丰繁茂盛的鲜花和绿植打造了沉浸式“花园”胜境，并将各项剧目及其代表元素以巧妙和谐的方式融入其中，今天下午，上海文化广场2022年末演出季发布会，邀请各位嘉宾走进名为“花园”的剧院沃土，共享这份戏剧的果实。

上海文化广场副总经理费元洪化身“拾花人”，沿着蜿蜒的“小径”，为到场嘉宾揭晓本年度演出季的神秘面纱——音乐剧《赵氏孤儿》，音乐剧《基督山伯爵》中文版，永远的红楼梦——87版《红楼梦》35周年纪念音乐会，音乐剧《我在时间尽头等你》，音乐剧《唐朝诡事录之曼陀罗》，《世界的尽头》——三宝音乐剧曲目精选音乐会，从11月起至明年1月共计6台37场演出将与观众见面。

“虽然国际大戏仍无法进入国内，但文化广场探寻国际化交流融合与发掘中文版原创制作的步履不停，2022年末演出季的六部作品皆堪称‘大戏’，品质极高，相信不会辜负观众们一如既往对文化广场年末大戏的期待与热爱。”费元洪说。

当天，文化广场也正式官宣了音乐剧《基督山伯爵》中文版以及“永远的红楼梦——87版《红楼梦》35周年纪念音乐会”开票时间，两台演出分别将于11月3日与11月4日全面开售，为沪上观众带来视听盛宴。

舞台大戏再现文学戏剧双重魅力

作为从文学土壤中生长而出的戏剧舞台综合艺术，音乐剧《赵氏孤儿》以及音乐剧《基督山伯爵》中文版虽聚焦于不同时代与地域的复仇故事，但都有着源自经典文学的厚重力量，兼具视野的广度与思考的深度，更凝聚着主创对人生、时代、命运的深刻思索和生动描绘，旨在让观众感受到文学与戏剧在舞台上碰撞所产生的强大能量。

上海徐俊戏剧艺术中心诚意之作原创音乐剧《赵氏孤儿》，自2021年于文化广场首演以来便收获无数关注与赞誉，堪称华语音乐剧圈现象级作品。此次将于2022年11月11日-20日再度回归，以气势磅礴的笔触描画传统文化之魂。音乐剧取材纪君祥原著《赵氏孤儿》，基于詹姆斯·芬顿同名话剧本改编，导演徐俊，翻译金圣华、彭镜禧，作曲金培达，作词梁芒等艺术家携手倾力打造，旨在现代人文关怀中续接经典的永恒性，在东西方跨文化视域中打造一部注入本真之思、时代意象和当下生存观照的舞台艺术作品。在根植东西方跨文化戏剧语境的同时更深度融合现代创造，在跌宕的悲剧故事中呈现家与国、宗族与个人的羁绊，情感与理智的悖反、意志与命运的抗争，以“义”与“爱”的火光激荡出人性最深处的崇高与永恒。

音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马创作的伟大文学经典，讲述了一个关于爱情、背叛和复仇的传奇故事，自2008年在莫斯科轻歌剧院首演后，盛演超过10年，创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录，魅力经久不衰。《基督山伯爵》曾在2012年5月18-20日作为上海之春国际音乐节闭幕式盛典演出，登陆上海文化广场的舞台，也成为了无数音乐剧爱好者心目中的俄语音乐剧启蒙之作。音乐剧在保留原著曲折故事和紧张叙事气氛的基础上，更增添了荡气回肠的音乐编排、恢弘多变的舞蹈场面，呈现了原作中深邃宽广的海上生活、狱中生涯、上流社会等繁复场景，带领观众与伯爵一起，在复仇与宽恕中找寻救赎，等待希望。

暌违十年，音乐剧《基督山伯爵》中文版由北京演艺集团出品，上海文化广场剧院管理有限公司联合出品，北京歌剧舞剧院音乐剧团制作，将于2022年12月2日-11日登陆上海文化广场主剧场，连演12场。该剧特邀俄方导演、编舞、舞美、灯光等原班核心主创团队加盟，北京歌剧舞剧院音乐剧团团长、著名音乐剧演员阿云嘎担纲制作人，与舞美总监任冬生、音响设计金少刚、音乐总监张筱真、台词指导阿杰、表演指导赵岭等著名艺术家共同完成创制，邀请众多国内一线音乐剧演员加盟集结，全力护航伯爵号。这也是上海文化广场继引进俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院话剧《叶甫盖尼·奥涅金》和圣彼得堡马斯特卡雅剧院8小时史诗话剧《静静的顿河》之后，再一次于沪上掀起俄式审美风暴，成为2022年末不可错过的重磅大戏。

