“再次展现我们的激情和努力，加上一点点运气，我们就能创造奇迹。”金英权的赛前豪言，在韩国与葡萄牙的比赛中完美兑现。凭借伤停补时的进球，韩国人在最后一刻改写了命运——2比1绝杀葡萄牙，进球数力压同积4分的乌拉圭，小组排名次席惊险出线。加上此前接连创造奇迹的日本队和澳大利亚队，亚足联旗下首次有三支球队携手晋级世界杯十六强。

赛前，一段延续廿载的恩怨被反复提及。2002年韩日世界杯，葡萄牙与韩国同样在小组赛末轮相遇。彼时，手握出线门票的东道主1比0小胜，如愿获得小组头名，将赢球才能出线的葡萄牙人淘汰出局。20年过去，双方互换角色，再度相遇。身为韩国队主帅，保罗·本托正是当年那支葡萄牙队的一员。因上轮吃到红牌，此役他只能在看台上隔空指挥。对于舆论极力渲染的“复仇”情绪，葡萄牙将帅均予以回避。倒是现场的韩国球迷自信满满地举起了“实现梦想吧，2002再来一次”的标语。

尽管提前锁定出线席位，力保小组第一的葡萄牙队还是派出了包括C罗在内的多位主力。开场仅5分钟，葡萄牙队就闪电破门，霍塔门前轻松推射得分。放言创造奇迹的金英权在第27分钟奏响逆袭序曲，韩国队开出角球，皮球砸在C罗身上弹至门前，他倒地铲射扳平比分。时间一分一秒流逝，平局不足以改变韩国队的命运。绝境中，“亚洲一哥”孙兴慜终于在关键时刻立下战功，他带球连续突破，面对三人防守将球精准送出，黄喜灿在补时第1分钟攻入金子般的进球。

2比1的比分保持至终场，压哨拿到3分的韩国队，能否晋级还需等待乌拉圭与加纳的战局。看台上的韩国球迷守候在原地，场地中央围成一圈的韩国队员们实时刷新比分。终于，他们等来了最好的消息——错过无数机会的乌拉圭人，终究未能改写2比0的比分。经历漫长的煎熬和等待，梦想终成现实。