前不久，在有着“奥斯卡风向标”的金球奖颁奖礼上，《三块广告牌》一举斩获电影剧情类最佳影片、最佳女主角、最佳男配角、最佳剧本等四项大奖。在即将举行的奥斯卡颁奖礼上，已获得包括最佳影片、最佳女主角、最佳原创剧本等重量级奖项的7项奥斯卡提名。自3月2日起，《三块广告牌》已经全国艺术电影放映联盟旗下400家合作影院专线放映，中国观众能够在奥斯卡之前“一睹芳容”。

整个颁奖季，这部由马丁·麦克唐纳自编自导，弗兰西斯·麦克多蒙德、伍迪·哈里森等人领衔主演的黑色幽默电影，横扫的奖项已经多达88个，口碑炸裂。不过，你可知道，女主角的扮演者，“科恩嫂”弗兰西斯·麦克多蒙德曾因年龄问题而据演这一角色？伍迪·哈里森又与导演有着怎么样千丝万缕的“前缘”？而在威尼斯电影节，是什么让导演感到十分尴尬？

>>这部电影来源于一次导演兼编剧马丁·麦克唐纳的一次巴士旅行

马丁·麦克唐纳27岁时，他曾乘坐美国的“灰狗”大巴旅行，当大巴在一条乡村马路穿行时，他看到了一块发泄对当地警察不满的广告牌。

“这块广告牌中发泄出来的痛苦和愤怒让我留下了深刻的印象。”马丁·麦克唐纳说。

在将近20年之后，这段特殊的经历依然留在这位导演脑海中，当他最终将这段经历写成剧本时，他只花了五星期的时间。

在美国，用树广告牌的方式来发泄不满是很常见的。比较有名的是，美国人詹姆斯·富尔顿由于女儿凯西·佩吉被奸杀案没有找到凶手，在1993年——案发两年后在洛杉矶地区数立了一系列广告牌，指责警方办案不利，并直指自己的女婿就是杀害女儿的真正凶手。

▲广告牌上写着“斯蒂夫佩吉于1991年残忍杀害了他妻子。警方不想解决这个案件。我认为他们收了贿赂，总检察院应该调查他们。 詹姆斯·富尔顿——受害者父亲留”

>>弗兰西斯·麦克多蒙德看到剧本时已经58岁。她认为自己“太老了”，并不适合演母亲这个角色

母亲的扮演者弗兰西斯·麦克多蒙德是金像奖、金球奖、艾美奖、托尼奖四料影后，丈夫是大名鼎鼎的科恩兄弟里的乔尔·科恩，所以人称“科恩嫂”。她凭借《三块广告牌》母亲一角获第75届金球奖电影类-剧情类最佳女主角奖，并获得了奥斯卡最佳女主角的提名。不过，当初，她差点因为一念之差与这个角色擦肩而过。

弗兰西斯·麦克多蒙德在接受采访时说，今年已经61岁的她对于老去十分从容，她更希望能多接拍一些符合她现在年龄的角色。所以，“当我看了剧本之后，我对导演说：‘不行’，我已经太老了。”当时，她已经58岁。不过，最后是她的丈夫，乔尔·科恩“说服”了她：“闭嘴，接下这个角色。”

有趣的是，在获得金球奖电影类-剧情类最佳女主角之后，弗兰西斯·麦克多蒙德的获奖感言十分轻松幽默。在发言的最后，她对台下的未能获奖的女演员说：“所有获得最佳女主角提名的女士们，今天晚上的鸡尾酒算我的。”这不禁让人期待如果她获得奥斯卡最佳女主角奖，将会有什么样的惊人之语。

>>马丁·麦克唐纳表示，影片中，母亲一角不应该是“无瑕疵的”

剧中母亲的角色给人留下了深刻的印象——她固执、粗鲁，与女儿吵架时更是“出口成脏”——“我希望你在半路被强奸（I hope you get raped on the way）。”

“人无完人”，这样的人物设置给影片增加了不少戏剧张力。“在我的电影里，我不希望有百分百的英雄，也不喜欢有百分百的恶。”马丁·麦克唐纳说，影片中，母亲一角不应该是“无瑕疵的”。

>>在威尼斯，《三块广告牌》赢得了七分钟的起立掌声，这让导演很尴尬

在威尼斯电影节上首映时，该片赢得了观众热烈的掌声。近十分钟的起立鼓掌，让导演“受宠若惊”。“我从来没有碰到过这样的情景。”他说，“在观众鼓掌一分钟后，我感到很尴尬，两分钟后，我只想快点逃离现场。但电影节的工作人员不让我离开，所以我在那里站了整整七分钟。”

>>伍迪·哈里森：我会做任何马丁要我做的事

伍迪·哈里森身饰演的警察局长Willoughby算是矛盾中心人物，广告牌其中之一就把矛头直接对准他，但也是逆转全局的人。

在2012年与马丁·麦克唐纳合作了《七个神经病》（Seven Psychopaths）之后，伍迪·哈里森一直在期待与他再次合作的机会。而当警察局长这个角色放在他面前时，他毫不犹豫地答应了下来。

“我曾给自己立下了个不成文的规矩：我会做任何马丁要我做的事。”伍迪·哈里森说。很多年前，伍迪·哈里森着手写一个发生在爱尔兰的剧本，他开始寻找爱尔兰籍剧作家，最后，他找到了马丁·麦克唐纳。此后，他们成了不错的朋友。

当时，马丁·麦克唐纳正在写话剧剧本《枕头人》（The Pillowman）。马丁建议，由伍迪·哈里森来出演主角。“我看了剧本，觉得这个剧实在是太黑暗了。我不能演这样的戏。”伍迪·哈里森拒绝了马丁的邀请。然而，正是《枕头人》这部以充满悬疑的黑色风格、诡异的想象力以及主题结构的杂耍式创作，让马丁·麦克唐纳获得了英国和美国戏剧界的瞩目。

当这部话剧上演时，伍迪·哈里森去现场观看。“这部剧实在是太棒了！”在那之后，伍迪·哈里森对自己说，绝对不能再犯那样的错误。这才有了之后的《七个神经病》以及《三块广告牌》。

作者：徐璐明

编辑制作：徐璐明

*文汇独家稿件，转载请注明出处