读过姆明的故事书、看过姆明的漫画,而今翻开新近出版的“姆明经典绘本系列”全九册,依然充满惊喜——一页接着一页的绚丽多彩,印证我们的信念:姆明谷的存在、童话与诗意的存在、纯真与善良的存在。
触摸姆明谷
“这里是姆明谷,故事开始了……”扉页上的圆形开场,像电影镜头徐徐拉近,更仿佛孩子们如探照灯一样的好奇心,忽然就扫见了那个“躲”在冰天雪地后面的世外桃源——群山连绵、海天安卧,但尖尖的、俏皮的红屋顶却分明在召唤:来吧,这里有故事!
绘本用紫罗兰、桃红、天蓝、淡绿等颜色,记录着姆明谷的季节变换、昼夜交替。这些颜色透亮又温暖,仿佛饱吸了芬芳的阳光、浪漫的月光,传递姆明故事独有的柔美纯净的气质。对于经典童话的绘本版来说,最大的挑战莫过于“图画会不会束缚我们的想象”。而一册册细赏这套姆明绘本,感觉就是走进了姆明谷, 走进了芬兰的春与夏。
森林的气息、大海的涛声,透过这一幅幅清朗的画面,唤醒都市人休眠了太久的想象触角(更不必提此系列中的翻翻书、立体书了,它们让小读者直接触摸到了姆明谷的奇趣妙想、千姿百态)。
拥抱自然
姆明谷的故事诞生于芬兰,这个距离我们非常遥远的北欧国度,一年中有一半时间确如姆明谷一样明媚曼妙。另一半的时间呢,极寒、阴沉、长夜漫漫。而就在这样的寒夜里,作家的想象力、创作力从未冬眠,一群脱胎于北欧传说中的“森林小人”,且最爱夏天阳光的精灵“姆明”由此诞生,并伴随着一代代读者不断地丰富、成长——姆明于芬兰,已成为无处不在的民族象征、文化符号,是芬兰人在寒冬与长夜里,最最盼望的那一声明媚的欢呼:“呀呼,春天来了!”
既然提到了芬兰,稍稍扯开去一点,说说姆明故事里包含的芬兰人的教育理念与儿童观。或许你会说,作者托芙·扬松最讨厌说教了,她的故事与“教育” 二字不沾边。但,一位艺术家所受到的教育与熏陶,所养成的精神与气质,必然会在作品里自然流露,传递给读者。
比如芬兰人的教育理念里,让孩子在大自然里快乐成长,是家长和学校心中的头等大事。因为冬天太漫长也太严酷了,所以芬兰人如此珍惜让童年亲近阳光的机会。父母会抱着刚出生的小宝宝走进大自然,老师会在下课后带领孩子冲向户外玩耍。托芙·扬松的父亲,就是那个会在暴风雨中出海的“姆明爸爸”。
大自然,是芬兰人最崇拜的老师,也顺理成章地成为姆明故事里永恒的背景与主题。
学会简单
姆明谷是大自然的浓缩,姆明则是大自然之子。所以你看,在种种绚烂的背景之下,作者扬松仅用寥寥几笔“白描”,勾勒姆明一家,除了黑白,甚至不另外着色,却个个饱满生动。他们胖嘟嘟、赤条条、干干净净,整个儿的坦诚相见。姆明爸爸和姆明妈妈的区别仅在黑礼帽和竖条围裙,歌妮也只比姆明多了一簇金色的刘海儿和一个金色的脚环。他们手舞足蹈时都是那么憨憨的,打量世界时眼珠子瞪得老圆,笑起来则眯成了一条线,浑身每一根线条都冒着可爱的傻气。与姆明们的简约抽象形成鲜明对比的华丽背景,既是孕育他们的大千世界, 也是世界在他们心中留下的气象万千。大自然既已赋予了姆明们这么明媚的快乐,保持这份幸福感,他们要做的就是——简单!
你瞧,姆明们从来就是顺其自然。有时候,他们的探险之旅是说走就走。而有时呢,他们一早起来就欢呼:“呀呼!今天真是个探险的好日子!”可是终于准备好要出发时,太阳已经下山了。“可不是嘛!”姆明妈妈说,“不过没关系,我们可以在月光下探险!”大家于是又欢呼起来。(《姆明的月光探险》)
他们总乐意去想事物美好的那一面。“如果你们从来没在冬天出去过,又怎么会知道那很糟糕呢?”那冰天雪地的夜晚,空气凉得让鼻子都要发麻,但姆明和爸爸记住的是嘉年华上的欢歌笑语,“你也应该去看看极光,滑滑冰!”然后他们带着美滋滋的期待进入冬眠:“再过不久,你就又会听到迪琪的手摇风琴演奏了”“她会用琴声迎接春天的到来”。(《姆明和冰雪节》)
一艘用芦苇编的迷你小船也能打动姆明,他把小船拿在手上翻来覆去地把玩,因为这是好朋友史力奇告别前留给他的礼物与约定:“好好睡一觉,第一个温暖的春日,我就会在这里了。等我回来一起划船!”好朋友的话让姆明顿时“觉得再开心不过了。”“呀呼!” 他一路蹦蹦跳跳地回到姆明屋去找妈妈。(《姆明和冬雪》)
简单的外表,简单的举动,还有简单的想法,正来自姆明们对内心的遵从。那是在天地之间放松心灵,最最本我的状态,不也正是整天心弦紧绷,担心输在起跑线上的我们,最最艳羡的状态?与学会复杂相比,保持简单更不容易;与老成圆融相比,一颗未经打磨的赤子之心尤显珍贵。
托芙·扬松曾在获颁国际安徒生奖时说过这么一段话:“在一本童书中,必须有什么东西解释不清,不必图解。应该让孩子们自己去想,或者让他们在可能和不可能的情况下去自我感受,这样才好。应该留一条路,让作家在此驻足,而让孩子独自继续走下去。”
作家已适度地驻足,陪孩子共读这套绘本的我们,不妨也结束“导读”? 不再去穷究什么意义与象征,而是让孩子全身心投入“姆明谷”,投入唯一的童年,享受与姆明一起嬉戏的快乐,简单而纯粹的快乐。
作者:张弘(儿童文学作家,魔法童书会创始人)
编辑:许旸
责任编辑:李婷
*文汇独家稿件,转载请注明出处。