传统文化IP跨界打造多元宇宙

今年，大麦Mailive旗下戏剧厂牌“当然有戏”全新自制音乐剧《我在时间尽头等你》也将于岁末登陆上海文化广场。其同名电影作为阿里影业“我的爱情故事”系列的首部作品，曾取得累计票房破5.5亿的不俗成绩，此次将通过音乐剧的形式，力邀林彦俊、阿拉丁、王瀚宇等演员再度演绎这段奇幻爱恋，旨在以IP跨界联动打造优质戏剧内容。作品通过唯美的场景、令人回味的音乐唱段与情感故事线，为大家呈现了一场“好看好听好过瘾”的歌舞青春；该剧根据作家郑执同名小说改编，由石路导演，朴海琳、陈效编剧，韩国著名音乐剧作曲家闵灿泓担纲作曲，讲述一位落魄的作家和他笔下的人物同时“逆转时间”，为一段早已淡忘的恋情重新续写结局的故事。

无独有偶，作为“唐朝诡事录”IP开发的系列作品，全新制作的古装悬疑题材音乐剧《唐朝诡事录之曼陀罗》改编自小说及爱奇艺同名剧集《唐朝诡事录》系列，延续了影视版的原型世界观、人物设定与精神内核，但又独立于原有故事体系，解锁刺激离奇新案件。该剧立足于大唐背景，以实景舞台带领观众重返繁华盛唐。双层舞台打造多层次置景，更以此搭配灯光音效，优化每一个细微处，力图为观众带来更为沉浸的观剧体验。作品由马达导演、作词，张筱真作曲，更力邀方文山作词打造剧目推广曲，尽显国潮魅力。制作团队以宏大的格局，匠心复刻大唐盛世风貌，横向跨越长安、南州、洛阳，纵向跨越民间与朝堂，对照科学与迷信，以“故事精深度”解密卢凌风、苏无名打破奇诡案件背后的真实原因和重重迷局。

除却音乐剧板块之外，文化广场亦在年末演出季中加入音乐会篇章，引领观众共同观赏与体味各美其美、美美与共的舞台艺术世界。今年正值87版《红楼梦》播出35周年。35年前，一群精诚之人带着一场红楼绮梦来到了荧幕前，创造了“中国电视史上的绝妙篇章”和“不可逾越的经典”。35年后，“永远的红楼梦——87版《红楼梦》35周年纪念音乐会”，特邀邓婕、欧阳奋强等近20位87版电视剧的主要演员登台亮相，著名演员张国立作为诵梦人倾情助阵，著名女高音歌唱家吴碧霞及上海歌剧院交响乐团、上海民族乐团共同演绎《红楼梦》那一首首经久不衰的旋律，见证与重温那一段段永世难忘的回忆。据悉，著名作曲家、87版《红楼梦》作曲王立平老师也将莅临现场。

此外，本年度文化广场亦将与著名作曲家、音乐制作人——三宝老师联手，邀请国内多位实力歌手及顶级音乐剧演员，特别呈现《世界的尽头》——三宝音乐剧曲目精选音乐会，缤纷演绎三宝老师创作的《金沙》《蝶》《钢的琴》《聂小倩与宁采臣》等近十部中国原创音乐剧作品金曲选段，集中呈现三宝老师25年投身音乐剧事业的丰硕果实。此次音乐会拥有前所未有的宏大规模，由著名作曲三宝亲自执棒指挥，结合双管编制交响乐队、电声乐队、民乐队及合唱团（上海文化广场音乐剧合唱团也将在本场演出中献上成团以来的首秀），联合国内多位顶级音乐剧演员，共同演绎经典唱段，为观众献上一场难忘的音乐会，回溯中国原创音乐剧发展的“成长之路”。

同时，为配合今年六部年末大戏，文化广场还将推出“绽”年末大戏限量兑换礼包活动。不同于往年以折扣优惠为主的礼包形式，今年文化广场尝试通过积分兑换吸引观众前来体验“升舱”的乐趣。“跃·礼包”和“升·礼包”将分别主打“商务舱升头等舱”与“经济舱升商务舱”的优惠，观众通过使用每台演出的升舱券，可以以每台演出的次高票价A类票价购买最高票价VIP类，B类票价购买A类，最高优惠可达300元。每种礼包限量发售50套，并于11月1日18点准时开启兑换。在展现优惠利民的十足诚意之余，着力为公众提供更为丰富、更具获得感的文化服务。

多年来，文化广场致力于通过“年末大戏”品牌，为沪上观众奉上一系列集中展现国内外顶尖戏剧品格的连台大戏。从2011年至今，文化广场年末演出季共呈现29台514余场全球知名剧目，吸引超过70万人次观演，为沪上年末岁初的文化生活赋予仪式感，已成为这座城市以至全国演出市场中的文化名片。

从将《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《剧院魅影》《伊丽莎白》《战马》《莫扎特》《摇滚莫扎特》《西区故事》《歌舞线上》《卡门·古巴》等二十余部不同语言、不同风格的海外经典音乐剧搬上主剧场舞台，到如今联合国内优秀制作院团与演出单位，集中展现一戏一格的品质风貌，策划高品质作品献上“全国首演”和“上海首演”， 文化广场通过文化引领品质生活，厚植人民城市的文化品味，力求打造真正的年末演出季。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。