成龙与施瓦辛格合作的《龙牌之谜》昨日上映。没想到，两位国际动作巨星联手的大制作，首日票房却不足一千万，几乎毫无水花，口碑也并不理想。有人质疑，是否成龙将成为下一个“烂片之王”？不过仔细捋一捋，这恐怕并不能怪在成龙头上。

曾有动作指导表示，成龙和施瓦辛格都是传奇人物，他们就是东方和西方动作明星的代表，影片的镜头中，可以看到成龙回归传统的中国功夫，分解动作一招一式向观众展示起龙爪拳；而另一边，体型高大、极富力量感的施瓦辛格则使出刚劲有力的西洋拳击……这场对决不仅是成龙和施瓦辛格之间的最强碰撞，更是东方功夫与西洋拳击的强势PK，本身是很受影迷期待的。

不过最终呈现的动作效果，由于剪辑比较混乱，以及剧情的肤浅且暧昧，大打折扣。

实际上，仔细查看就能发现，虽然在宣发中，这部电影用了成龙作为噱头，却有一丝“挂羊头卖狗肉”之嫌。因为打开《龙牌之谜》的IMDB页面就能发现，这其实是一部俄罗斯电影的续集，成龙只是出演了其中一个配角，并非担纲大男主。

2014年，俄罗斯一部3D恐怖片《魔鬼的精神》上映，成为当时的票房黑马。而《龙牌之谜》，正是这部电影的续集，只是第二部为了面向中国市场，与中国团队合拍，并加入了茶叶、龙王等中国元素，成龙也在其中参演。

从俄罗斯版本的海报中，能够明显感受到“画风”的不同。双方审美的融合完成度有多高，就见仁见智了。

另一方面，《龙牌之谜》本身也有一丝“先天不足”。虽然其第一部《魔鬼的精神》取得了票房成功，但在影评平台上评分也没有及格，主要是靠特效取胜，而剧本并不是其团队的长项。

拍摄续集的时候，制作方想要迎合更多观众的口味，加入了他们不太理解的一些元素，没能完全攻克文化差异的问题。尤其是影片中“龙王的睫毛能变成茶叶”这种设定，遭到了很多观众的“吐槽”。

此外，尽管影片宣传时尽可能放大了成龙的影响，很多观众走进剧场时发现，这部剧中两人戏份并不多。

成龙自己曾经说过，想要做一些尝试和突破，打下去，打到不能打为止。在《龙牌之谜》中，他以60多岁高龄，为了最好的镜头效果不停拍摄，甚至倒吊威亚、头部充血也毫不在意，明知很可能会摔下来，还是毫不懈怠地完成了每一镜的拍摄，继续年轻时“拼命三郎”的劲头。这份精神让施瓦辛格赞不绝口，也确实值得敬佩。不过，电影市场里观众的审美在不断提升，希望成龙未来能够在挑选剧本时更加保护他的“金字招牌”，推动更多国际团队理解中国文化、中国元素。

编辑：吴钰

责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。