《蝇钓绮谈:指南与忆旧》
TheFlyandtheFish:AnglingInstructionsandReminiscences
JohnAtherton
SkyhorsePublishing
(2016年3月版)
约翰·艾瑟顿(1900—1952)是享誉世界的艺术大师,也是飞蝇钓术界的传奇人物。《蝇钓绮谈:指南与忆旧》一书是他在“蝇钓”领域的代表作,初版于1951年,即使1971年重版过,依旧声名不彰,正如出版者所说,或能归入“遭人遗忘的经典”一类。书中收录了他在佛蒙特州的钓鱼经历和经验总结,图文并茂,细致描绘了各类钓具和运动家的日常生活,文笔流畅,门外汉读来也颇有兴味。
作者的妻子马克辛在导言中说,艾瑟顿不仅在艺术和体育上成绩斐然,更是个“具有浪漫精神的现实主义者”,他寄情山水,时常被神奇莫测的自然景象惊叹、感动。在另一段说明里,马克辛又结合自身经历补充道,艾瑟顿设计的那几款印象派风格的飞蝇模型在实际操作中具有奇效,北美和欧洲的鲑鱼都中过招。
自从艾萨克·沃尔顿的《钓客清话》风行英伦几百年以来,关于钓鱼的书层出不穷,除了是否具有实际指导意义,书写得是否“好玩”更是一大评判标准。艾瑟顿的这册《蝇钓绮谈:指南与忆旧》重版,有不少内容是头一次跟读者见面,比如马克辛的回忆文章《飞蝇钓客与河》和她自己精彩纷呈的钓鱼奇遇。
(顾真)