▲The William H. Gass Reader

William H. Gass

Knopf

(2018年11月出版)

华盛顿大学哲学教授威廉·H.加斯，著有7部小说、9本随笔集和一本谈话录。对于这位于2017年去世的学者，我是通过罗伯特·伯顿《忧郁的解剖》知道的，该书正文前有两篇导读，其中一篇出自加斯之手，其学识、文笔均为一流，可以很好地帮助读者理解伯顿这本不太容易读懂的奇书。

将于2018年11月推出的《威廉·H. 加斯读本》厚近千页，收录了加斯创作中的精华。第一部分为随笔，加斯回顾了对其文字生涯产生重大影响的作者，如柏拉图、霍布斯、亨利·詹姆斯、詹姆斯·乔伊斯、格特鲁德·斯泰因和威廉·加迪斯等；他专门研究过的经典作品，如劳伦斯·斯特恩的《项狄传》、福特·马多克斯·福特的《队列之末》、托马斯·曼的《魔山》和司汤达的《红与黑》等；加斯以精辟的语言提炼出他对文艺创作本质的看法：“真正的炼金术士不是把铅炼成黄金，而是将世界化作语词。”

第二部分是中短篇小说，读者可藉此了解作者将各种素材添上自己想象力后加工成虚构作品的能力，包括其在有限字数内谋篇布局的才能。《在相机中》《笛卡尔的奏鸣曲》等创作年代跨度较大，读者可一窥作者作为小说家的成长与自我提高。

最后部分选自加斯的长篇小说，读者多少可感受到其不同于中短篇小说的面貌。如出版于2013年的《中央C音》，主人公生于奥地利，童年时随母搬回美国中西部的俄亥俄州，他从水平低下的业余钢琴手慢慢成为某圣经学院音乐教授；如出版于1995年的重磅长篇《隧道》，荣获1996年美国国家图书奖，迈克尔·西尔维布拉特评论此书“是我这辈子见到出版的最优美、最复杂、最打动人心的小说”。

作者：晓华

编辑：薛伟平

责任编辑：薛伟平

*文汇独家稿件，转载请注明出处。