“用方言描绘当时的时代风云和社会烟火气,《千里江山图》的故事以评弹的方式讲述再合适不过,我现在内心波涛汹涌。”著名作家孙甘露说道。9月8日,改编自孙甘露同名长篇小说的中篇评弹《千里江山图》在虹口区今潮8弄有戏堂建组开排,这也是这本“五个一工程”奖、茅盾文学奖作品首度登临文艺舞台。上海评弹团集结了全团最强演出阵容,将以“评弹连台本戏”的独特样式分上下两本演绎,上本将于11月29日-30日首演于天蟾逸夫舞台,下本将于明年上半年推出。
在建组会上,上海评弹团团长高博文抢先揭秘,现场弹唱了《千里江山图》中的一小段唱段。目前作品处于剧本坐读阶段,双男主”结构中“陈千里”一角由蒋调传人黄海华出演,高博文则担纲代号为“西施”的特工易君年。“《千里江山图》讲的是上海的事、上海的人,读来让人心潮澎湃。”高博文对记者表示,“评弹艺术对文本的要求很高,也有着改编经典名作如《红楼梦》《繁花》的先例,希望能有声有色地将这部当代小说演绎好。”
中篇评弹中,评话名家吴新伯将担纲讲述人,让评话艺术在新创剧目中也能展示其独特的艺术魅力。在吴新伯看来,25万字的小说原著,要浓缩在两个晚上的演出中,难度很大;改编版本将充分发挥评弹说、噱、弹、唱、演的艺术特色,探索评弹演绎红色谍战、表现重大题材的艺术空间。
值得关注的是,评弹《千里江山图》表演样式方面也有所创新,舞台呈现将进行符合现代审美的艺术改造。据导演王昕轶透露,说书先生将不再身着长衫旗袍,而是穿上角色的服装登台。台上也不只有“一桌两椅”,而将营造沉浸式的观演空间。舞台调度也会引入现代剧场手段,如第三回“智取金条”将运用“敌我双时空”的手法,加强戏剧张力,让观众感受“红色特工”完成任务的艰险与不易。
作者:王筱丽
编辑:宣晶
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。