由陈佩斯(左)和杨立新主演的《戏台》将作为第二届上海国际喜剧节的压轴大戏亮相舞台。(美琪大戏院供图)
本报记者 童薇菁
62岁的陈佩斯将在沪表演他的喜剧新作。作为第二届上海国际喜剧节的压轴大戏,喜剧 《戏台》 今起至11日登陆上海美琪大戏院。《戏台》 由陈佩斯担任导演,携手北京人民艺术剧院演员杨立新、编剧毓鉞共同打造。《戏台》 去年7月首演至今超过百场,平均上座率超98%。
陈佩斯与杨立新日前在沪聊起 《戏台》 创作中的“抢戏”“排戏”小故事,陈佩斯说,自己一开始相中的是“大嗓儿”这个角色,他邀请杨立新给自己的这个戏指点指点。没想到,杨立新二话不说就把这个角色“抢”去了。
到剧场的第一件事是“拍巴掌”
编剧毓鉞花了很多年创作这个本子,陈佩斯看了特别喜欢,像宝贝似地占在怀里。《戏台》 的故事里,有20余名大小人物,群像热闹,个像拆解开来,形形色色,各有光彩。《戏台》 说的是军阀混战时期,闻名全国的五庆班将携大名角儿金啸天亮相德祥大戏院,消息一出轰动京城。五庆班侯班主和戏院吴经理正沉浸在戏票售罄的喜悦之中,却不想一系列意外接踵而至。送包子的伙计“大嗓儿”、前来视察的洪大帅、出逃的六姨太、黑帮刘拐子……这些八竿子打不着的人物全都阴差阳错地纠葛在一起,德祥大戏院的后台彻底乱了。杨立新饰演的“大嗓儿”,原本是个送包子的伙计,误打误撞卷入了 《霸王别姬》 的角色,陈佩斯饰演的“侯班主”无奈地跟在一出出的乱子后面跑,二人成为 《戏台》 的灵魂人物。嬉笑怒骂间,暖甜苦辣尽尝,演绎了一段亦庄亦谐的传奇。
来到美琪大戏院,陈佩斯做的第一件事,竟然是拍巴掌,他说这是为了了解剧场的声场。“我三十多年的喜剧生涯,以及所有人生的积累,都融进这部戏里了。不说别的,让观众欢笑才是真的。”陈佩斯希望能把现场调整到最佳的“喜剧频道”。
说到“大嗓儿”这个角色被杨立新“抢”了,他说:“说真的,很多戏曲方面的东西,我真的不如杨立新懂,什么锣鼓尖、文武场,什么时候该踩着点儿走。杨立新让我就别受那份罪了,省得我在台上演,他在台下抓耳挠腮。”
创作中两人经常起争执,但吵着吵着发现要上台了,杨立新立马切换状态,“噌”的站起,上台“嘣噔仓”的来几个霸王的架势,干净,利落。
很多观众笑着笑着就流下眼泪
《戏台》 已经演出超过百场,很多观众在剧场里笑着笑着眼泪就流下来,陈佩斯说,《戏台》 的内里其实是一部悲剧,他“从悲剧里偷了一个果子,让观众尝了一尝”。
喜剧是什么? 杨立新形容:“好像一只狼跳进羊圈,又好像在玩老鹰捉小鸡。”喜剧的动线设计很重要,话说得多却不动,就成了相声。为什么现在很多喜剧,观众看了不会发笑?“因为演员的表演不够明确,对动机的掌握模棱两可。”独特的是,《戏台》 的演员阵容里出现了不少京剧演员、评剧演员,甚至还有京剧乐队成员———那些素日里都在场子边上的人,他们上台完全不紧张,很兴奋。
陈佩斯经常忘词。面对主持人的“爆料”,观众哄堂大笑,陈佩斯老实地回答:“这是真的。”“忘词了怎么办?”“就再想,想不了就现编。”“万一跟你对戏的接不上呢?”“那还是认倒霉吧,他接不住是他的了,我也没办法,我也不想的。”玩笑过后,陈佩斯一脸严肃地说:“这不是即兴喜剧,这个戏特别严谨。我忘词都忘在排练里了。”