9月26日，第27届北京国际图书博览会（简称BIBF云书展）开幕，今年首次以网上展会形式进行，并首次设立了上海分会场，以“文明因交流而多彩”为主题，形成线上线下相结合，图书版权交易与精品图书展示相结合的展会新格局，今起至9月30日举行。

上海分会场位于上海中心大厦52层的“最高书店”朵云书院，漫步其间，可谓“云端”书店与“云上”办展的默契呼应。读者在这里低头看书，抬头看云，一场别开生面的“云上书展”传递出书香氛围。

分会场展示主要分为主题出版、精品图书、“走出去”图书三大板块，遴选了近2000种精品力作，集中展示了近几年来上海在主题出版、重大出版工程和“走出去”等方面的优秀成果。

其中，《战上海》《细节的力量》《革命者》《厚土中国》等主题出版和《辞海》第7版等重大出版工程，尤其引人注目。经过全国千余名专家学者和编撰人员5年的不懈努力，第7版《辞海》已正式出版。作为新时代标志性重大出版工程，《辞海》推出纸质版的同时，还同步推出了网络版。

BIBF是集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型展会，国际版权交易备受重视。上海出版如何在海外扩大影响力、惠及全球更多读者？

《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》《查医生援鄂日记》等抗疫图书的多语种输出，也是本次上海分会场的展示亮点。其中，张文宏抗疫图书策划于今年春节期间，从动议到正式面世，上海出版人仅用了100个小时，在关键时刻率先发出权威声音，这本书输出19个语种版权，在国际社会传递了中国抗疫方案。《查医生援鄂日记》则以一个援鄂医疗队员的视角记录了抗疫经历，翻译成9个外文版本，感动了很多人。

上海积极推动图书从“走出去”到更好地“走进去”，取得了一定成效。展区醒目的“文化中国”丛书已推出400多个品种，覆盖欧美和亚太43个国家和地区的主流销售渠道，总发行120多万册。《真正上海数学》作为“走出去”的开创性案例，是我国中小学教材第一次被英国学校作为教材。《上海数学·一课一练》已在英国400多所中小学使用。

据悉，BIBF是我国最重要的中华文化走出去平台和渠道之一，从2016年的第23届到今年的第27届，规模不断扩大。受疫情影响，本届BIBF云书展通过电脑端、手机端等在线方式搭建交流交易平台，目前已有近90个国家和地区参展，古巴担任主宾国，1200多家海内外展商参展，各国知名出版机构集中参展，上传版权交易图书书目3.5万多种。

其中，上海近30家出版单位积极参与，线上展示近2000种原创精品图书，与国外展商进行在线洽谈交流，寻找版权合作机会，力争将优秀图书输出国外，扩大中华文化的国际影响力。沪上各出版社充分利用BIBF官网平台以及腾讯、京东、抖音、当当等直播平台，开展新书发布、合作签约、文化讲座等在线活动，全媒体展示上海图书出版、版权输出成果。书展期间，共计举办各类线上活动19场。

作者：许旸

图片：许旸 摄、主办方

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。