▲由于电视剧里掏袖子的人物一般都是广义上的汉族,所以我们把“古代人们的衣服”范围限制在“汉服”中。
东汉末年,有个小孩叫陆绩。六岁那年去见南阳太守袁术,袁术拿出橘子招待他。不料,这孩子顺手牵羊偷了两个放在袖子里。当他准备回家,趴在地上给袁术磕头告辞时,没想到橘子从衣袖里滚了出来。袁术说:“陆郎到别人家做客还藏橘子吗?”陆绩回答:“我妈妈喜欢吃橘子,我想拿几个回家给妈妈吃。”
陆绩当年到底是自己嘴馋,还是真想拿回去孝敬母亲,已无法考证,但古人的袖子“能藏”倒是千真万确了。文人雅士、公子哥儿,总能从衣袖里变戏法似的掏出各种各样的物件来,诸如扇子、诗稿、银子、酒杯,亦或是从女人那儿拿来的汗巾儿、荷包儿甚至绣鞋儿。从古人衣袖中窥见的生活习俗和其他奥秘,不乏趣味和启迪。
随时可以做毛巾、手帕的“神器”
将衣袖当毛巾、手帕,用以拭泪、擦汗、遮面、挡阳等是古代生活中的习俗行为。
▲宝玉“秋香色立蟒白狐腋箭袖”
例如:宋词大家辛弃疾有“倩何人唤取、红巾翠袖、搵英雄泪”的感慨;魏晋“竹林七贤”之阮籍有“举袂当朝阳”的描述。
战国时,以“张袂成阴”形容齐国之繁荣:人们用张开衣袖可联遮天空、使天阴;用“举袂成幕”状形容人们以衣袖挡阳之态。
古人之“掩面”“掩涕”“掩泣”等习惯用语,一般省略了主语衣袖,例如“掩鼻”之典出自“掩袖工馋”成语,原指用衣袖掩住鼻子之意。
屈原《离骚》中“长太息以掩涕兮”之“掩涕”、白居易《长恨歌》中“君王掩面救不得”之“掩面”、《琵琶行》中“满座重闻皆掩泣”之“掩泣”,均是形容以衣袖擦泪意;元曲中“淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿”是青衫衣袖拭面擦泪而湿。
其实,在现实生活中,也常见人们用衣袖擦眼、拭面,此乃习俗的惯性使然,是历史传递现象。沿用至今的成语“拭目以待”亦属此。
什物收纳
东晋医学家葛洪也曾写过一本医书《肘后备急方》,书名的“肘后”一词,说明这本书可以放在肘后的口袋中随身携带。正因为古人袖子经常装钱财,所以我们常用来比喻官员作风清廉的“两袖清风”,就是说这个官员袖子里没有钱。
宽袖和大袖,想放得下东西,必须要装一个暗袋。一般咱们看到的古人穿的宽袍大袖,是在袖子里面缝有跟袖口开口方向相反的口袋,口袋呈收口的梯形状,可以放一些银两、书信等东西,比较方便,即使双手下垂或作揖什么的,里面的东西也不会掉出来。个别衣服也能装大物件,如“窃符救赵”中,信陵君夺兵权杀晋鄙时用的就是“朱亥袖四十斤铁椎”。而且这些口袋多在手肘后,而非袖口处,这样是为了避免抬起手臂时东西掉出来。
讨价还价
在传统中国的市场交易中,买卖双方就是在大袖子里面靠摸手指头来讨价还价的,这种交易方式叫“袖里藏玄机”。不明确地开口要价,却藏在袖子里摸捏指头,据说,这是因为国人讲求含蓄、内敛、爱面子,怕大声说出来,谈不成,不好看;也怕价格被第三者知道后,抢了自己的生意,于是,宽大的袖子就派上了用场。在我国的戏剧表演中,常常有剧中人因为羞愧、哭泣或饮酒、喝茶,而以袖掩面的动作,宽大的袖子此时就成了遮掩难堪或不想以此示人的好道具。
当然,袖中的交易也不都是为了照顾脸面或怕生意旁落。在古代的交易市场中,很多交易是由中介人参与撮合的。这些经纪人被称为牙子,他们的作用就是促成交易、签订合约。一桩买卖成交后,牙子从交易中得到手续费,顺便也给政府征收契税,他们其实就是古代的兼职税务人员,所以政府需要这样的牙子。然而,这些牙子往往却是一些横行不法、欺行霸市的泼皮无赖,他们分别和买卖的双方在衣袖中捏手指头,利用这种暗箱操作的方式来欺骗买卖双方,自己就在其中吃差价、得好处。
藏暗器
古代是个冷兵器的时代,所以对于暗器的要求真的很多,有时候一件暗器就能决定生死,袖箭就是当时比较不错的暗器,袖箭是藏在袖子中,原理其实就是弹簧制动来使箭推出,让人出其不意。
袖箭,可暗藏在袖中的特制箭匣中,箭杆短轻,箭镞较重,射出后可杀伤30步内的敌人。除了在两军交战白刃格斗时使用外,还可作为镖客、拳师、技击家的防身武器。
这种武器,箭头之下有一小缺槽。箭体从筒盖小孔装入筒内,压紧筒中的弹簧,这个小槽正好为筒盖钢片卡入,袖箭由此进入待发状态。使用时,一启钢片,箭由弹力的作用飞出伤人,威力奇大,防不胜防。
歌舞作用
长袖善舞之典,因此句前是“多钱善贾”被喻为善于经营。但衣袖长,便于歌舞,却也是事实。
例如《楚辞·招魂》中状郑舞之容曰:“祍若交竽”。据历史学家顾颉刚考证:“衽自有襟义,而亦有袖义。”“竽长四尺有余之乐器,长袖善舞,回转相交,有若两竽,若释为襟则何由交乎!”。
故而“衽若交竽”是言长袖舞时,如两竽交往。
喜怒哀乐与权力隐喻
以流传至今的成语为例,比如“拂袖而去”,表示甩袖子离开证明宝宝现在不开心、很生气、不想理你;“袖手旁观”,表示宝宝不想参与、不关心、站中立的角度。再比如我“挽袖”说明我可能跃跃欲试,用“联袂”表示合作、同行。以流传至今的成语为例,比如“拂袖而去”,表示甩袖子离开证明宝宝现在不开心、很生气、不想理你;“袖手旁观”,表示宝宝不想参与、不关心、站中立的角度。再比如我“挽袖”说明我可能跃跃欲试,用“联袂”表示合作、同行。
正因为宽大的袖子中暗藏着无限玄机,袖子也就成了法力或权力的隐喻。在《西游记》中,当不知天高地厚的孙悟空偷吃了镇元子的人参果后,想一走了之。可谁曾料到,纵使猴头有一个跟头翻十万八千里的本事,但仍然被镇元子那法力无边的大袖子乖乖地装进了袖子里。东方镇元子非常中国化的宽大袖子,正如西方如来佛非常西方化的肥大手掌一样,都是现实官场中高超政治手腕的象征物。
清朝之后,西方服饰传入中国,在文化交融的过程中,“口袋”的运用,逐渐融入了人们穿衣置物的习惯,变成我们现在习以为常的一部分。
编辑:李思文
责任编辑:
*文汇独家稿件,转载请注明出处。