2018年，日本动画迎来一波经典重制的热潮。一转眼，《魔卡少女樱》动画化已经20年，《幽游白书》25周年，《足球小将》35周年……它们纷纷推出“新番”。这一张张怀旧牌，打上的是无数人的青春印记。

其中，最令人翘首以盼的是《银河英雄传说》的重置版。自2015年Production I.G公司放出制作消息，万千老粉就在喜悦与焦虑中等待。就在4月3日，作为新番的《银河英雄传说》第一季《邂逅》终于上线。距离老版开始放映，已经过去了30年。

老版《银河英雄传说》放映于1988年，完结于2001年，持续播放了12年之久，这在日本动画界也算得上是一个长篇巨制。一提到《银河英雄传说》，人们总会想起那个喜欢在红茶里加白兰地的杨威利准将，他平易近人却腼腆的微笑，以及那些同宇宙一样深邃的思想。当然啦，还有他惺惺相惜的对手——莱茵哈特·冯·罗严克拉姆的经典台词，“我的征途，是星辰大海”。

在那么多的日本动画经典之中，《银河英雄传说》是不同的，它取胜于其人物、思想，取胜于原著作者田中芳树的历史态度。历史规律不可改变，真实是残酷而不可预测的。这使得作品充满了悲剧之力。谁能枉顾读者的哀求，并把自己精心塑造了十年、层层垒砌的英雄人物，一笔写死呢？田中芳树做到了，他在某些方面看来就是那么冷酷无情。故事里的两位“枭雄”，莱因哈特和杨威利，最终并没有死于真正的战场，而是死于疾病和冷枪之下。

但或许，这正是小说的迷人之处。要知道，在这之后的30多个6月1日，有无数“红茶”（杨威利的粉丝）在网络平台上祭奠这位不存在的英雄，你便可想象，“他”得多么有魅力。

“你认为（杨）提督最佳的作战是什么？”

“就是下一次的作战！”

“他不像莱因哈特那种风华绝代美貌贵公子，也不像以前败死在他手里的卡尔·古斯达夫·坎普一般有著硬汉型个人风格，也不是冷酷锐利的秀才型，当然也不是贫相外露的小农民类型。依个人审美观点不同，他似乎还多少称得上英俊——对菲列特利加·格林希尔来说就是，整体看来，或许说他像一个眼看著就可以爬上副教授宝座，却由于政治能力远较学识不足，以致于只能停留在讲师职位的青年学者还比较恰当。乍看之下有二七、八岁，本来是中等身材，但由于这段时间连日战斗，使得他显得有些削瘦，杂乱头发从军用扁帽下方露出来，怎麼看都不像军人。总之，他的外表绝不像他所缔造的战绩一样，予人那麼强烈的印象。”

田中芳树对于人物的塑造，具有浓郁的古典戏剧风格，同时具备正写与侧写的能力。杨威利并不是一个具有强烈企图心的人物，却具有安定的人格魅力与包容力。原本立志成为历史学家，对于权力、政治及军队本身感到厌恶的他，却阴错阳差成了同盟的英雄。田中借杨威利之口，宣泄了他的很多价值观和想法，也使得这个人物成为了人们难以忘却的上品人物。

“有做得到的事，也有做不得的事。”

“自古以来，有多少人为了这耀人的名誉，而舍身去做那些不可能的事啊！而那些在旁吹捧怂恿的人却可以不负责任。”

“人类的能力虽然有限，但是自己也可以尽量发挥潜能向命运挑战。”

英雄是女人的幻想，巨舰大炮是男人的浪漫。

《银河英雄传说》到底是一部怎样小说？它是一部科幻小说吗？或是一部战争小说？还是一部幻想史诗？可能都不是。它更像是田中芳树价值理念的出口，一部小说化的政治哲学论文。

故事发生在架空的浩瀚宇宙中，“银河帝国”与“行星同盟”是存在于其中的两大势力，他们相互为敌，之间不断发生着残酷的战争。联结着“银河帝国”与“行星同盟”同盟的，是两条著名的回廊——“费沙回廊”和“伊谢尔伦回廊”。同时，在费沙回廊中，存在这一个特殊的国家——“费沙自治区”，这个看似弱小的国家以把持宇宙经济的方式，在动荡的局势中独善其身，成为不可小觑的又一股势力。

长久以来，在三股势力之间维持着微妙的平衡，但银河帝国出现了一颗熠熠生辉的将星莱因哈特·冯·罗严克拉姆，仿佛是命运的安排，“自由行星”中亦出现一位被称为“魔术师”的军事家杨威利，他们的出现预示着平衡的终结……亚斯提星域会战、伊谢尔伦要塞攻略战等多个战争的描写，充满了两个少帅智慧博弈、人格魅力的火花。

在虚构的编年史中，人们已经驾驶着巨舰探索宇宙的深处，但人类的灵性世界，并没有随着居住环境的拓展一同成长。和宇宙开发史相伴的，是连续不断的战乱、和人心的萎靡。

要说作品中的科技想象，《银河英雄传说》是落伍的，对人类生命状况的描述与科技的发展不相协调。它只是借未来为背景、宇宙为舞台，来衬托田中最擅长的纪传故事。一个个英雄人物如何在时代变迁中留下痕迹、留下传说。齐格飞·吉尔菲艾斯、渥佛根·米达麦亚、奥斯卡·冯·罗严塔尔、巴尔·冯·奥贝斯坦……有如一部太空战国“群英传”。

擅长三两笔勾勒人物的田中，直接省去了动画改编的时间，几乎所有的台词都是照搬小说里的。《银河英雄传说》出版完结的第二年，小说就被改编成了动画作品。这是日本为数不多、根据小说直接改编而成的电视动画。当时，这部动画的导演石黑升创作过《超时空要塞》《铁臂阿童木》这些经典作品，对于驾驭宏大的太空叙事，可谓驾轻就熟。加之动画歌剧式的开场、古典主义的美型画风，和作品本身非常契合。而堀川亮、富山敬、盐泽兼人等所组成的“豪华声优”的加入，更使其成为经典中的经典。

新版《银河英雄传说》是“Production I.G”与日本五大电影公司之一的松竹株式会社共同制作。按现有计划，第一季《银河英雄传说：邂逅》共计12话，于2018年4月开始播放；第二季《银河英雄传说：星乱》则准备于2019年在日本全国电影院以上映活动形式公开。共12话，分三回（三章）上映。

“Production I.G”这家动画公司此前制作出品了《黑子的篮球》，不少粉丝在看了PV后就吐槽，“画风实在是太像打篮球的了”。但臧否新版《银河英雄传说》似乎为时尚早，或者说并不是那么重要。毕竟，它的魅力更多是来自于太空歌剧式的文学文本，重温一波“星辰大海”的雄心壮志，也足以慰藉平生了。

作者：文汇记者童薇菁

制作编辑：童薇菁

*文汇独家稿件，转载请注明出处。