一曲“向前进”唱响大江南北，1960年上映的电影《红色娘子军》影响着一代又一代中国人。此后，“娘子军”的故事被改编成各种艺术形式。1964年，在李承祥、蒋祖慧、吴祖强、杜鸣心等艺术家们的努力下，芭蕾舞剧《红色娘子军》以中国革命历史为历史依托，将西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手法相结合，成就了中西文化在芭蕾领域完美融合的范例。

中央芭蕾舞团将于6月30日-7月1日在上海东方艺术中心演绎《红色娘子军》。历经了55年的打磨与沉淀，《红色娘子军》历久弥新、更见风采。领衔主演“吴琼花”的接力棒已经交到了第六代手中，每个动作，甚至每个眼神都是前辈手把手教的。年轻一代的舞蹈演员将用动人舞姿刻画初军旅生活，再现琼崖纵队红色娘子军的面貌，生动描绘中国妇女坚强不屈的革命精神，重温中国经典芭蕾舞剧之波澜壮阔。

芭蕾是舶来品，本是属于公主与王子们的舞台艺术。以军帽、军鞋、军装打扮的“娘子军们”通过对古典芭蕾形象的颠覆，将芭蕾语汇与中国气派融为一体。它破天荒地创造了“拿刀枪的足尖舞”，更通过震撼人心的故事情节给观众留下深刻印象。

首演至今，“娘子军连旗”插遍了祖国的大江南北，老一辈艺术家们更用《红色娘子军》敲开了通往世界舞台的大门。舞剧先后在美国、英国、俄罗斯等20多个国家上演，为中国芭蕾赢得了巨大的国际声誉。时至今日，芭蕾舞剧《红色娘子军》在全球范围内已经演出3000余场，把中华民族革命精神的壮美图卷展现在世人眼前，这已远远超过了作为一部舞剧的意义和价值。

芭蕾舞剧《红色娘子军》中最具特色的，是舞蹈本身的创新，把现实和军队生活的情景有机融入于舞蹈和剧情中，如娘子军战士的 “射击舞、投弹舞、刺杀舞”，赤卫队员的 “五寸刀舞”等，这在以往的中外芭蕾舞剧中是绝无仅有的。在女性人物形象的塑造中，芭蕾舞剧利用精心设计的舞蹈语汇揭示出了人物的内心情感。编创者对电影原作的情节做了改动，删除了洪常青直接从南霸天手中救出琼花的情节，处理成琼花自己从土牢中逃出，又被南霸天毒打昏死，扔在森林中，苏醒后遇到执行任务归来的洪常青和小庞指引她去参加娘子军，此处改动加强了剧中人物的情感表现力。

据悉，此前上海东方艺术中心与中央芭蕾舞团已经签署了战略合作协议。2019年东艺将上演中芭的《红色娘子军》，2020年将上演《过年》，把一台台优秀的芭蕾舞剧奉献给上海观众。同时，双方还将开展诸如芭蕾讲座、教育、展览等艺术教育和芭蕾体验活动方面的合作。

作者：宣晶

编辑：宣晶

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。