向中国介绍法国：彼岸国家的光与影

　　继承父亲严谨求实的精神，在二十多年的驻法岁月里，郑若麟对新闻真实有着一份特殊的执着。从巴黎咖啡馆到爱丽舍宫，郑若麟尤其钟爱调查性新闻的发掘。

　　2006年，郑若麟撰写的报道《卢浮宫否认收藏八骏图》曾引起轰动。这次及时的“纠假”报道，澄清了一则以讹传讹、“流毒”甚广的假新闻。然而，他当时向卢浮宫方面求证事实时并不一帆风顺。“我一遍又一遍地调查，不断给卢浮宫写信，对方终于给我回了函。碰了钉子怎么做，每个记者是不一样的。” 郑若麟回忆说。

　　这种对新闻真实的渴望更突出地体现在巴黎圣火事件中。2008年4月7日，奥运圣火经过巴黎受阻，引发舆论哗然。郑若麟第一时间打电话回报社“要一个整版”，力图传递真相。经过扎实的调查，郑若麟的文章《抵制奥运圣火传递的台前幕后——法国政客和媒体是如何炮制一场闹剧的》把抵制奥运圣火传递的台前幕后种种内情悉数道来。报道获得了第十八届上海新闻奖特别奖，在国内外读者中激起了广泛反应。

　　当天晚上，在法国5台的辩论节目《巴黎无圣火》上，郑若麟更是以一敌四，善战群“儒”，尽管15分钟节目中，他只有2分钟的发言机会，他依然机智地揭露了某些被法国媒体刻意忽略的事实细节，面对主持人有意打断他的发言，他反驳说：“请我来，是请被告来听判决书的吗?”。节目之后，不少法国观众写来热情洋溢的信以示支持，更有观众打电话到电视台指责“不给中国代表说话的机会”。

　　就这样，郑若麟无意中成了法国媒体语境中的中国“辩手”。对于“一个人的论战”，郑若麟有过太多体会。同样参加的有当时的驻法公使曲星。2013年，日本安倍首相频频发表错误言论，中国驻英大使等发起系列正面澄清。而中国正面力量的不缺位，在法媒的舆论战中，郑若麟们已经积累了相当的经验。面对一些法国媒体因为政治正确带来的对中国负面新闻的凸显，他认为，参加辩论、接受采访，就要起到传播真相的作用。为此，他应邀出席了几乎所有法国最著名的电视台、电台的有关中国的辩论节目，并取代一些法国反华“汉学家”成为某些专题节目的特邀嘉宾。

　　在更多的寻常日子里，记者郑若麟的一天通常都在外“跑”。他在巴黎大大小小的咖啡馆里跟各种不同身份的人聊天，参与法国记者的工作午餐，获取新闻信源。而坚持“跑现场”的专业精神，铸就了郑若麟敏锐的新闻嗅觉。即便在法国总统府新闻发布会上，他也能发现“官味”之外的新闻背景。

　　“看电视和到了现场，是完全不一样的。”郑若麟至今仍然清楚记得，时任美国总统布什在伊拉克战争结束后不久访问法国的情景。法美两国首脑外交式的热情之外，他却可以了解法美对峙情绪到了何种尖锐的程度，从现场可以清晰地看到当时“西方”这个概念正在出现裂痕……同时，他也能近距离观察到历任总统的不同风格。“希拉克电视上很严肃，现实中极为热情;密特朗电视上形象很迷人，和他握手时却像石像。”

　　而驻外记者的地位与国家实力密切相关。2003年，法国外长批评了美国入侵伊拉克，就传话希望中国记者前去采访，因为他们需要中国的支持;2008年，萨科奇的朋友被任命为体育部长后，就通过郑若麟表达了萨科奇会去中国参加奥运会的信息。

　　2002年起，他开始为法国媒体撰稿。当时正值法国大选期间，郑若麟第一次应邀给《解放报》撰稿阐述中国人眼里的法国大选，给法国公众留下深刻印象。此后，他便逐渐成了法国媒体和公众眼里最熟悉的中国面孔之一。

　　在这位最了解当代法国的中国记者眼里，法国交织着光与影：既有浪漫迷人的一面，有骄傲和历史;也有阴暗的一面，有傲慢与偏见，需要客观理性看待。

　　“我对法国的一些批评，并不意味着反法。当然，我也不是亲法，只是客观地看待法国发生的一些事。”郑若麟说。