上海辰山植物园月季园

一个艺术展览能有多强的生长韧性？近三年来，“以花之名”从上海明珠美术馆的一个特展，在跨学科的态度和方法下，成为一个持续生长的艺术人文品牌项目，不断跨领域合作，并且走出“白盒子”美术馆，走进上海辰山植物园，走进花博会，不断拓展。近日，它又由上海明珠美术馆携手辰山植物园，结出名为“以花之名：月季的世界艺文旅行”的硕果，正开启其中的上海站计划。

这一特别的花卉旅行，在充满历史与人文气息的思南书局、在“翻译家们的摇篮”华东师范大学外语学院、在“有书店的美术馆”光的空间·明珠美术馆公共空间以及在月季花的大本营辰山植物园月季园共同呈现，展出芳名源自文学名著与艺术作品的缤纷月季鲜花，并有知名作家陈丹燕从月季的名字出发所讲述的那些与世界旅行、世界文艺作品相关的月季故事。

陈丹燕在上海辰山植物园

本次计划的主角陈丹燕是一位多产而独特的创造者。几十年来，她书写、旅行、摄影、拍电影、做广播，自2020年9月起又开启了以自然要素为媒介的艺术文学表达。无论是何种创作形式，总是贯穿着个人色彩鲜明的方法与面貌：她娓娓道来的笔触、优美克制的图像感、轻声细语的诉说——混杂了上海文化人特有的考究自信、世界漫游者的博文多识和女性作者的细腻多情，落笔常在细微处，却又不乏对世界及人类命运的反思关怀与力量感。

足迹曾经踏遍600多个世界城镇的作家陈丹燕，过去几年不得不暂停了游走的步履，一头撞进上海近郊的植物世界辰山植物园。敏感又充满才华的作家常常来到这个园子，她渐渐稔熟这里的四季更替，有了偏爱的花草树木，她说自己在自然里被安慰、被鼓励。

光的空间·明珠美术馆公共空间展出的月季

作为世界月季名园的辰山植物园月季园栽种着上千款月季花，每种月季都有属于自己的芳名。本次上海站在四地分别展出的一系列与文学艺术相关的月季花卉为媒介的作品，都是陈丹燕在辰山植物园月季园中选出的。

展览现场月季花旁放置了声音故事牌，她从月季的名字出发，通过讲述个人生活中那些与世界旅行和世界文艺作品与月季相关的故事，阐释了这样的世界观，即：世界有时显现在地球仪上，有时显现在天地之间，有时也显现在一朵月季里。与世界在一起的方式是多种多样的。同时也阐释了对自然律这样的认识：生命在自然律中运行，有时显现在花开之时，有时也显现在花尽之时。生生死死皆有顺序。

华东师范大学外语学院世界文艺花园里的“遥远的鼓声”月季

陈丹燕最新一部分相关创作讲述了中国古老月季生长在中国庭院中超过两千年，漂洋过海去往全世界，成为世界现代杂交月季之祖母的故事。和月季一样跑遍全世界的经历让一位作者获得了在更辽阔和纵深的参照系中观察与思考的可能性。

在上海明珠美术馆馆长、“以花之名”总策划李丹丹博士眼中：“贯穿陈丹燕创作的另一个独特线索是在不动声色中使非虚构与虚构水乳交融、个人情感与时代精神自然交织，从而产生出语义丰富耐人寻味的作品。她喜欢使用却又绝不拘泥于历史素材、真实人物经历、物种流变的科考。她是一个一直在讲故事的人，讲自己的故事、讲别人的故事、讲花的故事……所到之处又总能激发并采撷新的故事。”

思南书局展出的《小王子》的红玫瑰

作为独特的“有书店的美术馆”，上海明珠美术馆与新华文创·光的空间书店一体共生，秉持“用艺术点亮生活”的理念、“打造无墙的美术馆与流动的艺术学院”之理想，以创新形式立体推广艺术与阅读，创造性开启跨界及跨国文化交流，希望通过精心策划的丰富主题展览、线上线下跨学科公共教育活动、多领域对话合作、艺术文化出版物等多元形式，不断拓展当代文化艺术机构的社会角色、工作方法及工作边界，用艺术、文化与阅读的推广为城市赋能。据悉，未来馆方还将与中国以及全球的各类机构创意合作，令“以花之名”这个生长中的艺术人文品牌持续焕发新生。

正如李丹丹博士所说：“‘以花之名：月季的世界艺文旅行’是一个小而美却也雄心勃勃的计划。我们希望从上海出发，以花和故事为媒介，将系列展览、圆桌、讲座开办到世界各地，在热爱生活、自然、艺术、文学的朋友们之间构建对话交流的桥梁。”

“仙境”月季

作者：范昕

编辑：郭超豪

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。