6月5日晚，法国总统奥朗德将分别宴请到访的美国总统奥巴马和俄罗斯总统普京，两位国家元首都是为了次日在法国举行的诺曼底登陆70周年纪念活动而来。由于俄美在乌克兰危机等问题上存在严重分歧，为避免出现尴尬状况，法方特意安排奥朗德于5日晚7时在巴黎一家知名的法式餐馆宴请奥巴马。两个小时后，奥朗德将赶赴总统府宴请普京。法国报纸《西法日报》评论称，法国总统不得不在两个大国元首间进行平衡--一晚两宴，如同上演“外交芭蕾”。

　　盟友与潜力市场 法国两厢不得罪

　　《费加罗报》评论认为，奥朗德为安排两顿不同的晚餐可谓煞费苦心，一方面把与奥巴马的会面安排在与普京之前，暗示法国外交天平略偏向于美国。另一方面，与普京的会面安排在总统府爱丽舍宫，而与奥巴马的会面安排在凯旋门附近的一家著名法式餐馆，可以解读为奥朗德想要平衡两顿晚餐的分量，以减少俄方对于奥朗德先见奥巴马的不满，也可解读为法国与美国的关系较为亲近，不必借助爱丽舍宫的场合，在餐馆用餐以渲染出和谐融洽的氛围。

　　《观点报》则详细介绍了奥朗德与奥巴马即将用餐的餐馆，这家餐馆名叫LeChiberta，是米其林一星餐厅，距离香榭丽舍大街仅数十米。餐馆老板GuySavoy届时将亲自下厨，用百分百的法国食材迎接贵客。届时餐馆附近区域将被警察全面封锁，美国国务卿克里和法国外交部长法比尤斯也将陪同用餐。

　　自乌克兰危机爆发以来，俄美冲突不断，俄罗斯出兵接管克里米亚地区，而美国则对俄罗斯采取一系列制裁措施，奥巴马和普京一直相互指责，两国关系已降到冰点。

　　法国国际战略研究所所长弗朗索瓦认为，奥朗德视法美关系为法国外交关系的核心，在法国经济不景气的情况下，良好的法美关系更有益于保持法国在欧盟的领导地位，而法美经济上的联系也一直非常紧密，这些都促使奥朗德把法美关系摆在首位。另一方面，俄罗斯作为金砖国家中距离法国最近的国家，其市场潜力被法国企业所重视。俄罗斯订购了两艘法国制造的西北风级直升机航母，给困难重重的法国军工业注入了新的活力。法国军工业十分看好俄罗斯军工市场的成长速度，希望未来将更多的法制武器卖到俄罗斯。在金融服务领域，法国银行业在俄罗斯拓展迅速，在乌克兰危机爆发伊始，法国兴业银行行长弗雷德里克·乌德阿就在电视节目中表示：“我个人认为，如果采取对俄制裁，那么欧洲将失去的不比俄罗斯少。”这一公开反对制裁的态度也被视为法国银行业的集体声音。在军工和金融两个领域，俄罗斯已经成为法国产品和服务最具发展潜力的市场。

　　弗朗索瓦认为，一边是传统的经济和政治盟友，另一边是最具市场潜力的新兴经济大国，法国两边都不敢得罪。于是，法国总统只能通过“一晚上吃两顿饭”来调解三方之间的关系。

　　美重罚巴黎银行 奥朗德晚宴说情

　　据《世界报》报道，奥朗德与两国领导人将讨论不同的话题，与奥巴马的晚餐很可能会聚焦于近期的“美国制裁巴黎银行问题”。巴黎银行此前不顾美国制裁令，为苏丹、伊朗等国提供金融服务，美国或将对巴黎银行开出100亿美元的罚单，而这一罚单将对这家本就遭受经济危机影响的法国最大银行造成巨大冲击。如果最终罚款落实，巴黎银行的自有资产将严重缩水，根据新的行业规定，银行的信贷规模与其自有资产挂钩，因此巴黎银行的贷款能力也将缩紧。美国评级机构标准普尔表示，目前巴黎银行信用等级为“A+”，如果100亿美元的罚款落实，将对该银行的长期信用进行降级。

　　奥朗德与普京将主要讨论乌克兰局势，但是根据法国总统府的最新消息，会谈不会发表任何联合声明，更不会接受媒体采访。

　　《世界报》评论称，尽管5日的晚餐奥朗德将普京和奥巴马分开，但是二人仍会在6日一起共进午餐。为庆祝诺曼底登陆70周年，奥朗德将邀请到访的18国元首及老兵代表在贝努维尔城堡用餐，餐桌呈U形，届时，奥巴马和普京将分别坐在这张U形桌的两侧，最终碰面。

　　漫画转载自6月5日的《西法日报》，奥朗德站在体重计上，感叹道：“真不应该在国际舞台上称重。”该句话一语双关，一方面指一晚上吃了两顿饭，体重增加，另一方面指法国平衡与俄美两国的关系十分不易，“PESER”有称重和权衡的双重含义。

　　文汇报驻巴黎首席记者 李斌