中华文化博大精深,语言文字更是独具魅力,通假字、多音字、多义字,令多少人在语文考试时头疼不已。最近几年随着网络兴起,又出现了许多网络用语,23333、666,这些看起来无意义的数字,也变成了人们传递信息的文字。在所有网络用语中,利用率最高的就是形容心情的词了。特别是“呵呵”两字,语义丰富,充满意味。其实这两个字不是现代网络用语的专利,在古诗词中早就有人用过了。
这个具有超前意识的诗人不是别人,正是唐代的韦庄。韦庄,字端己。晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,花间词派代表人物。他在自己的一组《菩萨蛮》中,就写了这个网络热词。
《菩萨蛮·其四》
劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。
遇酒且呵呵,人生能几何。
这首词的前几句看起来有些简单,并不新潮,主题是告诉人们要及时行乐。“劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事”,今天晚上劝你务必要一醉方休,酒桌前千万不要再讨论明天可能发生的事情。罗隐也写过“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”
“珍重主人心,酒深情亦深”,就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。不如一醉方休,不必讨论那些悲伤的事情。
“须愁春漏短,莫诉金杯满”,此人忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太过短暂,酒杯即使斟得再满,也不能推辞,因为每一杯酒都是深情。这本身就是一种此人内心世界的矛盾,他想要感受世间的美好,想要一饮而尽,但是时间太过短暂,美好的时间总要过去,不由得又有些哀愁。
最后一句就是经典了,也是最有穿越意味的句子,“遇酒且呵呵,人生能几何”,是词人的感慨。情绪也得到了变化,一扫之前的哀愁,竟然高兴起来了!既然有酒可以喝,既然有美景可以欣赏,无论如何都应该是高兴的啊。
“呵呵”在网络用语中,最初表现的是一种平静的喜悦,不过后来逐渐变化,变成了一种谈不下去的回复。当然,这与韦庄的词中意思肯定是不同的,韦庄的“呵呵”是口语化的叠词使用,是一种笑声。
这也是古典诗词的精彩之处,总有一些暗暗的巧合,让我们觉得诗词如此美好。“遇酒且呵呵,人生能几何。”无论用古代语法来解释,还是用现代意思来理解,都能体现一种人生态度,值得琢磨,耐人寻味。
编辑:徐俊芳
责任编辑:李伶
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。