40年前的1978年8月11日,《文汇报》上刊登的一篇短篇小说《伤痕》轰动了全国。并且形成了“伤痕文学现象”,这被认为是新时期文学第一潮。今天,这篇小说的最初的手稿,终于公之于众。短篇小说的作者卢新华把它,以及与“伤痕文学现象”相关的所有资料,都捐献给复旦大学图书馆,并在复旦大学图书馆进行展示。
▲最初的手稿
这其中有卢新华当时写《伤痕》的最初的手稿,这篇写在横线练习本上的小说,可以看出上面涂涂改改很多次,蓝色的墨水都有不同的几种,还有红笔、圆珠笔分别改了一次又一次。这篇短篇小说通过当时的年轻人王晓华和王校长的遭遇,反映了刚刚过去的那个特殊时代,对于人们心灵的伤害。
还有贴在当时复旦大学“中央海报栏”的版本,墙报稿用蓝色圆珠笔写在16开的蓝色稿纸上,共16页。《伤痕》通过墙报稿这种民间传播形式得以面世,首先在复旦大学校园内引起关注,继而迅速扩展到校外,最终在《文汇报》发表。最终刊登在《文汇报》的小说,已经过了《文汇报》编辑的再次修改了。
卢新华说:“这篇文章最初在系里我给老师看的时候,也被泼了冷水,但是最终是文汇报的编辑从墙报上把它发掘出来。”
1977年到1978年之间,中国社会已经发生了巨大的变化。“这些变化使我的心灵受到了很大触动。恢复高考后,更是让我看到了国家要发展和进步,应该任人唯贤,让真正有才华的青年人能够有发展的机会。”卢新华说,这是他写这篇小说的初衷。而小说正是通过当时的年轻人王晓华和王校长的遭遇,反映了刚刚过去的那个特殊时代,对于人们心灵的伤害。
他说,《伤痕》并不是一次写完的。主要是白天有课,靠晚上的一点自习时间也写不了多少。所以,第一天晚上他只写下一页,当时的名字也不叫《伤痕》,而是《心伤》。第二天继续写,也只完成了两页,但篇名改为《伤痕》。主要是觉得“心伤”还有些局限于心头的疮伤,因为那个特殊的年代,人们的伤痕不仅仅是心上的,身上也不缺。第三天是周六,他在未婚妻家的阁楼上,以一台缝纫机当书桌,从晚上六点左右写到凌晨两点多,一气呵成。“当时的感觉好像不是在写,而是在记录,不仅记录一个人,同时也记录一个时代的故事和命运,听主人公时而娓娓道来,时而伤心痛哭,音容笑貌栩栩如生,若在眼前。但她好像又什么也没说,只是反复地不断地嗫嚅着两个字‘伤痕,伤痕,伤痕……’”
但是,他的小说被当时的学校老师认为不适合发表,也曾经被文学杂志拒绝。他曾经把小说锁进了抽屉,打算10年后再说。
最终他把这篇小说贴到了自己第四学生宿舍楼底楼的墙报上。昨天一并捐赠的就有当时的墙报版本,一共16页16开的蓝色稿纸。《伤痕》通过墙报稿这种民间传播形式得以面世,首先在复旦大学校园内引起了轰动,甚至在同学间传抄。
卢新华说,当时《文汇报》负责和他联系的编辑是钟锡知。他为《伤痕》的发表倾注了极大的热忱,可以说是呕心沥血。而知名报人,报社总编辑马达的首肯和赞赏更是无人可以替代,他说:“根本没有想到过,文汇报会发表我这篇8000字的短篇小说。”
卢新华还记得,当时钟锡知告诉他,文汇报拿到《伤痕》原稿后,马上打成小样,分别寄给新闻界、文艺界、教育界等知名人士,广泛征求对这篇作品的意见,反馈的意见绝大部分都是很肯定和积极支持的。
▲读者来信
文章刊登后,卢新华自己收到了全国各地两千多封读者来信,通过报社转交给他的也有两千多封读者来信。一位陕西的读者与小说中的主人公同名同姓,他在信中说“看完了这篇小说,我想,难道东海之滨的你知道西北古城的我的遭遇?……”
这些信件中,读者倾诉的自己的遭遇和亲历的时代的转变,正是当代社会历史研究的史料。
▲油画家李斌根据小说《伤痕》创作的绘画
此次卢新华捐赠了保留的1000多封信,信件作者包括知青、工人、士兵、医生、大学生、中学生等。这些信件中,有的读者向卢新华倾诉了与小说主人公王晓华相似的命运经历,感谢卢新华写出了他们的心声,有的写信与卢新华探讨《伤痕》在艺术上的长处和不足,有的文学爱好者把自己的习作寄给卢新华,希望卢新华指点……从这些饱含真情,甚至称卢新华为“姐姐”的信件中,不难感受到《伤痕》发表后产生的巨大社会影响力。
▲北京电影厂的来信
除了轰动80年代并掀开新时期文学序幕的小说《伤痕》外,卢新华还在80年代出版了《伤痕》的姊妹篇《魔》,后来又出版了《森林之梦》《细节》《财富如水》《紫禁女》《伤魂》《三本书主义》等著作。在这次捐赠的资料中,卢新华首次展示并捐赠了除《伤痕》之外的其他著作手稿,如《森林之梦》《紫禁女》《细节》等小说的手稿。这些资料将由复旦大学图书馆特藏部精心整理、保存,并尽快电子化,以便研究者使用。
▲《伤痕》剪报
这批资料的入藏,极大丰富了复旦大学图书馆的珍贵史料收藏,为研究当代文学开端提供了重要支持。复旦大学也将继续整合校内外各种资源,继续致力于收集、保存、共享各种珍贵资料,力争将复旦大学图书馆建成全国学术研究的重镇。
作者:记者 姜澎
编辑:顾军
责任编辑:姜澎
*文汇独家稿件,转载请注明出处。