如何让传世古画走出博物馆,走进小读者的心里?5月18日恰逢世界博物馆日,今晚,上海博物馆馆长杨志刚亮相“天猫掌上博物馆——馆长天团”直播活动,向网友“安利”上博好物,其中新近出版的绘本《探秘古画国》,引发网友纷纷留言加入购物车。这场直播集合了上海博物馆、南京市博物馆总馆、陕西历史博物馆等九家博物馆馆长,当家文创好物共37件陆续亮相,在线观看量直逼172万人次。
列入“上海博物馆文物游戏绘本”系列丛书,《探秘古画国》是上博首本国画启蒙绘本,兼具故事性、趣味性和科普性,由上海博物馆、上海海派连环画中心和广西师范大学出版社联合打造,上博书画领域研究专家编审。
作者团队巧妙地将19幅上海博物馆珍藏的古画珍品贯穿和仿画在绘本故事和画面中,书中包含20个与国画相关的知识,既有国画创作方面的知识,也有审美鉴赏、历史拓展知识;还有扫码可听、古画中蕴藏的有声故事,帮助家长和孩子深入了解上海博物馆古画文物,集绘本故事、国画知识、国画鉴赏、互动游戏等于一书,能看也好玩。
书中涉及画作包括唐代孙位《高逸图》、五代佚名《闸口盘车图》、宋代赵佶《柳鸦芦雁图》、宋代王诜《烟江叠嶂图》、宋代赵孟坚《岁寒三友图》、元代张渥《雪夜访戴图》《九歌图》、元代王冕《墨梅图》、元代夏永《滕王阁图》、元代张中《芙蓉鸳鸯图》、元末明初王蒙《青卞隐居图》、明代唐寅《落霞孤鹜图》、明代仇英《倪瓒像》、明代文徵明《江南春图》、明代杜琼《南村别墅图》、清代石涛《西园雅集》、清代汪士慎《猫石桃花图》、清朝华喦《松房饥鼠图》等。亦有用三开大拉页呈现的《西园雅集》珍贵原画,呈现细节。
上海博物馆希望通过这个绘本系列,带孩子走进馆藏的珍贵文物,亲近中国熠熠生辉的传统文化,感受中国丹青之美、古画绝品之妙。绘本主人公墨儿的“人设”活泼好学,为完成师尊的挑战任务,她顺着月光变成的巨大毛笔滑进了古画国,就如同掉进兔子洞的爱丽丝,开启了一场神秘的艺术之旅。
一路上,她结识了葫芦兄妹小丹和小青、咕咕鸟、噜噜猫等好伙伴,他们的身份可不一般,都来自上海博物馆的珍藏名画。墨儿还遇见了“竹林七贤”,得到了元代《九歌图》中神仙的帮助,认识“江南四才子”中的文徵明和唐伯虎,参加“西园雅集”……顺着故事线索,慢慢读懂古画背后的文化常识。通过重重难关的墨儿终于找到了师尊,也在这段历练中成长为国画小达人。
绘本带着国画移步换景的特点,层层推进,通过“师尊说”等画外音方式,普及了国画小知识,绘本人物、故事场景也取自上海博物馆的珍藏名画,并对其进行二次创作,画面淡雅童趣,充满传统美学风韵。春夏秋冬,四季流转,书里一草一木浸透着古香古韵,让小读者身临其境。部分画作还会在5月26日“春风千里——江南文化艺术展”中展出。
“怎么向小朋友去介绍国画,是一件容易枯燥的事情,常见的书大多会从笔墨纸砚开始介绍,很容易无聊起来。”绘图作者吴明艳介绍,《探秘古画国》用轻松奇妙的小故事,把许多知识串联起来,主角的形象都出自国画名作,“我特别喜欢小丹和小青这两个角色,非常温暖和柔软,他们脱胎于《倪瓒像》。原画里他们类似于侍女和书童的角色,事实上在观察古画时,细心的孩子们可能常常会看到那些主角身边也会有这些配角,他们有时候是垂手而立,有时背着琴囊,有时端着托盘,或者牵着马匹,帮助墨儿一起升级打怪。”
细心的读者会发现,绘本中不仅仅是人物,还有场景器物,乃至小花小草,它们大多来源于上博馆藏作品。如《闸口盘车图》原画年代非常久远,底色较深,看起来会比较吃力,但经过绘本的转化,局部放大,以轻松方式向小朋友们展现五代时期便掌握的科技,可以清晰看到祖先如何利用水的力量来制作面粉。
吴明艳感受很深的是,在创作过程中,得以再次仔细观察古人的作品,发现其中一些事物的造型和表现形式非常特别,比如宋徽宗《柳鸦芦雁图》,树干的机理,叶子的造型,都具有特别的美感。这些历史遗留的瑰宝,总会给我们新的收获。有时候遇到比较抽象的问题,如什么是界画,会从画画的角度提出的小建议是展示界尺的使用方式,让小朋友直观看到如何用毛笔画出直线。而在知识点的设计上,会根据成长经历来提议,如《西园雅集图》,一一分解展示,增加小朋友的直观印象。
“如何让遥远的传统文化走进读者内心?是摆在创作前的灵魂拷问。在实地采风后,我不经意地想到了电影《博物馆奇妙夜》。我也要让古画们、文房四宝们‘活’起来。”文字作者之一叶安云谈到,编写故事大纲时,先要设定角色,主人公墨儿名字很风雅,灵感源于国画代表——水墨画。“每个读者都可以幻想自己是墨儿,在一步步的任务挑战中成长。书里各类角色们就像沉浸式体验中的NPC,时不时出场给些游戏互动或是知识点提示,而他们的出处都源自上博藏品,如师尊形象脱胎于画家倪瓒这位有梗的老顽童,小丹小青这对葫芦兄妹则拥有变身魔法……一一等待小读者去探宝。”
图片:出版方
编辑:许旸
责任编辑:柳青
*文汇独家稿件,转载请注明出处。