剑桥大学国王学院合唱团26日发布音乐专辑《再别康桥》，其中包括《再别康桥》《茉莉花》两首中文歌曲。这是剑桥大学国王学院合唱团成立500多年来，首次面向全球发布中文曲目。

据剑桥大学国王学院合唱团介绍，专辑在国王学院大教堂录制，主打曲目《再别康桥》，歌词为中国诗人徐志摩的同名诗篇，曲作者是英国著名作曲家约翰·拉特。尽管已有多个流行的谱曲版，这张专辑收录的是这首诗第一个主流古典乐曲版。

专辑中还有重新编曲的十八世纪中国民谣《茉莉花》。专辑封面作者是中国江苏的工笔画家喻慧。

专辑《再别康桥》的选曲十分特别，收录的19首曲目，除了两首与中国相关的歌曲之外，还收录了《国王学院合唱团最受欢迎的颂歌》专辑中从未发行过的全新录制版，以及由莫扎特、福莱等作曲的经典曲目，让听众能沉浸在大教堂的绝佳音响效果之中。该专辑亦收录了由国王学院合唱团中成年歌手所演绎的、更具现代感的无伴奏人声重唱曲目，以及国王学院合唱团近年于中国巡演时所演唱的、获得广大回响的欢庆曲目。

据悉，国王学院合唱团将在微博、微信等中国社交媒体平台上与中国听众互动，还将在8月的剑桥徐志摩诗歌艺术节期间推广这张专辑。

值得一提的是，剑桥徐志摩诗歌艺术节，由剑桥大学文化保护项目“康河计划”、英国剑桥康河出版社以及剑桥大学国王学院发展部主办与协同支持。经过三年的发展，已成为英国境内最具规模和影响力的中英文化交流活动之一。自2015年起，该节庆每年夏天都在剑桥大学国王学院举行，剑桥大学国王学院也因“徐志摩项目”，成为了中英两国文化交流的重要平台。

<<<链接

英国剑桥大学国王学院合唱团，创立于英国国王亨利六世在位时期，主要任务是在国王学院庄严瑰丽的学院教堂吟唱颂歌，圣洁的歌声至今已唱响500余年。合唱团由16位9至13岁的男孩、14位男性本科生和两位管风琴手组成，不同的音色在声音变化的过程中控制得完美无缺，团员始终保持高度的默契。剑桥国王学院合唱团的新年演出，在英国享有与中国CCTV“春晚”在中国所齐名的地位。自1928年起，BBC广播公司开始转播其在平安夜举行的节日庆典颂歌，每年都有数百万人收听，听众遍布世界各地。

责任编辑：顾军

综合自新华网、中国经济网等