以色列国家图书馆周三宣布已于近日收到了西方现代主义文学先驱之一弗兰兹·卡夫卡手稿的最后一部分,并计划将其上传至网络。这也标志着自2016年以色列获得卡夫卡遗稿所有权后,近三年的追回工作暂告段落。
据悉,该档案包括了卡夫卡短篇小说《乡村婚礼的筹备》的三份草稿、一本作者学习希伯来语的练习本以及百余份私人信件和旅行随笔。
“最亲爱的马克斯,我对你最后的请求是:凡是我留下的所有物品,日记也好,手稿也好,信件(别人和自己的)也好,草稿也好,如此等等,毫无保留地,读也不必读,请全部烧毁。”在1924年因肺结核去世前,卡夫卡曾向挚友马克斯·勃罗德提出这样的请求。
不过,此后勃罗德并为遵循卡夫卡的遗愿,作为当时卡夫卡作品惟一的拥有者,他积极推动卡夫卡遗著的出版工作,20世纪30年代出版了卡夫卡著作六卷集,50年代出版了九卷全集。勃罗德曾解释道:“如果指卡夫卡真想烧掉所有手稿,就应该交由其他人去完成——他知道我不会那样做。”
马克斯·勃罗德
勃罗德1968年去世后,他将手稿交给了秘书埃丝特·霍夫。图书馆此次获得档案此前正是由霍夫的两个女儿持有。
“有些手稿是被大众熟知的,有些却从面世,而这些可能是最重要的东西,”馆长斯特凡·利特表示:“凡是我们拥有的卡夫卡手稿都将会被电子化,面向全世界的读者开放。”
弗兰兹·卡夫卡
卡夫卡1883年出生在布拉格的犹太商人家庭,其作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,著有《审判》《城堡》《变形记》等小说。
作者:王筱丽
编辑:王筱丽
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。