■本报驻巴黎记者 李斌

色彩压抑的巨幅油布上--近前，凶残的日本侵略者，挥舞战刀劈向中国平民的头颅，怀抱孩子的中国妇女惨死刀下，孤儿在亲人遗体上无助嚎哭；远处，黑云压城……法国著名油画家克里斯蒂安·帕赫创作完成了以南京大屠杀为主题的巨幅画作《解脱》，画作宽7.46米、高2.35米。

提起创作《解脱》的缘由，帕赫说，他从2009年起几乎每年都去中国作画，但直到两年前，他才知道历史上发生过南京大屠杀惨案。他和一个中国朋友从天津去杭州经过南京，那位朋友对他说：“知道吗，70多年前，在这座城市里日本人曾在6周里杀害了30万中国平民。”

帕赫当时就震惊了，因为1961年出生的他，只从历史教科书上知道纳粹德国在欧洲的罪行。他甚至以为，日本是第二次世界大战的受害国，因为美国在日本扔过原子弹，而对日本在中国和其他亚洲国家的侵略暴行，他却一无所知。“像我这样的欧洲人，绝不是少数，”帕赫说。

几天后，帕赫在酒店电视里看到日本首相安倍晋三参拜靖国神社的新闻。“是的，我都气炸了，日本政府首脑怎么可以拜祭战犯？怎么可以罔顾历史、挑战和平！”

他顿时产生一个念头，要用自己的画作让全世界知道日本侵华真相。尽管那段历史发生在70多年前，经历过那个时代的人大多已经故去，但那段历史永远不能被忘却。帕赫将这个想法告诉几个中国朋友。为更好了解那段历史，他从朋友那里要来《南京大屠杀与国际大救援图集》与《南京大屠杀图录》等书籍，还参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。

创作这幅画时，帕赫长时间地把自己关在画室里，而出了画室走进院子，他要大口地喘气，他太需要新鲜空气了，那段惨绝人寰的历史让他窒息。对他这样一个快乐奔放的人来说，表现这样的主题着实太过沉重，“他在挣扎，我们全家都和他一起感到了阵痛。”帕赫的妻子说。

如同新生命诞生，阵痛过后是新生。画作《解脱》终于问世，这是他近30年绘画生涯中创作的最大一幅油画，他要将这幅画无偿赠送给侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。他希望《解脱》不仅仅是纪念馆的收藏，而且能成为纪念馆的展品，让更多参观者看到法国画家再现的日本侵略者罪行。

“画面上的这些日本人不能被称为日本兵，他们是战犯，因为他们是侵略者，因为他们滥杀无辜，”帕赫在讲解自己的画作时特别强调这一点，“他们是战犯，战犯就应该被送上法庭，受到审判。但是在日本，居然常有政府首脑带头参拜供奉日本甲级战犯的靖国神社，这是绝对不能容忍的。”

法国国际问题专家弗朗索瓦表示，长期以来，欧洲人对于二战中的亚洲战场情况不是非常熟悉，更不了解中国人在二战中的牺牲和日本军国主义的残暴。近年来，越来越多的法国人和法国媒体开始关注这段被忘却的历史。今年8月14日，日本首相安倍晋三发表战后70周年谈话，法国《巴黎人报》、《快报》等媒体均进行了转载，可见法国媒体对这段历史的关注度在提升，试着从第二次世界大战正义性的高度而不是仅仅从中日关系的角度去看待目前的中日摩擦问题。弗朗索瓦认为，对于中国来说，对这段历史的纪念仅仅是一个开始，下一步，中国可以尝试在欧洲主要城市举办更多的艺术展览，以中国反法西斯战争作为主题，让更多的欧洲人了解这段历史。

（本报巴黎8月31日专电）