3D全景声京剧电影《曹操与杨修》6月14日在香港首映。传统的京剧艺术通过最新电影技术、新载体焕发出了新的生命力，令观众大呼过瘾。

电影《曹操与杨修》改编自同名新编京剧，由著名京剧表演艺术家尚长荣、言兴朋领衔主演，主要讲述了东汉末年，汉相曹操征讨孙权、刘备联军，大败于赤壁，形成三国鼎立的局面；曹操败而不馁，招贤纳士，力图东山再起；名士杨修往投，深受赏识，且功绩卓著故事。京剧《曹操与杨修》自1988年问世以来，开启了“性格京剧”“意念京剧”之先河，3D全景声电影版《曹操与杨修》则给人一种崭新的沉浸式观赏感受。

香港首映礼上嘉宾云集，200多位来自上海和香港两地政府、文化、商业、影视、传媒等各界人士出席首映活动，影片导演滕俊杰、主演尚长荣分享了创作心得并作了影片导赏。

电影《曹操与杨修》采用全程现场实拍3D技术以及目前世界上最先进的杜比全景声制作流水线，将中国传统文化艺术和当代先进的声影技术结合，产生了震撼的观听效果和艺术吸引力。尚长荣感慨地说：“回想起1992年，上海京剧院的这部剧曾经在香港北角的新光剧院首演，盛况依然在眼前。20多年过去了，今天这部京剧以3D全景声电影的形式在香港太古城首映，又迎来了这么多贵宾、观众，非常值得纪念，真是难得、难忘的一个日子。”尚长荣与滕俊杰先后合作拍摄了三部3D京剧电影，包括已经上映的《霸王别姬》《曹操与杨修》，以及将在今年国庆亮相的《贞观盛事》。

著名演员汪明荃在现场接受采访时说：“传统的戏剧透过最新的电影方式去接触年轻的观众和海外的朋友，是很有价值和意义的。香港的广东戏也在改编，但用这么新的电影手法还暂时没有，我们也要去尝试。”资深传媒人叶嘉宝被3D拍摄京剧的手法吸引，饱满又细腻的表演呈现在观众眼前，每一个镜头都值得回味。香港京剧研习社主席朱玉兰在观影后表示：“从前我们看舞台，通常没有立体的感觉，现在觉得更感人，在里面加了很多电影效果，声音也非常好，对于推广京剧很有帮助。”

编辑：宣晶

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。