黎排练。考虑到疫情,中方在录制这首歌时最终并没有前往,法国演员们则主动迅速地在排练的录音室里演唱和录制了这首公益歌曲。
参与者远不止《唐璜》的剧组成员。在演员洛朗·班牵头联络后,《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《摇滚红与黑》《小王子》《乱世佳人》等众多剧组的39位知名音乐剧演员纷纷响应倡议,在巴黎的演员尽力赶到录音室录制,而在国外度假或者因为种种原因无法感到录音室的,也都录制了视频,表达对武汉和中国的祝福和支持。
“洛朗·班告诉我们,他们对中国的喜爱是无以言表的,他们特别希望能够支持到中国和武汉。”九维负责人说,在这首抗疫歌曲《我们同在》中,最具感染力的不是打鸡血、不是喊口号,而是面对灾难时全人类感同身受的人性。
近年来,音乐剧行业在国内热度上升,法语音乐剧尤其大受欢迎。洛朗·班不仅参与了《小王子》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》等剧目的中国巡演,还在多地举办过个人演唱会,深受中国观众喜爱,被剧迷们昵称为“老航班”。在此前接受记者采访时,洛朗·班曾表示,在《摇滚莫扎特》第一次来到上海时,末场结束所有观众在台下为他们用法语大合唱一曲《活到极限》,他始终难以忘怀。他也为时常能看到中国观众在社交平台的留言互动而倍感珍惜,并会参考中国观众的意见,对表演进行调整和改进。“观众会问各种问题,比如这里为什么要如此演绎,和我一起商量细节的处理。我相信只有听取观众的意见,更好地诠释角色,才能吸引更多人一次又一次地走进剧场。”
“行业是全面停摆,但还是有很多值得的事情去做。”九维负责人表示,此次受新冠肺炎肺炎疫情影响,公司共取消话剧《平凡的世界》《白鹿原》、法语音乐剧集锦演唱会等演出60余场。仅春节期间,北京国家大剧院的八场《王者之舞》直接经济损失就超过300万元。当时团方已抵达北京,装好了舞台,门票销售额近600万,大年三十中午剧院宣布取消演出,公司当即更改机票,在大年初一凌晨迅速将演职人员撤离北京。
“疫情当前,应以负责任有担当的态度,积极应对疫情冲击,安排退票,退款,延迟,取消等善后工作,也重新对全年的演出安排作出新的调整。”负责人表示,“我们愿意担负起更多的社会责任,用行业资源为社会公益做出贡献。希望有更有力量的声音出现,用音乐散播爱与希望,抗击疫情。”除了录制各国演员的祝福,九维还为武汉琴台大剧院提供授权,在云剧场播出代理剧目如《大河之舞》《鹿先森》等,为疫区的人们送来艺术的抚慰。
此次公益歌曲无论剧场还是观众的大量转发,都让公众看到了音乐剧演出行业的凝聚力,以及优质演出对观众的吸引力。在大量演出延后、取消的春寒中,也为给业内人士带来了安慰和鼓舞。正如许多剧迷在音乐剧相关演出发布取消公告后,纷纷留言“请疫情过后务必再来啊。”“一定要回来。”观众依然在等待,春天终将如约而至。
编辑:吴钰
责任编辑:王彦
*文汇独家稿件,转载请注明出处。