2017年以色列总统瑞夫林(左)出访西班牙,西班牙裔犹太人回归也是讨论的问题。|东方IC
近些年来,在以色列特拉维夫市中心的塞万提斯学院,学习西班牙语的犹太人数量暴涨。原来,西班牙议会于2015年颁布法令,对于在1492年被轰走的犹太人的后裔,可以给予西班牙国籍。紧接着,葡萄牙也加入了“欢迎犹太人回家”的行列。犹太人和西班牙与葡萄牙又有什么样的历史恩怨?
1492年,由伊比利亚半岛上的“天主教双王”——卡斯蒂利亚王国的伊莎贝拉和阿拉贡王国的费尔南多联姻缔结而成的基督教王国,终于彻底终结了自公元711年起北非摩尔人统治伊比利亚半岛的时代,同时也标志着长达近800年的基督教光复运动的成功结束。
平心而论,在摩尔人统治伊比利亚半岛的近800年里,文化多元、宗教宽容,犹太人、穆斯林和基督徒和谐相处。而接替摩尔人统治伊比利亚半岛的西班牙国王和女王,则把犹太人和残留在西班牙的穆斯林视如草芥,命令他们如想留下必须改信基督教,否则将被驱逐出西班牙。此外,基督教严酷的宗教裁判所也对大量异教徒进行迫害。
在这个大背景下,大量不想改信基督教的犹太人被驱逐,还有很多假意皈依基督教后来被发现的犹太人遭迫害。历史学家们对于被驱逐犹太人的数量有很大分歧,大致在4.5万至35万之间。下令驱逐犹太人的时间也很巧,正好是犹太人的逾越节之前;而卷铺盖走人的最后期限,距离犹太人历史上国丧一般的耶路撒冷犹太第二圣殿的毁坏日也很近。西班牙人的这一举动,让犹太人很心寒。
从伊比利亚半岛被轰走的犹太人,分散到了南欧、北非和近东多个国家,开始了自犹太第二圣殿被毁后的再次流散。这些犹太人被称为Sephardim,词根是希伯来语中的“西班牙”。他们后来在阿尔及利亚、利比亚、埃及、摩洛哥、突尼斯、土耳其、希腊、意大利、保加利亚等国家生根发芽。1948年以色列国建立,随后与周边国家发生多次中东战争,导致很多定居在西亚北非几百年的犹太人又被迫背井离乡,其中很大一部分来到以色列。
如今在以色列生活了半个多世纪的西班牙裔犹太人,在2015年听到西班牙愿意给他们国籍的消息后,都有些按捺不住了。随后,西班牙政府又出台了一系列犹太后裔回归的具体步骤,比如西班牙语DELE考试成绩至少要过A2级,要通过入籍考试,祖辈在西亚北非犹太社群生活过的证明,或者与西班牙的特殊联系等等。
霎时间,特拉维夫市中心的塞万提斯学院涌入了大量希望学习西班牙语的犹太人。塞万提斯学院甚至还开办了专门针对入籍申请的高强度冲刺班。其实,大量西班牙裔犹太人家里早已没有人会说西班牙语,但他们依旧踊跃申请。
各种配套服务行业也如雨后春笋般涌现了出来。一些办理入籍业务的律师,给出了多达5000个西班牙犹太后裔的姓氏列表。由于给西班牙的犹太文化宗教组织捐款可作为与西班牙特殊联系的证明,因此有人专门整理了可捐款的组织机构列表。此外,西班牙政府指定的以色列犹太组织的学者,可以通过研究报告证明申请人与西班牙的渊源。当然,这报告都是明码标价的。
欢迎西班牙裔犹太人回归的法案于2015年10月1日正式生效,有效期3年,在2018年3月又将该法案延期至2019年10月。据估计,有超过9万西班牙裔犹太人提交了申请,超过6000人拿到了西班牙国籍。虽然已经隔了500年,流散在世界各地的西班牙裔犹太人早已找不到祖宅,但是有这么一个象征性的“悔改”之举,总比没有强。
也有旁观者分析说,可能是因为西班牙经济疲软,需要引进一些高知技术移民来给经济作贡献,同时最好还有点西班牙文化,不至于在融入当地社会的过程中一路跌跟头,甚至成为社会不稳定因素。
作者:关鹤
编辑:陆益峰 吴雨伦
责任编辑:宋琤
*文汇独家稿件,转载请注明出处。