伴随青年作曲家兼钢琴家龚天鹏与青年小提琴演奏家夏蕴慧联袂演绎的一曲钢琴小提琴二重奏《新春乐》,“2019上海·旧金山‘欢乐春节’上海文化周”(以下简称上海文化周)于旧金山当地时间1月31日在旧金山城市俱乐部大厦拉开帷幕。
中国驻旧金山副总领事任发强、旧金山市市长办公室国际经贸主任Mark Chandler、旧金山——上海友好城市委员会主席方以伟、中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣、国际乒联副主席、中国乒乓球学院院长、上海体育学院副院长施之皓、上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司监事长、上海市电视艺术家协会主席滕俊杰、上海市人民政府外事办公室美洲处处长颜正龙,以及著名侨领方李邦琴女士、著名上海籍芭蕾舞艺术家、旧金山芭蕾舞团首席演员谭元元女士、Carlo Di Lanno、著名女高音歌唱家高曼华、著名乒乓球国手姚彦、冯喆等各界知名人士出席了开幕式。
本次“上海文化周”由上海市人民政府外事办公室、上海市文化和旅游局、中国驻旧金山总领馆、和上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司(英文统称Shanghai Media Group,以下简称“SMG”)主办,东方明珠新媒体股份有限公司、上海五岸传播有限公司承办,上海文化联谊会、上海市乒乓球协会协办。
系列活动从旧金山当地时间1月31日持续至2月6日,在SMG、美国鹰龙传媒、美国城市卫视(ICITI TV)、美国中文电台、AMC影院、美中跨太平洋基金会、Peninsula Table Tennis Club等两地文化体育机构的合作之下,将在旧金山展映、展播一系列优质的广播、电视、电影作品,同时,还举办了中美青少年乒乓球交流活动。
友谊之礼满载浓情
文化周内容多元、形式多样,不仅包含了京剧《贞观盛世》、越剧《红楼梦》、评弹《繁花》、沪剧《敦煌女儿》、滑稽戏《海上第一家》等经典曲目的广播介绍节目,3D全景声京剧电影《曹操与杨修》、爱情喜剧电影《21克拉》,还包括美国城市卫视(ICITI TV)集中展播的《海上丝绸之路》、《上海记忆——金融的变迁》、《味道中国》、《愚园路》、《医道——严世芸》、《喝彩中华》、《越野千里》等SMG出品的优质节目。这也是上海和旧金山友好城市建立以来,上海第一次以广播、电视、电影、体育活动集中展播展映和举办的形式,让旧金山的市民共享“上海创智”的一系列文化佳作。
而1月31日开幕式现场,上海代表团不仅带来了文化大礼包,还为旧金山当地的好朋友们准备了一份份象征浓浓友情和合作期待的精美礼品。这其中包括3D京剧电影《曹操与杨修》的裸眼3D海报、由施之皓、姚彦、冯喆亲笔签名的特别版乒乓球拍、集中国传统文化和制作工艺的上海博物馆纪念版《清明上河图》、SMG出品优质节目内容的纪念版光碟、象征电波传情的复古小“收音机”等。
上海代表团的热情和细致让旧金山市市长办公室国际经贸主任Mark Chandler感动不已,他和小编开玩笑地表示,尽管今天他没开车,但这么多礼物无论如何他也要克服困难带回办公室,这可是两城友谊的象征!
