农历新年是亲朋团圆、欢庆娱乐的民俗大节。随着时代发展，年味有了新的解读。

昨天，上海米哈游出品的游戏《原神》发布新春短片《鱼灯》。片中，距今已有600年历史的安徽歙县鱼灯节与《原神》最新活动“海灯节”交织融汇，述说着“游子千里，灯燃家在”的动人故事。视频一经发布，就登上了哔哩哔哩（B站）、微博等多个平台的热榜。

镜头里，当鱼灯海灯互相辉映的那一刻，两个世界交错叠加，迸发出异样的魅力。爆款游戏从虚拟空间“奔现”（奔向现实），与此前不尽为人所知的民俗技艺结合，传统文化又多了一种新的表现形式。对Z世代玩家而言，无论是传承数百年的非遗鱼灯，还是新时代的《原神》“海灯节”，都已经成了年味的代表。

米哈游总裁刘伟认为，以中华文化为底色，有了博大精深的传统文化作为基础，才能体现作品丰富的内涵。“现实中的非遗技艺，经历世代相传，源于民间智慧与对美的追求。我们将用精巧的技艺来定格这些意蕴悠长的旅途瞬间。”

鱼灯海灯辉映，游戏与多元文化交融

“让心里的灯，照亮回家的路。”《鱼灯》时长约14分钟，讲述小袁在大城市打拼多年后，与朋友一起回乡过年，牵动起一桩尘封多年的往事，这与当地传承了数百年的民俗息息相关。影片借主角改变对传统文化看法的心路历程，向Z世代玩家展示有着深厚文化底蕴的中国传统技艺，同时也引发年轻观众对亲情、故乡和传承等社会问题有了更深入的思考。

昨晚6点，《鱼灯》刚一上线就引起关注，吸引近15万人同时在B站看片。网友们纷纷留言，诉说观影感受，讲述过年往事。还有热心网友在线科普有关鱼灯的典故和历史传说：“鱼灯是传统民俗舞蹈的道具之一。呈鲤鱼状，用竹篾绑扎，糊表白纸绘制而成。舞鱼灯以村组队，人数少则十几人，多者上百人，每人一鱼，内燃蜡烛，鱼灯套路有‘鲤鱼摆尾’‘双鱼争食’‘鲤鱼戏水’‘鱼跃龙门’等。”

优质的创作班底，决定了微电影的高完成度。资料显示，《原神》新年微电影的创作班底包括2018年苹果催泪短片《三分钟》编剧，以及2020金狮国际广告影片评审团大奖《普杰的冬天》导演等。通过创新与传承，《原神》推出与多元文化交融的新颖内容，始终保持着新鲜感与生命力。

追求内容创新，高品质展现传统文化

新春佳节，《原神》发布新版本“磬弦奏华夜”，推出“纸映戏”、《鱼灯》等非遗相关活动。“2022年初，我们在游戏里面植入了具有中国京剧元素的角色云堇。今年，我们在游戏里推出了‘纸映戏’，原型就是中国的皮影戏。每年春节，‘海灯节’全球同步上线，原型就是中国的春节和元宵节。”刘伟说。

以往《原神》对传统文化的传承，更多体现在游戏中。此前发布的游戏剧情PV“神女劈观”，技法上融入了传统戏曲的腔调，唱词则结合了“烂柯樵”“高山流水”等典故；游戏音乐《岩壑之崩》，唱词完全用古汉语谱写，给年轻玩家带来崭新认知。

如今，《原神》迈步走进现实世界，通过微电影向玩家展示鱼灯技艺这一传统技艺，这不仅是对玩家的一次献礼，更是对内容创新的持续追求。“将非遗保护与文化旅游推广、特色文化产业打造及文化经济发展相融合，是中国社会发展中出现的新趋势和新现象。”在艺术理论家陈岸瑛看来，非遗保护要见人见物见生活，探索多样化的传承、传播方式，使非遗融入现代生活，特别是走进年轻人的生活。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。