“Hi Mandy,what seems to be the trouble?(你好曼迪,你哪里不舒服?)”来自上海健康医学院护理专业的小陈用流利的英语询问病床上的外籍病人……
2016上海国际护理技能大赛昨在上海健康医学院举办。来自7个国家地区及本市26所医院、11所学校、16个国际团队的53支参赛队和108名选手参加比赛。
在比赛现场,所有“标准病人”都由资深的护理专家担任,参赛护士必须和国外护士一样以全英语的方式与“病人”交流。这些“挑剔的病人”通过模拟医院里可能出现的任何场景,随机考查选手是否具备真才实学。
比赛引入借鉴国际标准,考验培养护理人员在接近真实的国际医院环境中的评估能力、交流能力、操作能力、团队协作能力、应变能力等临床综合护理能力。左图为由中外护理专家担任的“病人”考查护士临床综合护理能力。
文汇报记者 陈青 陈龙 摄影报道