书中有一张莫高窟吐蕃墓出土服饰的女性穿着效果图,模特身上的内外衣物和窟中形象极其相似。
■文汇报记者 李征
汉民族的衣服出现了“左衽”,未出嫁的姑娘梳起了少妇的发型,游牧民族衣服下端的衩开在了侧面……荧屏上热闹的古装戏中充满了对古代服装的夸张演绎。对历史服饰随意设计的情况能改变吗?近日,东华大学推出了《中国北方古代少数民族服饰研究》丛书,编著者表示,意义之一就是为影视剧中的服装道具制作以及服装设计提供借鉴。
中国古代服饰史半部是胡服史
“中国古代服饰史,半部是胡服史,或北方少数民族服饰史。”丛书主编、东华大学服装艺术设计学院教授包铭新用这句话来概括编著这部丛书的必要性。他说,宋代朱熹就指出“今世之服大抵胡服”。
近年来,包括央视版《射雕英雄传》、新版《红楼梦》在内的众多电视剧热播后,剧中人物的发型和服饰都曾引起争议。在包铭新看来,当下不少历史剧、穿越剧的服装设计问题比较大,虽然影视剧不必也不可能完全符合历史,但过于离奇则是对历史的不尊重。
衣服后面不开衩,辽人如何骑射?
丛书副主编李甍也表示,当代影视剧应重视这方面知识。比如不少背景为宋代的影视剧,对于契丹族、女真族的发型着装表现就有些问题。首先,契丹男子大多“髡发”,也就是将头顶部分的头发全部剃光,甚至不少女子也会采用这样的发型。当下,和杨家将有关的影视剧不少,但剧中的辽人形象很少能符合史实。而且,辽人、金人的衣服都是在后面开衩的,这是因为辽人、金人原为游牧民族,这样的着装方便骑马,而在某些影视剧当中,人物着装却是在前面或侧面开衩。
不少影视剧还犯过一个失误——汉人衣服应右衽,只有少数民族才左衽,即衣服的前襟向右掩或向左掩,这一点应属文化常识,但这些影视剧中的人物形象却不顾历史,“怎么好看怎么穿”。为了追求视觉效果,即使天气寒冷,有些影视剧里古人的着装也只能看见最外面一层衣领,其实古人的衣服层层叠垒,在秋冬季节是很容易看出层次感的。
李甍看过一些日本、韩国的历史剧,发现剧中人物着装的还原度总体上要超过中国的古装戏。虽然这和我国历史久民族多、服装演变较为复杂有关,但她认为,只要足够用心,起码能够避免一些明显的失误。
吐蕃服饰今天也能忠实还原
《中国北方古代少数民族服饰研究》编著团队尝试运用视觉复原研究的方法,对古代少数民族服饰进行复原制作,并找来模特模拟穿着,还原了多个民族的古代服装。书中有一张莫高窟吐蕃墓出土服饰的女性穿着效果图,模特身上的内外衣物和窟中形象极其相似,李甍介绍,虽然现在很难找到和当时完全相同质地的材料,但他们会尽量寻找相近的材料,最大可能地还原当时的服饰文化。
在东华大学上海纺织服饰博物馆馆长卞向阳教授看来,不少影视剧里的着装虽然有历史的影子,但更多是舞美的想象。这个问题不仅仅体现在服装方面,“我发现在以清末或民国为背景的不少影视剧里,英租界里的汽车都是靠右行驶的,这也属于常识错误——不管以前还是现在,不管是在英租界还是绝大多数英联邦国家,汽车都是靠左行驶的。”卞向阳感慨:扭曲的图像,怎么能呈现历史的脉络?
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |