因“电话门”事件正面临弹劾调查的美国总统特朗普虽然强硬拒绝配合调查，但是这几天却表现失常，接连犯错。

给65岁安倍晋三送39岁生快，其实当天是普京生日

据美国有线电视新闻网（CNN）9日报道，当地时间7日，美日双方代表在白宫正式签署一份新的贸易协议。特朗普在签字仪式上发言时，特意为安倍送上了一份“生日祝福”。他说：“首先，我想祝我非常好的朋友——日本首相安倍晋三生日快乐，他今天39岁了。”话音刚落，全场传来笑声。他接着还说：“所以，请转达我对首相的祝福，他是一位伟大的绅士，我们已经取得了巨大的成功。”

CNN称，特朗普的这番话令人十分费解，因为安倍的生日是9月21日，距离特朗普发言已过去两周多，而且安倍今年65岁，并非39岁。

那么，7日是谁的生日呢？是俄罗斯总统普京的67岁生日。

日媒《产经新闻》猜测，特朗普很可能是把普京和安倍的生日记混了，但普京也不是39岁。

当众叫错北约秘书长名字，白宫有文字截图

值得注意的是，同样特朗普在当天发言时，还错把北约秘书长廷斯?斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg，见下图）叫成廷斯?索里海姆（Jens Stolheim）。白宫之后公布了特朗普的演讲全文，甚至保留了特朗普对北约秘书长的错误叫法，只是进行了修改与标注。

据俄罗斯卫星通讯社报道，美日两国政府7日在美国白宫签署了贸易协定。该协议由日本驻美大使杉山晋辅和美国通商代表部代表罗伯特·莱特希泽签署。美国总统特朗普出席了当天的签署仪式并发表讲话。然而，期间提到北约秘书长时，特朗普叫错了名字，将北约秘书长廷斯?斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）叫成廷斯?索里海姆（Jens Stolheim）。俄媒在报道中还附上了现场视频。视频中，特朗普在提及北约秘书长时表示：“你们知道，我听北约秘书长索里海姆说过——而且我认为他说的比较大声——北约秘书长说，正因为我的所作所为，他们多支付了超1000亿美元的防务开支。但我认为这还不够……”

白宫公布的文字记录截图（图：俄罗斯卫星通讯社）

白宫事后公布了特朗普当天的讲话全文，并保留了特朗普讲话中的“失礼之处”。在特朗普念错北约秘书长名字的地方，白宫用横线把“Stolheim”划掉，并在后面括号备注 “Stoltenberg”。

回应叫错苹果CEO名字是省时省字

这不是特朗普第一次叫错人名或者地名了。今年6月24日，特朗普宣布美国对伊朗多名高级别领导人实施新制裁时，误将哈梅内伊（伊朗最高领袖）叫成霍梅尼（1979年伊朗革命的政治和精神领袖）。2017年在与印度总理纳伦德拉?莫迪会面前，特朗普看地图时把尼泊尔念成了“nipple”，把不丹发成了“button”。去年，他就曾把洛克希德·马丁公司的首席执行官玛丽莲·休森（Marillyn Hewson）错叫成了玛丽莲·洛克希德（Marillyn Lockheed）。

今年3月6日，特朗普在一次会议上把苹果公司首席执行官蒂姆·库克的名字叫成了“蒂姆·苹果”。他这个“乌龙”第二天便成了媒体关注的焦点，就连库克本人都把自己推特账户的名字改成了蒂姆加上一个苹果的表情符号。

11日，特朗普特意对此作出回应，表示称库克为“蒂姆·苹果”不是“乌龙”而是有意为之，因为这么叫比较“节省时间”。

来源：环球网、海外网、中国日报

编辑：李伶

责编：周辰