▲根路銘国昭（Nerome kuniaki）。

据日本杂志《现代经济》2月14日报道，日本权威呼吸道病毒专家根路铭国昭(Nerome kuniaki)就冠状病毒问题接受了日本作家山根一真的采访。

根路铭先生在专访中对医院的隔离政策提出了重要建议，即“密闭空间等于培育病毒”，并鼓励“彻底开窗通风”。

医院等封闭病患空间等于在培养病毒

根路铭指出，把病患集中隔离在封闭空间里是大错特错的。让感染者和发病者都处在密闭空间里，等于是在培育病毒。

为防止医院内部感染，做好的做法就是“医院的窗户全开，用电风扇把室内的空气吹出去，就能把病毒赶走。彻底开窗通风就是最好的办法”。

根路铭认为，冠状病毒和流感不同，流感病毒可以在空气中长期浮游，冠状病毒只能通过“飞沫核”传播。而且冠状病毒在空气中只能飞1-2米的距离就会死亡。

2003年SARS大爆发的时候，越南河内的一家医院就是果断采取了通风措施。而在香港，超高层住宅的电梯变成了病毒爆发的重要媒介，这可以和越南的成功案例对照来看。

越南的做法非常果断，也令人意外，美国国立生物工学信息中心把此事作为重要经验记载下来。在该记录中还对比了一个没有成功战胜SARS的越南A医院：A医院把病患放在狭窄的房间，用空调通风；B医院把病患放在屋顶很高的房间，使用电风扇通风。并规定为了通风，把窗户开到最大。

根路铭强调：“我们不应忘记至今为止的病毒感染，医院本身成为重要传染源的教训。”

“钻石公主”号被困邮轮应该开窗通风

针对目前被确认有大量感染病例发生的“钻石公主”号邮轮，有消息称3000名游客无法下船，同时游客被告知不能走出自己的房间。对此，根路铭先生认为这一做法等于把一艘油轮作为病毒培育基地。

▲2月6日，在日本横滨，“钻石公主”号邮轮上被隔离的乘客在打电话。|新华社

“多数病毒外形是球状的，上面有很多刺突（糖蛋白）。新冠病毒用这种蛋白吸附健康细胞表面上的受体，由此入侵细胞并利用细胞内部材料大量复制自身。然而新冠病毒的刺突是脆弱的，在空气中容易脱落。所以咳嗽、吐痰的飞沫所携带的病毒飞出一米后就会死亡。”根路铭介绍说。

他曾经试图用显微镜拍摄冠状病毒全身包裹刺突的样子，但为此投入了相当大的精力：“刚在显微镜下看到整齐的冠状病毒，它表面的刺突就脱落殆尽，变成无刺的球体。这些刺突是它的武器，但也特别容易损坏。”

所以越南B医院的“把空气中的病毒赶到窗外”的办法就是抓住了敌人的要害，因此，根路铭建议被感染的邮轮应该开窗通风。

由于冠状病毒容易被破坏，所以根路铭先生认为只要1%的界面活性剂喷雾即可杀死病毒。即使没有消毒水，在水里放极少量的家用洗剂、肥皂水也有效果。

另外，肥皂会破坏病毒的膜状表面，所以用肥皂洗手是正确的。病毒是通过飞沫核传染，所以它的传染力比流感要弱，只要接近感染者和肺炎患者的时候戴上口罩，就可以不必忧虑。

根路銘国昭是世界级的日本病毒生态学家。曾担任日本国立预防卫生研究所呼吸道病毒研究室室长、世界卫生组织（WHO）流行性感冒、呼吸器官病毒学术合作研究中心主任，现任日本生物资源利用研究所所长和日本根路铭癌病研究所所长。

编译：吴震（复旦大学哲学学院教授）、李洁（复旦大学哲学学院博士研究生）

编辑：吴姝

责任编辑：宋琤

*文汇独家稿件，转载请注明出处。