YOUNG剧场2023秋冬演出季今天正式发布。新演出季以“WWW开放、链接、永续”为主题，在未来半年时间内，推出5大板块、来自6个国家的31台93场演出，涵盖了包括话剧、音乐剧、肢体剧、偶剧等多种形式，延续YOUNG剧场“不一样”的策划理念，重建与戏剧、与观众、与世界的多元链接。

WWW开放、链接、永续，重建多元剧场美学

YOUNG剧场自2022年9月开幕，在不到一年的时间内，上演了超过170场舞台演出，全年接待观众人次超过10万。剧场在短短的时间里确立了以年轻力为核心、创造力为特色的辨识度。

2023秋冬演出季，YOUNG剧场以“WWW”作为主题，除了回应传统戏剧的时间（when）、地点（where）、情节（what）三一律，剧场试图透过WWW构建“开放、链接、永续”的多重语义与意象，重建既有的秩序、观点与认知，在现实构筑我们与世界戏剧网络的同时，延伸到我们对真实和虚拟世界日益交锋的当下的思考，激发当代剧场和表演艺术的多元思辨。

YOUNG剧场2023秋冬演出季延续“剧场演化论”“有氧天真态”“徜YOUNG国乐”三个特色板块。

“剧场演化论”聚焦国内最具原创活力的新生代与中生代剧场创作者的优秀作品，带来乌镇戏剧节口碑佳作、李建军导演改编俄罗斯同名魔幻现实主义小说《大师和玛格丽特》，香港导演邓树荣获奖作品、叶童主演的全女班莎剧《李尔王》，话剧九人“知识分子系列”收官之作《庭前》。

“有氧天真态”旨在让剧场艺术参与到每个孩子的童年，《不怕大灰狼》《鼹鼠的故事》《森林物语》组成的法国动画电影音乐周为孩子们带来艺术启蒙，双语音乐剧《摇滚学堂》系列、《数码宝贝》等各类亲子剧，丰富童年底色。

“徜YOUNG国乐”是YOUNG剧场与上海民族乐团合作推出的民乐系列，将绵延千年的国乐带到每一个人的身边。演出展现民族特色乐器的同时，展现多元的诠释，探索国乐的更多可能。《栀子花开了》青春版、《诗情乐艺》、上海民族乐团新年音乐会都将在YOUNG剧场的舞台上进行展演。

首届“秋是国际戏剧季”十月启幕，8台24场好戏登场

2023秋冬演出季YOUNG剧场将隆重推出“秋是国际戏剧季”，邀请全球艺术团体和艺术家在金秋时节来到杨浦。“秋是”，既有“秋柿”硕果累累的含义，又有“求是”的深刻追求，还是一个开放的问题，秋天是……？

首届“秋是国际戏剧季”将在十月开幕，来自英国、法国、德国、新西兰的8台24场重磅好戏登场，1台世界首演、1台亚洲首演、3台中国首演、2台上海首演，类别涵盖了音乐剧、肢体剧、偶剧、现代舞等多种形态，除剧目展演外，还将举办主题讲座、体验活动、后台导览等丰富的延展活动。

开幕演出伦敦西区原版音乐剧《过去五年》是三座托尼奖得主杰森·罗伯特·布朗的代表作，也是史上最经典的双人音乐剧之一。现代歌剧《九歌》是第二十二届中国上海国际艺术节重磅节目之一，聚集国际一线创作班底，以楚辞《九歌》为母本，用跨时空的多国音乐语言讲述远古中国的故事。德国戏剧大师布莱希特创建的传奇剧团——柏林剧团125年来首次登录上海，带来大型偶剧《布莱希特的鬼魂》。

另外，上海金星舞蹈团及巴黎分团全新作品《不期而别》，英国迷犬舞团荣获2018年英国十佳舞作的《朱丽叶与罗密欧》，英国再·剧团关注阿兹海默综合症的音乐肢体剧《笑忘书》，新西兰瑰宝级现代舞团爪哇舞蹈剧团热演不衰的“珍馐剧场系列”《奶酪圆舞曲》《芝士哞哞》等精品海外佳作也将轮番登台。

第二届GOAT构特别青年剧展——青年戏剧人的节庆

“GOAT构特别青年剧展”2022年由YOUNG剧场与北京国际青年戏剧节共同发起，致力于促进青年戏剧与文化产业的广泛融合，GOAT由“Greatest Of All Time”首字母缩写而成，“构特别”取“突破边界，构新求变”之意。

第二届GOAT构特别青年剧展将于今年9月开幕，分为“戏剧在场”“戏剧在读”“戏剧在谈”“戏剧在线”四大单元，在为期一个月的时间内，推出6台新锐戏剧作品、3部读剧表演、3场戏剧跨界论坛，2场戏剧导赏交流活动，全方位打造青年戏剧人与戏剧爱好者互动的节庆。

本届剧展收到来自118名青年艺术家的129个作品报名，其中6部新锐作品入选“戏剧在场”展演单元，3部作品将以读剧表演的方式与观众见面。

6部“戏剧在场”作品中，《做家务的女子雕像》以纪录剧场的形式呈现，深入探讨家务劳动“剥削”与“快乐”并存的属性。《重生俄狄浦斯会测出ENFJ吗？》以MBTI人格测试为切入点，以五位表演者个体经验和生命体验为渠道，探讨这种符号化、碎片化、标签化的互联网风潮为何会成为当代年轻人的社交必需品。《漂亮漂亮》是一部立足于探讨“行动”而开始的肢体剧，主创以创作者、表演者以及批判者三种身份去摸索、探寻不被定义的“漂亮”。《狂人日记》根据果戈里同名短篇小说改编，让多媒体影像扮演演员的伙伴、搭档，去探讨日常的现实生活与怪诞的离奇想象究竟于何处分野。《吃饭事大》通过记录不同年代不同背景的人们对待食物的态度，反映时代变化的大背景下个体的生活态度及精神追求的改变。《难忘今宵》是一部关于夜晚的作品，创作者试图以社会学的方式去归纳一个最典型的夜晚。

“戏剧在谈”单元以“面对经典，面对当下”为主题，围绕青年创作对经典的重述和解构、青年创作如何回应当下、青年创作的困境和未来三个方面，邀请策展人、资深戏剧人、评论家，与青年创作者们分享创作经验。新增“戏剧在线”单元，将两位策展人李建军、包容容过往的作品影像片断结合现场导赏、live演出。

绿匣子Open Call，鼓励年轻的表达

绿匣子是YOUNG剧场的多功能实验小剧场，在过去的一年里，在这个小小的绿色盒子里，诸多优秀的青年戏剧作品诞生或上海首演。

从去年开幕季中的青年戏剧人“三部曲”——白尚武《哈姆雷特》、老妖精《入土为安》、洪天贻《你喜欢高椰子树，还是矮椰子树？》；到今年年初和夏天两轮的乌镇青竞作品系列展演《闭路电视》《现代洞穴》《引力》《南方怪人》《她和他》；还有鼓楼西戏剧三部经典作品《一只猿的报告》《降E大调三重奏》《非常悬疑》上半年在绿匣子近三个月的驻场；更有GOAT构特别青年剧展的作品在此亮相。

小剧场的氛围和近距离的观演关系，挑战着创作者和观众的想象力。在新演出季开启之际，YOUNG剧场发起绿匣子OPEN CALL，为更多青年艺术家提供支持，鼓励年轻人的表达。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。