称谓中的“夫”与“父”,何时称“夫”?何时称“父”?仅一字之差,其实暗藏玄机。
显然,每一个人都会有亲戚,所以我们对亲戚的各种称呼,也就非常地熟悉,尽管在亲戚中的称呼有多种多样,但是,我们却永远也不会搞错;今天,我们就来一起看一看称呼中的“夫”与“父”。
众所周知,在我们所熟知的不少称呼中,都会带有一个“夫”字,或者是一个“父”字,别看它们的读音相似,其实它们之间的区别,还是相当讲究的。那么,何时称“夫”?何时又称“父”呢?事实上,这里共分为三种情况,接下来让我们分别来看一看吧。
情况一:只能称“夫”,不能称“父”
我们知道,如果按照辈分来区分的话,那么我们所有的亲戚,都可以包含在这么三类亲戚之中,即“长辈”、“平辈”和“晚辈”。显然,在“夫”与“父”这两个字眼之中,“父”这个称呼,毫无疑问表示的是“长辈”,换句话说,如果我们去称呼我们的“平辈亲戚”和“晚辈亲戚”的话,则很明显是不能使用“父”这个称呼的。
举例来说,你能称呼自己的“姐夫”为“姐父”吗?或者,你能把自己的“妹夫”叫做“妹父”吗?显然这是不能的。事实上,关于只能称“夫”,不能称“父”的情况,在我们最为熟悉的称呼中,大概也只有“姐父”和“妹夫”这两个称呼了。
情况二:只能称“父”,不能称“夫”
与“情况一”相反,这一种情况是,只能称“父”,而不能称“夫”;在这种情况下,我们最为熟悉的称呼,有三个,即“伯父”、“叔父”和“舅父”。
当然,我们今天只称呼“伯伯”、“叔叔”和“舅舅”,而在古代,是要加上一个“父”字的。“父”,当然指的就是“父亲”,而伯、叔、舅,则是我们除了父亲之外的最为亲近的三位男性亲属了。从血缘关系上来说,伯、叔、舅这三位亲属对于我们的亲疏远近,是完全一样的,而我们对他们所应该有的敬意,也应该是和对待父亲一样的,所以说,伯、叔、舅这三个称呼,都要再加一个“父”字。
显然,“伯”、“叔”、“舅”的后面,是不能加“夫”的,至于为什么,呵呵,我想只要我们一回答,就一定会是“废话”,所以我们还是点到为止吧。
情况三:既能称“夫”,又能称“父”
对于既能称“夫”,又能称“父”的情况,当然也是有的,比如,我们最为熟悉的,无疑就是“姑夫”和“姨夫”了;当然,也可以称为“姑父”,或者“姨父”。
那么,这又有什么分别呢?“夫”,当然就是指“丈夫”,我们称“姑夫”或者“姨夫”,这只是在说明,他们与我们的“姑”或者“姨”,是夫妻关系,他们是我们的“姑”或“姨”的丈夫而已。
可是,如果称“姑父”或者“姨父”,那就不一样了。我们称“姑”为“姑母”(姑妈),称“姨”为“姨母”(姨妈),有“母”就有“父”,所以,如果我们称呼“姑父”或者“姨父”的话,那么我们所表达的尊敬,则是不言而喻的。
另外,由于“夫”与“夫”的发音非常相似,所以在实际的称呼中,已经不大容易分辨我们喊的到底是“姑夫”、“姨夫”,还是“姑父”、“姨父”了;不过要注意的是,如果放在“书面”上,也就是写下来,比如写信(短信、微信、QQ等)什么的,那么我们则一定是要写为“姑父”、“姨父”的,至于为什么,呵呵,你懂的。
编辑:朱佳伟
责任编辑:李伶
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。