全球领先的介入治疗产品生产商及营销商爱琅医疗今年是连续第三年参展进博会，携数款“中国首秀”和“展品变商品”的创新产品重磅亮相，全方位展示企业在介入治疗领域的创新实力，以及不断深化的进博承诺和中国承诺。

“进博会一直是跨国企业链接全球资源、共享‘中国机遇’的重要窗口。通过参与过去两届进博会，爱琅医疗切身体会到了进博会的‘溢出效应’和‘平台效应’——它不仅是我们在中国加速创新落地的重要窗口，也是我们与中国行业价值链伙伴交流的广阔平台。”爱琅医疗全球副总裁、中国区总经理史华表示，“今年爱琅医疗迎来了五十周年的‘生日’，进博会也迎来了五年的里程碑时刻。在这双节点交汇之际，我们期待在今年的进博会上能够把握更多新机遇，更全面地向中国市场展示爱琅医疗在介入领域的创新实力，借力进博效能，加速爱琅医疗在中国的本土化进程，为中国医患带来更多创新产品和解决方案，创造更高的临床价值。”

三款首发集体亮相，借力进博“溢出势能”

作为全球介入医疗器械领导者，爱琅医疗在肿瘤介入、血管介入和护理介入三大业务领域长期占据领先地位。本届进博会上，爱琅医疗再次展出多款创新产品，其中包括一款“展品变商品”和三款“中国首秀”的明星产品，展现出爱琅医疗在共享“进博机遇”的同时，也在不断深化自身的中国承诺。

其中，受益于进博会持续释放的“溢出效应”，去年进博会上爱琅医疗重磅推出的“中国首秀”展品——新一代全芯活检枪BioPince Ultra今年6月在中国获批，又在本届进博会上官宣上市。作为爱琅医疗全球第一款全芯取样的活检产品BioPince的升级版，BioPince Ultra在延续取样量更多、取样更完整连续、拥有三档取样长度的三大优势基础上，可有效避免重复穿刺，减少对易损伤脏器的创伤，降低患者的并发症风险。同时，其优化设计的圆柱形枪身、滑杆式调档和加宽激发杆，能够进一步提升医生操作时的稳定性和便捷性，且满足单手操作需求，能够提高临床活检的效率和安全性。

与此同时，爱琅持续借助进博会这一舞台，让三款创新产品在中国完成了首秀，包括Hawkins可重复定位乳腺定位针、Retrieve Kit血管内异物圈套器套装以及Skater迷你猪尾引流管。

全力推进本土化，持续加码在华投资

据史华观察，目前，中国在介入领域还处于蓬勃发展的过程中。对于大众来讲，大家还没有深入了解微创、介入方面的知识，只是渐渐开始使用这些名词，但是我们已经可以看到，中国市场的成熟度正在快速提升。

爱琅中国自2018年正式成立以来，不断加码中国本土化布局。在依托爱琅医疗全球创新资源，不断引入创新介入治疗产品和前沿医疗技术的同时，也将提升本土化生产研发能力作为其本土化战略目标，用更深、更扎实的脚步走好自己的本土化道路。

爱琅医疗正在积极筹备首个中国生产基地，旨在实现部分创新产品的本地化生产，显著缩小供货半径、缩短供货周期，提升供应链的效率，更为敏捷高效地满足中国医患的临床需求。下一步，爱琅中国也计划建立本土研发中心，以中国医患需求为核心，推动爱琅总部的领先研发经验及优势资源落地，进一步激发本土创新研发活力，助力中国介入治疗行业的高质量发展。

从2018年下半年至今，爱琅医疗在中国的员工数量已经从几个人增长到现在的120多名，分布在31个城市。另外，新产品上市的速度也在与中国市场同频共振，过去四五年时间里，公司每年都有一到两款新产品会快速进入中国市场。

“我们这几年一直重点把资源、人力、财力投放在本土化战略落地上面，一个是加速产品的上市，另外一个是加速爱琅在中国的人员的布局，以快速适应正在高速增长的中国市场业务。”史华强调：“中国是爱琅医疗全球最重要的市场之一，而进博会是中国高水平对外开放、进一步扩大进口的重要平台。未来，我们将继续凭借源源不断的创新成果和本土投入，积极融入中国介入治疗行业的发展格局，为全面推进‘健康中国’建设贡献一份力量。”

作者：唐玮婕

编辑：朱伟

责任编辑：戎兵

*文汇独家稿件，转载请注明出处。