与搭档艾伦·李为《魔戒》《霍比特人》系列打造视觉奇观；

《权力的游戏》《纳尼亚传奇》等奇幻题材插画家；

亚马逊开拍的中洲题材电视剧宣布他加盟担任概念艺术设计；

……

他就是蜚声世界的加拿大插画艺术家约翰·豪，这个夏天他笔下的中洲世界，首次来到中国集中亮相。作为2019第16届上海书展上海国际文学周重点活动之一，今天起至8月底，“中洲旅人——约翰·豪艺术展”在复兴中路515号思南公馆展出，荟集了约翰·豪100多幅画作真迹，包括众多名场面如甘道夫对战炎魔、恩特摧毁艾森加德，人气角色芬国昐、格罗芬德尔、莱戈拉斯、斯毛格，以及他为《冰与火之歌》创作的最新作品等，是其海外展览展品数量最多的一次。

展览反响火爆，报名信息一经发布，就被广大粉丝“秒”光。展览绘画形式上有素描、水彩，材料上包含铅笔、彩铅、墨水等；并特别呈现其创作中使用的个人物品，不仅让读者大饱眼福，更能传递约翰·豪在创作过程中的观察、思考与探索。围绕画作IP的相关衍生品、文创产品也一并在沪陈列，供读者选购。

为表达对传统文化积淀深厚的东方、龙的国度中国的特殊礼遇，约翰·豪为此次中国个展专程手绘一条龙，进而延展为该展览主视觉。他化身“中洲旅人”，一如当年最具智慧的伊斯塔尔——甘道夫，带领我们一路勘查比尔博和弗罗多旅程以外中洲的未经之地。读者不仅目睹托尔金中洲故事的核心剧情，还可欣赏那些在山后或地平线以外的地方。

“在整体引进托尔金系列作品纸质出版物的同时，出版方也努力从影视、文创等多个角度做产品开发。今天开幕的大展可以说是这种创意融合的新尝试。”开幕式上，世纪文景总经理姚映然介绍，自2012年上海人民出版社·世纪文景正式推出托尔金系列作品首个新品《霍比特人》后，七年来陆续推出《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等18种产品。托尔金创造的中洲系列史诗级作品，全球畅销数亿册；他整理重塑的矮人、精灵、魔兽形象，是许多游戏、动漫、影视作品创意的直接来源；深刻影响了当代奇幻及全球流行文化，为20世纪及其后西方文化打上了深刻烙印。而约翰·豪正是直接参与这些作品视觉概念的打造与绘制。

面对新时代、新技术、新的产业融合趋势，上海出版正在努力构建新的产业格局。“书”仍然是出版最核心的内容，而围绕书展开的“大出版产业”将成为整个文化产业链条上的重要一环，为文化产业提供源源不断的创意母本。

在业内人士看来，展览开启了文化艺术大师在上海办“首展”的先河，以大师艺术浸润城市空间，以文化驱动产业升级，提升了上海书展的品质和标识度，也为打响“上海文化”品牌，加快建设上海成为国际文化大都市添砖加瓦。

“此次展览是我们与世界三大出版集团之一哈珀柯林斯出版集团紧密合作的国际样本，是向国内外同行展示‘中国制造、世纪品质’，做全球现象级产品的积极探索；也是与黄浦区携手将文化创意产业与实体经济深度融合，实施文化创意内容牵引和传播渠道再造战略的一次尝试。”上海世纪出版集团党委书记、总裁王岚谈到，集团以此次展览为契机，加大对出版内容、形式、方式的创新力度，借助融合机遇大力研发新时代出版内容，拓展产业链条，努力实现深度融合、整体转型的战略目标，形成更加与时俱进的出版格局。

▲与笔下甘道夫颇有几分神似的画家本人

“早在1995年，弗兰·沃尔什和我首次考虑将《魔戒》改编成电影的时候，约翰·豪的画带来很多启发，每张看起来都好似电影剧照。这些画作使我们对于影片可能呈现的视觉效果感到兴奋不已。”导演、编剧彼得·杰克逊曾说：约翰·豪的许多画作都具有这种特质——将强烈的戏剧冲突凝结于一瞬；它们也富有真实性——一种让奇幻看来像史实的感觉。

而这正是典型的约翰·豪风格：从密集、复杂的文字间挑选出的短暂一瞬，刻画成有力而令人难忘的意象，其高超技艺给奇幻插画带来真实感，无论是角色、风景，还是冲突和灾难。

这背后是插画师的精益求精。比如，光是甘道夫对战炎魔的名场面，约翰·豪就画过不下五六次，不是画册对页满版便是被用作各种封面，依然能有新鲜角度：从卡扎督姆桥上的对峙、玉石俱焚的下坠到齐拉克-齐吉尔峰巅的缠斗……足以组成一整组连续镜头：骇人的生物向着墨瑞亚深处俯冲，它展开怪兽的魔爪，嘴巴洞开仿佛巨大的火红深渊，发出愤怒的咆哮，宛若蝙蝠的双翼折叠起来，被甘道夫举过头顶的利剑所发出的闪光照得透亮——他的银色胡须被吹向后方，手臂和腿在战斗中沾上血迹——他擒住这畜牲的喉咙，和它一起跌进深渊和毁灭……

展期内，约翰·豪将作为2019上海国际文学周嘉宾出席上海书展多场活动。两部新作《中洲旅人：从袋底洞到魔多：约翰·豪的中洲素描集》《神话与魔法：约翰·豪的绘画艺术》也将推出，观众在展览之外可以更加细致了解托尔金笔下中洲世界的精髓。

作者：许旸
编辑：许旸
责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。|出版方供图