▲《中国木帆船》内文插图

中国古时水运发达，造船技术世界一流，尤其是中国木帆船，历史久远，在世界船史上占有一席之地。上海交通大学出版社近日推出的《中国木帆船》，就中国木帆船进行系统讲解。《中国木帆船》全书从船型、航行性能、结构强度、工属具、修造工艺及古沉船的发掘与复原、保护与研究等，对古船进行了一次全面的剖析与讲解。

而书的编写并非易事。一方面，书中涉及考据、实物与史料繁多，需要吃透船舶知识。考虑到书籍的可读性与可理解性，详细的图解和照片等必不可少。本书引用较多的实例、照片、古籍，此外，还附上作者亲手手绘船舶分析图，让无论是专业人员，还是普通读者，都能直观地进入中国古船世界，感受书籍的技术性与人文性。那么，这本书背后的故事是怎样的呢？王珍和陈琳向我们娓娓道来图书选题、编写、编校到印刷背后的故事。

选题见真章，出版社与作者相契合

《中国木帆船》选题来源称得上是一拍即合。上海交通大学出版社是以学术为重的出版社，而上海交通大学的船舶专业目前在软科世界大学学术排名中位列全球第一，做船舶与海洋相关的选题，一直是出版社的一个传统。在过去的几年中，上海交通大学出版社与上海文物保护中心一直在积极推动一套“国际水下考古出版工程”丛书，在这套丛书的运作中，出版社和上海文物保护中心主任翟杨老师、中国航海博物馆馆藏部主任叶冲老师萌发了策划出版一些与中国古船相关图书的想法。

他们向出版社引荐了何国卫教授。何国卫教授毕业于武汉理工大学造船系船舶制造与设计专业，从事船史研究四十多年，多次参与考古沉船的复原研究，是我国最早从事船史研究的学者之一，他著有《何国卫船史研究论文选》等。何国卫教授的学术研究背景使和出版社的气质十分契合，双方一拍即合，决定一起策划、出版《中国木帆船》。

编写与审校专业，严谨打造好书

2018年9月，“国家文物局水下文化遗产保护中心上海工作站”在上海举办“中国木帆船概论”讲座，邀请何国卫老师授课，何老师在该讲座的讲稿基础上做了补充修订后撰成本书。此次的《中国木帆船》是对几十年来何国卫教授的科研成果的总结。书中涉及大量照片、资料，都是在何国卫教授几十年来潜心研究、参加学术会议或者在船舶水下出土项目调研时获取的。

在书籍的编写期间，何老师邀请了国内船史研究泰斗、中国船史研究会名誉会长席龙飞把关和共探，全力保障书籍的精益求精。最终，《中国木帆船》也得到了席龙飞的认可，他特为此书作序。

上海交通大学出版社在船舶领域的出版也成果斐然，出版了《船舶原理》等一大批专业权威教材和著作。参与本书编校工作的王珍和陈琳本身都是船海专业出身，熟悉船舶知识。王珍表示，在编辑过程中与何国卫教授沟通时非常顺畅，特别是在古船原理图绘制方面，完全能理解何国卫教授的意思，可谓做到了无缝配合。

《中国木帆船》里大量分析了古船船舶原理，其中包括了古船的型线图、剖面图、主尺度图等，该部分是由何国卫教授手绘，为了保证百分之百地还原和呈现何国卫教授的想法，出版社要对各种各样的线形图进行修图处理，和何国卫教授来来回回快递或者邮件十几次。若出版社觉得何国卫教授的供图不够清楚，就会和何国卫教授沟通，让何国卫教授再供图，或者由何国卫教授口授，出版社重新绘制。在这个过程中，作者和编辑都是一门心思，全心全力地更好呈现中国木帆船的风采。

▲《中国木帆船》内文插图

在编校上，上海交大出版社从始至终地秉持求真务实的态度。首先，本书文字责任编辑陈琳船海学科专业出身，她花费了大量的时间精力仔细地审读和修改，同时利用大量工具书和上海交通大学数据库资源进行核实考证，保证图书内容的“科学性”。其次，在整个编校过程中，对于书中出现的与古船研究相关的时间、地点、作者、内容等都有明确的标注，陈琳做到了逐一考证标注的是否正确；书稿中出现的涉及古船的大量文史资料，也进行了逐一核查，保留了符合历史发展规律的内容，删去了引用古文中一些丰富想象的描绘，以科学的方式呈现给广大的读者，确保图书内容的“正确性”。

从装帧到图片细节，印刷求精求美

在《中国木帆船》这本书上，上海交大出版社精益求精，征询了出版社内外众多资深设计师和纸厂印制专家的意见，投入了巨大的精力。

因为书名叫《中国木帆船》，出版社在封面用纸时选择了原木色，并经过反复调试选用了有木纹质感的艺术纸；在装帧上，选择了精装平脊，来烘托木帆船坚固挺拔的形象；在内文版式样设计上，章节名称选用了木纹底纹，页眉处选用了一张典型的大风帆木帆船缩小后作为装饰；考虑到本书是全彩印刷，正文用纸上面选用了本白色铜版纸，来还原本书中大量古船的光泽感；在印制结算，出版社选择了一家长期合作的上海本地的印刷厂，在大批量生产之前，出版社要求印刷厂提供样书展示来保证品质。

最后，作者和读者预期的大气、高雅、古船元素的设计理念完美地“跃然纸上”，整本书的装帧设计最大限度地展现了中国木帆船独特的风貌和韵味，无论是内容还是外形，都给人一种古色古香的舒适体验。

用心得到了回报。《中国木帆船》出版以后，业内好评不断。许多古船研究方面的国内国外的专家都对这本书表示认可，向作者和出版社求购本书，比如日本著名汉学家松浦章、香港大学钱江教授等。此外，法国翻译家冯克礼先生在阅读这本书后，爱不释手，主动联系作者和出版社，希望将其翻译成法文、英文，将美丽有趣的中国古船介绍给更多的海外读者。

《中国木帆船》面世不久，已经在中国古船研究界引起反响。王珍表示，这本书除了锁定专业人士，也面向大众读者，目前本书已确定将在上海博物馆、中国航海博物馆、港口博物馆等场馆展示销售。未来，出版社将本书展开更多的推广活动，包括新书首发式、线下读者交流会、多媒体宣传等。而且，出版社将后续推出本书的英文、法文、日文版本，并已经开始着手申报丝路书香等国家级走出去的奖项。此外，出版社已获得本书相关讲座的数字化资源，正在积极开发数字化产品，并将在喜马拉雅、B站等平台推广，实现“纸质图书+数字资源”的整合。

作者：林千惠

编辑：卫中

责任编辑：李婷

*来源：百道网（内容有删节）

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。