俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》上海站巡演日程日前已确定，将于8月30日、9月1日分别在上汽·上海文化广场献演两场。每场演出八小时，共四幕，期间有三次中场休息。

为什么要用八小时？因为《静静的顿河》值得。

这部米哈伊尔·肖洛霍夫历时14年创作的长篇小说，对大时代变革和人性的反映非常深刻，是俄罗斯文坛上一部不朽的巨著。1965年，肖洛霍夫凭借本书获诺贝尔文学奖。

《静静的顿河》是一部杰出的社会主义现实主义作品。小说以1921年至1922年为背景，描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化以及重大历史事件。

小说结构宏大，内容丰富，意蕴深邃，既展现了广阔而深厚的历史内容，有着史诗的沧桑与厚重，也入木三分地揭示了人性与爱情的深刻内涵，堪称世界文学史上的一朵奇葩。而主人公格里高利·麦列霍夫也因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。

这部作品的抒情性和史诗性是紧密交织在一起的。格里高利·麦列霍夫的个人悲剧与不和谐的世界秩序有关，在这种不和谐的世界秩序中，新的方式与他的道德观格格不入。麦列霍夫的征途是一个得到和失去的征途，是一个错误与失败的征途，是整个俄罗斯人民在上个世纪初所经历的征途。

导演格里高利·科兹洛夫与圣彼得堡马斯特卡雅剧院的演员们的合作长达数年，彼此之间的默契成就了这部作品——舞台上都是28至34岁正当年的青年演员，马拉松式的长时间舞台表演考验着他们的体力，而扎实而精湛的演技已经通过日复一日的训练深入到他们的血液里。话剧版按照时间线从头至尾在舞台上重现了这部150万字的大部头，工程不可谓不大。

“一景到底”的创造性舞美设计，也对如今“话剧应该什么样”有所启发。

由驱动文化传媒有限公司引进的话剧《静静的顿河》在4月底在哈尔滨大剧院上演，获得诸方好评。

剧中穿插了很多歌曲，这些歌曲大多数都不是来自原作，而是导演从最流行的哥萨克民歌中遴选出来的，这些歌曲有机地陪衬了剧情，恰到好处地烘托了剧中人物的情感变化，充分反映了哥萨克人的英勇气概及他们的喜怒哀乐。

俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院版的《静静的顿河》，呈现了导演科兹洛夫簇新的编导手段，大胆地打破了传统编导形式，无论是故事的顺序、情节，还是服装、布景、道具乃至台词，均有创新之处。导演让悲剧中含有一丝诙谐，但又无损原作，剧情展开速度、气场、人物语言表达等等，均迎合了二十一世纪观众的审美品味。

时长8小时的戏剧观众绝不会感到枯燥、寂寞，而是共情于剧中人物的命运，不知不觉地与可爱的主人公们度过这幸福的、心灵洗礼的时光。

据悉，在此次上海站的两场演出中，每档票价都提供餐食，凡购1280元票价的观众可特别享受俄式大餐。

作者：童薇菁

制作：童薇菁

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。