大咖驾到电波传情
1月31日上午,随着“上海文化周”之广播周的开幕,京剧大师尚长荣受邀来到美国中文电台。这位京剧界的泰斗一走进直播间就引起了小小的轰动,瞬间被化身为小粉丝的工作人员层层围住。在随后的节目中,尚长荣通过电波和现场交流的方式与美国戏迷们互动,畅谈传统艺术在中美的发展,介绍经典国粹艺术与现代科技交融的艺术大戏——3D全景声京剧电影《曹操与杨修》。
上海戏曲广播主持人张源与美国中文电台主持人合作主持了这档直播节目。广播周期间播出的一系列节目旨在通过主持人的介绍,让中美听众了解上海和旧金山两座姐妹城市交流的历史,也让美国华人听众能听到家乡的乡音乡曲。
电影展映反响热烈
“上海文化周”之电影展映,则由1月31日晚,在旧金山AMC电影院ATMOS 杜比放映厅的首场3d京剧电影《曹操与杨修》展映暨观众见面会拉开帷幕。
活动吸引了200多名中外观众参加,其中,有一对美国双胞胎颇受瞩目,这对9岁的京剧小戏迷为电影导演滕俊杰、主演尚长荣送上鲜花后,字正腔圆地演唱了一曲《贵妃醉酒》,艳惊四座。她们醇正优美的唱腔打动了京剧大师尚长荣和上海京剧院常务副院长张帆,他俩向这对姐妹花发出邀请,今年暑假到上海京剧院与中国的京剧艺术家们进行学习和交流。而现场的观众在观看完《曹操与杨修》后,长时间鼓掌以示敬意。
著名旅美演员、电影《生命的颤音》男主角史钟麒赶到展映现场,激动地表示,等了十多天,终于等到上海文化周的开幕。而看完电影后,才知道自己的选择是多么明智,等待是多么值得。随后,他连夜撰写了观影长文对电影给予高度评价。
国际在线CRI驻旧金山特约记者招思红告诉小编,她原本参加完见面会就有急事准备离开的,没想到被电影吸引,一直看到最后。另一位美国观众在接受采访的时候,动情地表示:尽管我不懂中文,但你们不用担心我听不懂。表演者的一个镜头、一个眼神,一个动作,一段唱腔,都是毫无障碍的表达,艺术无国界,中国的经典艺术完全可以豪不腼腆、自信表达!
除了3D全景声京剧电影《曹操与杨修》,SMG出品的爱情喜剧电影《21克拉》也将于2.2起在旧金山AMC Van Ness 14影院展映。
红火乒乓妙趣横生
2月1日傍晚,在远离旧金山市中心的Peninsula Table Tennis Club,传出一阵又一阵的鼓掌喝彩声。走进一看,则让平日里常来的球友有些恍惚,因为今天的俱乐部有些不一样,抬眼所见皆是红色的中国结、红色的福字,红色的大小球拍、红色的海报,浓浓的年味让人仿佛回到了中国。而这其中,最亮眼的一抹红,当属国际乒联副主席、中国乒乓球学院院长施之皓身上所穿的中国国家乒乓球队服!
原来,这里正在举办“欢乐春节——中美青少年乒乓球交流活动”。来自中国上海的两个10多岁的乒乓小将,带着中国新年的祝福来到旧金山,与美国的同龄青少年乒乓爱好者共同交流切磋。小小一颗乒乓球,成为一根纽带,把不同肤色、不同语言的孩子们团聚在一起。在被问及为何喜欢乒乓球时,美国小朋友的回答简单质朴:因为它能让我交到朋友啊。
很快在现场交起朋友的中美小朋友现场互赠了各自精心准备的礼物,展示了丰富的才艺,通过拉小提琴、写书法等方式,表达彼此的心意。其中,美国小朋友Nathan现场吟诗一曲曹操名作《观沧海》,引起了在场著名京剧表演艺术家、被誉为“活曹操”的尚长荣先生的兴致和赞誉。尚长荣即兴演唱了一首曹操的著名唱段《短歌行》。主持人笑称,真是说曹操,曹操到!其乐融融的中美青少年乒乓小将在切磋球技后,还共同包上了一个个象征幸福团圆的汤圆,透出浓浓的春节气息。
仪式的最后,几百个红双喜乒乓球从天而降,掀起现场的又一个高潮。互不相识的中外嘉宾们,纷纷脱下外套,挥起球拍。已近80岁高龄的尚长荣也受到感染,兴致勃勃地与一位美国乒乓球小将切磋起球技。懂事的美国小男孩甚至主动为眼前这位老爷爷喂起球来,乐得老爷子频频发出曹操式的爽朗笑声。
正如施之皓在活动现场所言,乒乓球的魅力在与它的简洁方便,利于交流。一张台子、两个板子、一个小球,往往就能聚集三五好友。另外,代表中国国球的乒乓球在外交方面也有着独一无二的作用,曾经在48年前创造了“小球撬动地球”的“乒乓外交”奇迹。而SMG五星体育、融媒体中心选择在中美建交40周年之际,举办这场活动,正是致敬48年前由乒乓“外交”开启的破冰之旅,见证由梦想少年再度串起乒乓情缘的融合之旅。激发新生代力量,构建中美友谊的未来图景。
编辑:孙欣祺
来源:文汇